宿翠微寺
处处松阴满，樵开一径通。
鸟归云壑静，僧语石楼空。
积翠含微月，遥泉韵细风。
经行心不厌，忆在故山中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
夜宿题壁
此诗为唐代诗人卢肇游历途中夜宿翠微寺时所作。具体创作年代虽无确切史料记载，但据诗人生平行迹推断，应为其离家游学或仕途奔波期间，借宿山寺触景生情而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨。五言律诗起源于南北朝，成熟于初唐，是唐代近体诗的重要形式之一。其篇幅短小精炼，对仗工整，讲究平仄声律，适宜表达清幽深远的意境。
情感 · 解读
诗中通过描写夜宿山寺的清幽景色，抒发了对山林生活的喜爱与留恋。尾联直抒胸臆，表达了诗人厌倦尘世喧嚣、向往归隐故山的真挚情感，情感基调宁静淡泊，富有禅意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“松阴”指松树遮蔽形成的阴影。“樵”指打柴的人，这里指樵夫走出的山路。“云壑”指云雾缭绕的山谷。“经行”指在寺中散步或巡行。“故山”指故乡的山，代指家乡或隐居之地。
逐句释义
松树的阴凉遍布山间，樵夫开辟的小径蜿蜒相通。鸟儿归巢，云雾缭绕的山谷变得寂静；僧人说话，空旷的石楼显得更加空灵。苍翠山林中掩映着微弱的月光，远处的泉水声与细微的风声相应和。在寺中漫步心中从不厌倦，不禁回忆起故乡的山林。
核心主旨
这首诗通过描写夜宿翠微寺所见的幽静景色，表达了诗人对山林清净生活的喜爱，以及对故乡隐居生活的深深怀念，流露出向往归隐的情感。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中“松阴满”描写了松林茂密的景象。松树是松科松属常绿乔木，树冠庞大，枝叶茂密，能形成浓密的树荫。终南山气候湿润，土壤适宜，适合松树大面积生长，形成独特的森林景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平缓舒缓，体现山寺的宁静。前四句写景，语速稍慢，重读“静”与“空”；后四句抒情，语调深情，尾联“忆在故山中”要读出回味与向往之感。
句式仿写
可仿写“鸟归云壑静，僧语石楼空”的句式，运用对仗手法描写环境。例如：“风来花影动，人去月轮孤”。要求上下句词性相对，意境相融。
写作应用
“鸟归云壑静，僧语石楼空”可用于描写环境的幽静，或表达内心的空灵。在写作中，可借鉴这种以动衬静的手法，如描写图书馆的安静可写“翻书声更显室静”。
关联知识图谱
唐代诗人同作者
本诗作者为唐代会昌三年状元卢肇，字子发，袁州人。
地理名山同地点
翠微寺位于终南山太和谷，是唐代著名的佛教圣地。
名句 CLASSIC LINES
鸟归云壑静，僧语石楼空
此联以动衬静，意境深远。鸟归山林显出云壑之幽静，僧人语声响彻石楼之空旷，生动刻画出山寺夜晚的空灵寂静。
标签 TAGS
作者 POET
马戴 799年-869年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待