李侍御归炭谷山居，同宿华严寺
家在青山近玉京，日云红树满归程。
相逢一宿最高寺，半夜翠微泉落声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
送别归山
此诗为张籍送别友人李侍御归隐炭谷山居之作。唐代士大夫常有归隐山林之风，李侍御卸任或休假归山，诗人与之同宿华严寺，有感而发作此诗，记录了二人相逢共宿的情景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。七绝体制短小精悍，便于即景抒情，是唐代诗人常用的体裁，具有极高的艺术表现力与审美价值。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人归隐山居的羡慕与向往之情。通过描写友人归途中的美景与山寺夜宿的清幽，流露出诗人对山林生活的留恋，以及对尘世喧嚣的疏离感，情感真挚自然。
基础解读 READING
语文核心知识
玉京
词语注释：指帝都，即京城长安。在古诗文中常用'玉京'代指繁华的都城，与隐居的'青山'形成对比。
翠微
词语注释：形容青翠的山色，也指青翠的山气。此处指代山林深处，营造出一种朦胧、幽静的视觉效果。
逐句释义
友人的家住在靠近京城的青山之中，归途中白云红叶充满了整个行程。两人相逢在华严寺最高的地方留宿一晚，半夜里听到了青翠山林中泉水滴落的声音。
核心主旨
这首诗描写了友人归隐山居的情景，通过描写归途的美景和山寺夜宿的清幽环境，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
炭谷位于终南山，距离唐代都城长安很近。终南山是秦岭山脉的一段，自古就是长安的后花园，地理位置优越，交通便利，是唐代士人隐居的首选之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调轻快，表现归途的愉悦；后两句语速放缓，尤其是'半夜/翠微/泉落声'，需读出空灵幽静之感，'声'字可适当延长。
写作应用
核心名句'半夜翠微泉落声'可用于描写夜晚山林的宁静，或表达心境的平和。在写作中可借鉴这种'以动衬静'的手法，如'深夜竹林风过影'等。
关联知识图谱
蝉噪林逾静同手法
两句皆通过声音（泉落声、蝉噪）来反衬环境的幽静，是古典诗词中常用的表现手法。
名句 CLASSIC LINES
半夜翠微泉落声
此句为全诗写景之警句。诗人以动衬静，描写半夜山寺中听到的泉水滴落之声。'翠微'指青翠的山气或山色，'泉落声'反衬出深夜山林的极度幽静，意境空灵深远。
标签 TAGS
作者 POET
赵嘏 约806年-约852年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待