昨夜

不辞鶗鴂妒年芳,但惜流尘暗烛房。

昨夜西池凉露满,桂花吹断月中香。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鶗鴂指杜鹃鸟,古人认为杜鹃鸣叫意味着春天结束,花草凋零。流尘指空气中浮动的灰尘。烛房指点着蜡烛的居室。西池指唐代长安城南的池苑。凉露指秋天寒凉的露水。桂花是秋季开花的香花,古人传说月中有桂树。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻异义,适合所有读者掌握。你只需记住每个字词的常用含义,就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我不会怨恨杜鹃鸟妒忌春天的美好芬芳。第二句的意思是我只是惋惜浮动的灰尘遮暗了点着蜡烛的房间。第三句的意思是昨天夜里西边的池苑里落满了寒凉的露水。第四句的意思是风吹断了从月中桂树飘来的香气。翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。你可以对照原文逐句理解,不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,前两句直接抒发内心的感慨,后两句描写秋夜的清冷景色。诗人借描写景色来寄托自己的失意情绪,表达了对美好事物被阻碍、无法实现理想的怅惘心情。全诗整体风格朦胧优美,情感含蓄不外露,适合所有年龄段的读者阅读体会。你读完能感受到淡淡的忧伤氛围,就能把握诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
桂花的基本特性植物学
桂花在我国的种植历史超过2500年,常见的品种有金桂、银桂、丹桂、四季桂等。桂花的香气来自花瓣中的挥发油成分,香味扩散性强,很远就能闻到。我国南方很多地区都有种植桂花的传统,桂花也是很多城市的市花。你秋天的时候在公园、小区里经常能见到开花的桂花树。它的花还可以用来做桂花糕、桂花酒等食品,实用性很强。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要轻柔舒缓,带一点淡淡的忧伤。第一句“不辞鶗鴂妒年芳”在“鶗鴂”后面稍作停顿。第二句“但惜流尘暗烛房”在“流尘”后面稍作停顿。第三句“昨夜西池凉露满”在“西池”后面稍作停顿。第四句“桂花吹断月中香”在“吹断”后面稍作停顿,最后“月中香”三个字语速放慢,轻轻收尾。你按照这个节奏读,就能读出诗歌的基本韵味,适合日常诵读和背诵使用。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是典型的“时间+地点+景物+感受”的写景句式,你可以模仿这个结构写句子。比如你可以写“昨夜庭院秋风紧,吹落阶前菊蕊黄”,或者写“今晨山巅云雾散,映出天边红日圆”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要结构一致,语句通顺就可以。你平时写日记、写短文的时候都可以用这个句式来描写景色,能让你的文字更有画面感。这个句式适用场景很广,掌握起来也非常简单。
名句日常写作应用
“昨夜西池凉露满,桂花吹断月中香”这句适合用在描写秋夜景致的文章里,也可以用在表达美好事物落空、怅惘心情的场景里。比如你写秋天夜晚去公园散步,闻到桂花香的时候就可以用这句。或者你写自己努力很久的目标没有实现,感到失落的时候也可以引用这句。它能让你的文字更有文采,也能更准确地表达你的情绪。你平时写作文、发朋友圈的时候都可以用,适配场景非常多。
关联知识图谱
李商隐《无题》系列诗歌同作者
这首诗和李商隐的《无题》系列诗歌风格一致,都具有朦胧含蓄的特点,都擅长用景物寄托情感,情感表达都比较幽微隐晦。都是李商隐创作的经典作品,艺术水准都很高,适合放在一起对比阅读。你读的时候能感受到李商隐一贯的创作风格,加深对诗人的理解。
望帝啼鹃典故同典故
鶗鴂就是杜鹃鸟,和望帝啼鹃的典故直接相关,传说古蜀国的望帝死后化为杜鹃鸟,每年春天鸣叫,声音凄切。这个典故是古典诗词里的常见意象,很多诗人都会用它来表达伤感、惜春的情绪。你以后读其他古诗词的时候也会经常遇到这个意象。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待