奉和春日幸望春宫应制

东望望春春可怜,更逢晴日柳含烟。

宫中下见南山尽,城上平临北斗悬。

细草遍承回辇处,轻花微落奉觞前。

宸游对此欢无极,鸟哢声声入管弦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
景龙年间中宗游幸应制
本诗作于唐中宗景龙二年(公元708年)春日,当时唐中宗李显率群臣巡幸长安东郊望春宫,诏命随行文臣赋诗奉和,苏颋时任中书舍人,作为宫廷文臣参与此次集会,创作本诗进献。本次集会共有十余位朝臣创作同题应制诗,本诗是其中流传最广的作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,是应帝王诏命创作的应制类作品。应制诗多以歌颂帝德、描写宫廷盛景为核心主题,格律严谨,辞藻雅正。七言律诗在初唐沈佺期、宋之问时期完成格律定型,是唐代古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕春日帝王游幸宫苑的盛景展开,既表达了对春日晴和美景的喜爱,也传递出群臣陪侍帝王出游的恭谨欣悦之情,侧面赞颂了初盛唐之交太平治世的祥和气象,情感雍容平和,符合应制诗的创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“幸”指帝王驾临某地,是古代特指帝王行动的敬辞。第二,“应制”指古代臣子奉帝王的命令创作诗文的行为。第三,“可怜”在这里是古今异义,意思是可爱、美好,不是现代语义里的值得怜悯。第四,“辇”指古代帝王乘坐的车驾,是皇家专属的交通工具。第五,“觞”指古代的酒杯,多为青铜或漆器材质,是宴饮时的常用器具。第六,“宸游”是古代对帝王出游的敬称,“宸”原本指帝王居住的宫殿,后来代指帝王本人。这些字词都是理解本诗的基础,多为古代文言常用敬辞。
逐句白话释义
第一句向东眺望望春宫的方向,春天的景色实在是可爱美好。第二句又赶上天气晴朗,嫩绿的柳树枝条笼罩在淡淡的烟雾里格外柔美。第三句站在望春宫的高处向下看,整个终南山的景色都能尽收眼底没有遮挡。第四句站在宫城的城楼上,仿佛和天上悬挂的北斗星处在同一个高度。第五句细嫩的青草长满了帝王车驾经过的每一处地方。第六句轻盈的花瓣微微飘落,刚好落在大家举着的酒杯前面。第七句帝王面对这样的美好景色游玩,心里充满了无边无际的欢乐。第八句鸟儿清脆的鸣叫声,和旁边演奏的管弦乐声融合在一起格外动听。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐代春日帝王游幸望春宫的事件展开,先总写春日晴和的美好景色,再从高处俯瞰的视角描写望春宫周边的壮阔景致,接着写近景的细草、飞花等细节,最后点出帝王游赏的欢乐氛围。整首诗的内容以写景为主,没有过于华丽的刻意堆砌,既符合应制诗歌颂太平的要求,也真实展现了初盛唐时期春日长安的美好风光,整体风格雍容平和,读起来朗朗上口。
跨学科 · 是什么
终南山地理位置地理学
诗句里提到的南山就是终南山,它位于陕西省西安市的南部,是秦岭山脉的一段,整体海拔比较高,山体绵延很长。在天气晴朗的时候,站在西安东郊的高处,确实可以清楚看到终南山的全貌,和诗里描写的场景完全一致。终南山现在是国家级的自然保护区,也是有名的旅游景区,古代很多文人都曾经写过和终南山相关的诗句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,语气要庄重舒展,符合诗歌雍容的风格。第一句“东望/望春/春可怜”可以在两个“望”字之间稍微停顿,突出叠词的韵律感。第二句“更逢/晴日/柳含烟”读的时候语气要柔和,突出春日景色的柔美。颔联“宫中/下见/南山尽,城上/平临/北斗悬”要读得开阔有力,突出景色的壮阔。颈联“细草/遍承/回辇处,轻花/微落/奉觞前”语速稍慢,读出细节的柔美。尾联“宸游/对此/欢无极,鸟哢/声声/入管弦”语气欢快,读出愉悦的氛围。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,读的时候注意押韵的字要稍微加重读音。
基础句式仿写指导
本诗颔联“宫中下见南山尽,城上平临北斗悬”是非常经典的登高写景对仗句式,可以仿写这个句式来写登高所见的景色。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,地点对地点,动作对动作,景物对景物,字数都是7个字。比如你登上泰山的时候就可以写“山顶下看云海涌,崖边平视旭阳升”,就是按照这个句式的结构来写的。日常写写景作文的时候,用这种对仗句式可以让你的文字更有韵律感,也更有文采。
核心名句写作应用
名句“宫中下见南山尽,城上平临北斗悬”可以用来描写登高望远时看到的壮阔景色,适用场景非常多。比如你写登上高楼、登上山顶的游记的时候,就可以用这句话来形容自己看到的开阔景色,突出视野的宽广。比如你可以写“站在城市最高的地标建筑顶楼往下看,远处的山脉河流尽收眼底,真有‘宫中下见南山尽,城上平临北斗悬’的壮阔感”。这句话也可以用来形容某个建筑的位置很高,视野很好,用的时候直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
苏颋同作者
本诗作者是唐代诗人苏颋,苏颋是初盛唐之交的著名宫廷文人,和张说并称“燕许大手笔”,擅长写应制文和诗歌,作品多收录在《全唐诗》中。
应制诗同体裁
本诗属于应制诗类别,应制诗是古代臣子奉帝王诏命创作的诗歌,多以歌颂帝德、描写宫廷盛景为主题,唐代是应制诗创作的鼎盛时期。

名句 CLASSIC LINES

宫中下见南山尽,城上平临北斗悬
该句以阔大的视角描写望春宫的高旷雄伟,写景气象宏阔,对仗工整精妙,既符合应制诗的庄重风格,又摆脱了早期应制诗的堆砌弊病。

标签 TAGS

作者 POET

苏颋 670年-727年
唐代宰相、著名文士,许国公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待