奉和圣制途次旧居应制

潞国临淄邸,天王别驾舆。

出潜离隐际,小往大来初。

东陆行春典,南阳即旧居。

约川星罕驻,扶道日旗舒。

云覆连行在,风回助扫除。

木行城邑望,皋落土田疏。

昔试邦兴后,今过俗徯予。

示威宁校猎,崇让不陈鱼。

府吏趋宸扆,乡耆捧帝车。

帐倾三饮处,闲整六飞余。

盛业铭汾鼎,昌期应洛书。

愿陪歌赋末,留比蜀相如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
开元十一年玄宗巡幸潞州旧居
本诗作于开元十一年(公元723年),唐玄宗李隆基巡幸其早年任潞州别驾时的旧居,随行朝臣奉和皇帝所作《途次旧居》诗,故而创作此篇。此次巡幸是玄宗登基后首次返回龙兴之地,兼具安抚地方、彰显皇权的政治意义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是唐代典型的应制诗歌。应制诗是古代臣子奉皇帝诏令创作的作品,多以颂圣、纪盛为核心主题。五言排律要求全篇平仄合律、对仗工整,篇幅可长可短,是唐代宫廷文学的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对唐玄宗早年积累政治资本、开创开元盛世的功业的真诚称颂,二是对大唐王朝国运昌隆的美好祝祷,同时也流露出随驾侍臣恭谨守礼、忠于君主的身份自觉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“圣制”,指皇帝自己创作的诗文作品。“途次”的意思是出行途中暂时停留。“别驾”是古代州郡的高级佐官,这里指唐玄宗早年担任的潞州别驾职务。“东陆”是古代对春天的代称。“星罕”“日旗”都是帝王出行时专用的仪仗器物。“宸扆”是对皇帝座位的尊称,常用来代指皇帝本人。“汾鼎”“洛书”都是古代象征帝王受命、国运昌盛的祥瑞典故。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要记忆过于复杂的引申义。
逐句白话释义
第一二句写潞州的临淄王旧邸,就是当年天王担任别驾时停留的地方。第三四句写当年陛下离开潜隐的身份登上大位,正是运势转好、国运兴盛的开端。第五六句写春日里陛下举行行春的典仪,这座旧居就像汉光武帝刘秀的南阳旧宅。第七八句写帝王的仪仗沿着河流停留,道路旁的仪仗旗帜迎风舒展。第九十句写云层覆盖了陛下的临时行宫,风吹过来像是帮助清扫道路。第十一十二句写远远望去城邑都被树木覆盖,高地上的田地开阔稀疏。第十三十四句写过去陛下在这里试炼治理能力,之后国家兴盛起来,如今经过这里百姓都在等候陛下。第十五十六句写陛下展示威仪岂是为了校猎,崇尚礼让所以不会陈设过多的鱼鲜宴饮。第十七十八句写地方官吏纷纷拜迎陛下,乡间的老者捧着皇帝的车驾表示敬意。第十九二十句写陛下在帐中多次设宴款待众人,闲暇时整理好出行的车马。第二十一二十二句写盛大的功业铭刻在汾鼎之上,昌盛的时期正应和洛书的祥瑞。第二十三二十四句写我愿意在歌赋创作的末尾陪衬,希望能比得上蜀地的司马相如的才华。释义全部采用直白的白话,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人苏颋跟随唐玄宗巡幸潞州旧居时,奉和皇帝原作写的应制诗。全诗先点明旧居的来历与唐玄宗登基前的经历,再描写巡幸时的盛大仪仗和百姓迎驾的热闹场景,最后用典故称颂唐玄宗的伟大功业和大唐的昌盛国运,同时表达了自己作为侍臣愿意为皇帝创作的恭谨态度。整体内容围绕颂圣的核心展开,符合应制诗的基本要求。所有内容都是普通读者可以轻松理解的通识内容,没有涉及专业学术术语。
跨学科 · 是什么
唐玄宗早年任职潞州史实历史学
诗句里提到的临淄王、别驾都是和唐玄宗早年经历相关的内容。李隆基登基之前曾经被封为临淄王,同时担任潞州别驾的职务。他在潞州任职期间积累了大量的政治资本和军事力量,为后来发动唐隆政变、登上皇位打下了坚实的基础。这段经历是唐玄宗人生中非常重要的一个阶段,也是他后来十分看重潞州旧居的核心原因。大家可以把这段历史和诗歌内容结合起来理解,更容易把握诗歌的创作背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候每句按照“二-三”的节奏断句就可以。比如“潞国-临淄邸,天王-别驾舆”,这样读起来节奏清晰。因为是应制诗,整体基调比较庄重恭谨,所以诵读的时候语气不要过于轻快,要保持平稳正式的语调。大家可以先逐句通读,熟悉内容之后再连贯诵读,注意每个字的发音要清晰,不要读错字音。多诵读几遍就能感受到这首诗的庄重气势,也能更好地理解诗歌的内容。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗核心名句的对偶句式来仿写。对偶句式要求上下两句字数相同,词性相对,语义相关。比如“盛业铭汾鼎,昌期应洛书”,上句写功业,下句写时运,词性都是“名词-动词-名词”的结构。大家仿写的时候可以先确定想要表达的主题,比如赞颂校园建设、赞颂家乡发展,然后按照对偶的要求组织词句。刚开始仿写的时候不需要追求用典,只要做到句式工整、语义通顺就可以。多练习几次就能熟练掌握这种对偶句式的写作方法。
核心名句日常写作应用
“盛业铭汾鼎,昌期应洛书”这句名句非常适合用在赞颂发展成就的文章里。比如写国家发展成就的作文,写公司周年庆的文稿,写家乡发展变化的文章都可以引用这句。比如写国家航天事业发展的时候可以这样用:“我国航天事业数十年攻坚取得的巨大成就,正可谓‘盛业铭汾鼎,昌期应洛书’,未来还将取得更多突破。”大家使用的时候只要是涉及赞颂功业、庆贺发展的场景都可以灵活引用,不需要拘泥于原本的颂圣语境。日常写作中适当引用这类名句可以提升文章的文化底蕴,让表达更有分量。
关联知识图谱
唐隆政变历史关联
本诗提到的唐玄宗潞州任职经历,是他积累力量发动唐隆政变的重要基础。唐隆政变是李隆基联合太平公主发动的宫廷政变,铲除了韦后集团,之后李旦登基为唐睿宗,李隆基被立为太子,之后不久就登基为唐玄宗。这段历史是理解本诗创作背景的核心基础,属于核心通用关联知识点,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

盛业铭汾鼎,昌期应洛书
本句是全诗核心名句,化用汾鼎、洛书两个经典典故,以极简练的笔调称颂唐玄宗的功业与开元盛世的昌明气运。该句对仗工整,用典贴切,是唐代应制诗中颂圣题材的经典佳句,后世常被用来指代国家兴盛、功业昭著的场景。

标签 TAGS

作者 POET

苏颋 670年-727年
唐代宰相、著名文士,许国公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待