京兆府试目极千里
献赋多年客，低眉恨不前。
此心常郁矣，纵目忽超然。
送骥登长路，看鸿入远天。
古墟烟幂幂，穷野草绵绵。
树与金城接，山疑桂水连。
何当开霁日，无物翳平川。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感怀才不遇
创作背景
京兆府试
此诗为晚唐诗人张乔参加京兆府（长安地区）解试的试帖诗。题目“目极千里”限定了写作范围，诗人借题发挥，将个人科场失意与广阔视野相结合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言六韵排律，共十二句。排律由律诗延长而成，讲究对仗工整与声律和谐，常用于科举试帖诗或应制之作。
情感 · 解读
诗中蕴含了诗人久困科场的郁结之情，以及纵目远眺后心境豁然开朗的转变，最终寄托了对仕途清明、前程无阻的渴望。
基础解读 READING
语文核心知识
献赋
指向朝廷献上辞赋以求取功名，是古代文人入仕的途径之一。此处代指诗人多年参加科举的经历。
骥
良马，喻指有才能的人。诗中“送骥”暗含送别同榜举子或羡慕他人登程之意。
霁日
雨后天晴的日子。诗中比喻政治清明或个人时运好转的时刻。
全诗白话译文
献赋多年仍是客籍，低眉垂头遗憾不前。此心长久郁闷，纵目远眺忽然超然。送良马踏上长路，看鸿雁飞入远天。古墟烟云浓密，荒野野草连绵。树与金城相接，山似桂水相连。何时云开见日，无物遮蔽平川。
借景抒怀
诗歌通过描写极目远眺的景色，将个人的失意苦闷与广阔的自然景象相对照，表达了诗人对未来的美好期许。
跨学科 · 是什么
京兆府地理学
唐代京兆府治所在今陕西西安，是首都长安及周边地区的行政建制，为文人科举汇聚之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
情感节奏
前四句语调低沉压抑，中间写景语调舒缓开阔，最后两句应读出期待与昂扬之气。
逆境励志
“何当开霁日，无物翳平川”可用于表达在困境中坚持信念、期待局面好转的写作主题。
关联知识图谱
张乔同作者
晚唐诗人，池州人，昭宗大顺年间进士，与许棠等并称“咸通十哲”。
名句 CLASSIC LINES
何当开霁日，无物翳平川
此联为全诗诗眼，以云开雾散、平川无阻的自然景象，隐喻诗人期待政治清明、仕途通达的愿望，意境开阔，寄慨遥深。
标签 TAGS
作者 POET
刘得仁 生卒年不详，约公元838年（唐文宗开成年间）前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待