春雨

怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。

红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。

远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。

玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,白袷衣指的是白色的夹衣,是唐代文人闲居时常穿的服饰。第二,白门是古代对金陵也就是现在南京的代称。第三,红楼指的是女子居住的华丽楼阁。第四,珠箔指的是用珠子串成的帘子,这里形容雨丝细密的样子。第五,春晼晚指的是春天的傍晚,天色渐晚的状态。第六,玉珰是女子佩戴的玉制耳饰,古代常作为男女传情的信物。第七,云罗指的是层层叠叠像罗网一样的云层。第八,缄札指的是密封的书信。第九,这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。第十,大家可以结合注释轻松理解每一句的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,新春时节我穿着白色夹衣怅然卧居,待在白门这个地方感觉冷冷清清,很多事都不如心意。第二句的意思是,我隔着冷雨遥望你住的红楼,只觉得一片寒意,雨丝像串起来的珠帘一样飘在灯光周围,我独自一人往家走。第三句的意思是,你在遥远的地方应该也会为春天将尽、天色已晚而悲伤吧,残存的夜晚我还能依稀梦到和你相见的场景。第四句的意思是,我把玉珰和书信密封好,却不知道怎么才能送到你手里,只有一只大雁正飞过万里像罗网一样的云层。第五,整诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。第六,大家可以通过释义快速把握诗歌的基本叙事内容。第七,释义中的人称对应诗人自身和他思念的女子。第八,所有表述都符合现代汉语的表达习惯,没有晦涩的内容。第九,大家可以对照原文逐句对应理解。第十,有争议的内容没有纳入基础释义当中。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗写的是诗人在春日雨天思念远方恋人的故事。第二,诗人因为和恋人相隔遥远,不能见面,连书信都很难送到对方手里,所以心里非常失落怅惘。第三,整首诗都围绕着思念的情绪展开,所有的景色描写都是为了烘托这种难过的心情。第四,这首诗没有直接说自己有多想念对方,而是通过一个个场景的描写让大家感受到他的思念。第五,这首诗的内容非常贴近普通人想念一个人的心情,很容易引发大家的共鸣。第六,诗里的雨、冷、孤独这些感觉,都是我们日常生活中也会有的体验。第七,大家读完之后能很清楚地感受到诗人当时落寞的情绪。第八,核心主旨就是抒发相隔异地的恋人之间深切的思念和无法相见的无奈。第九,没有复杂的隐藏含义,基础层面理解到这个程度就可以了。第十,后续的深度解读会在这个基础上展开更多内容。
跨学科 · 是什么
白门的地理指代地理学
第一,白门是现在南京的古称之一。第二,最早的白门是南北朝时期建康城也就是古代南京的正南门。第三,因为这个南门的墙面是白色的,所以被叫做白门。第四,后来慢慢的大家就用白门来指代整个南京城了。第五,很多古代的诗词里提到白门,指的都是南京这个地方。第六,现在南京还有和白门相关的历史遗迹可以参观。第七,这个指代是古代文学中常用的地名代称手法。第八,大家以后在其他古诗里看到白门就可以对应到南京了。第九,这个知识点没有争议,是公认的地理常识。第十,对应的诗句是第二句里的“白门寥落意多违”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的整体语气要低沉、舒缓,带着淡淡的怅惘感,不要读得太轻快。第二,每一句的断句节奏都是2-2-3的结构,比如第一句读成“怅卧/新春/白袷衣”。第三,读“红楼隔雨相望冷”的时候,“冷”字要稍微拖长一点,读出清冷的感觉。第四,读“珠箔飘灯独自归”的时候,“独自”两个字要读得稍重,突出孤独的感觉。第五,每句之间的停顿可以稍微长一点,留出情绪的空间。第六,整首诗的语速不要太快,大概每分钟读15到20个字就可以。第七,读的时候可以想象自己就是诗人,在冷雨里想念一个人的感觉。第八,大家可以多跟读几遍,慢慢找到合适的语气节奏。第九,熟练之后可以尝试带着感情背诵下来。第十,这个诵读方法适合所有年龄段的初学者学习。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写“XX隔X相望冷,XXXX独自归”这个经典句式。第二,这个句式的结构是先写隔着某个东西看某个事物的感受,再写自己独自做某件事的状态。第三,比如我们可以仿写“老街隔雪相望静,伞沿落雪独自回”。第四,也可以仿写“旧巷隔风相望远,落叶沾衣独自行”。第五,仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,都要有清冷、孤独的感觉。第六,前半句要写景,后半句要写人的动作和状态。第七,大家可以结合自己的生活经历来写,比如下雨天、下雪天独自回家的场景都可以写。第八,不用刻意追求用词华丽,能表达出自己的真实感受就好。第九,多练习几次就能掌握这个句式的用法了。第十,这个句式很适合用来写抒情类的小作文或者日记。
核心名句写作应用
第一,“红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归”这句诗适合用在写思念、遗憾、孤独的作文场景里。第二,比如写你想念很久没见的朋友的时候,可以写“上次和她分别已经是一年前了,如今站在她曾经住过的楼下,突然就懂了‘红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归’的感觉”。第三,也可以用在写家乡的思念,比如“春节没能回家,站在出租屋的窗边看着外面的雨,脑海里突然冒出‘红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归’的诗句,格外想念家里的灯光”。第四,还可以用在写求而不得的遗憾情绪的文章里。第五,用的时候不需要额外解释诗句的意思,放在语境里大家就能懂。第六,这句诗的氛围感很强,能瞬间提升文章的情感浓度。第七,大家写作文的时候可以根据自己的需求灵活使用。第八,不要用在欢快喜庆的场景里,不然会和语境不符。第九,平时可以多积累类似的名句,写作的时候就能信手拈来。第十,这个应用场景适合小学到初中的所有学生使用。
关联知识图谱
《无题·相见时难别亦难》同作者|同主题
第一,《无题·相见时难别亦难》也是李商隐写的七言律诗。第二,这首诗的核心主题也是思念和怅惘,和《春雨》的情感内核是一致的。第三,两首诗都用了含蓄的手法来表达情感,没有直接说思念,而是通过意象来烘托。第四,两首诗都是李商隐抒情诗的代表作品,流传度都非常高。第五,大家读完《春雨》之后可以去读一下这首《无题》,感受一下李商隐的写作风格。第六,两首诗的创作年代也比较接近,都是他中年时期的作品。第七,这个关联是基础的文学常识,没有争议。第八,适合所有基础阶段的学习者拓展学习。第九,来源是官方的语文教材推荐拓展篇目。第十,大家可以把两首诗放在一起对比阅读,收获会更多。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待