送僧归金山寺
金陵山色里，蝉急向秋分。
迥寺横洲岛，归僧渡水云。
夕阳依岸尽，清磬隔潮闻。
遥想禅林下，炉香带月焚。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
晚唐游历
此诗具体创作年份虽难确考，但学界公认为马戴晚唐时期游历江南时所作。诗人身处晚唐衰世，心境趋向孤寂清冷，常与方外僧人交往。诗中提及的金陵与金山寺，均为当时江南名胜，诗人借送别僧友之机，寄托了自身寻求精神寄托的情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四十字，格律严谨，平仄协调，对仗工整。五言律诗定型于初唐，至晚唐已极为成熟，是唐代文人抒发情感、描绘山水的主流体裁之一。
情感 · 解读
诗中蕴含着对僧人归寺的送别之情，情感基调清幽淡雅。诗人并未流露出世俗的离愁别绪，而是通过对金山寺环境的描绘，表达了对友人的祝福与对禅意生活的向往，体现了方外之交的淡泊。
基础解读 READING
语文核心知识
秋分
秋分是二十四节气之一，通常在每年的9月22日或23日。诗中提到“蝉急向秋分”，意思是秋分将至，蝉的叫声变得急促，表明天气开始变凉，秋天已经过半。
磬
磬是一种古代打击乐器，形状像曲尺，用玉或石制成。在寺庙中，磬常用于诵经时的伴奏，起到警示和静心的作用。诗中“清磬”指清脆悦耳的磬声。
诗句白话释义
金陵的山色之中，蝉鸣声急促，眼看就要到秋分节气了。远处的金山寺横卧在江心岛上，归去的僧人正渡过水面上的云气。夕阳依傍着江岸落下，清越的磬声隔着潮水传来。遥想那禅林之下，香炉里的香火伴着月光燃烧。
核心主旨
这首诗描写了诗人在秋分前夕送别僧人回金山寺的情景。通过对秋景、江景和寺院生活的描写，表现了金山寺环境的清幽，表达了诗人对僧人的美好祝愿，以及对宁静禅意生活的向往。
跨学科 · 是什么
金山地理位置地理学
诗中提到的金山寺位于江苏省镇江市。在唐代，金山是长江中的一座岛屿，所以诗中说“归僧渡水云”。直到清代晚期，由于泥沙淤积，金山才逐渐与南岸陆地相连，成为现在的样子。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调清朗。前四句写景叙事，要读出开阔悠远之感；后四句写景抒情，要读出静谧空灵之意。特别是“清磬隔潮闻”一句，读“闻”字时可适当延长，仿佛听到远处的磬声。
句式仿写
可以模仿“夕阳依岸尽，清磬隔潮闻”的句式进行写作。例如：“孤烟依漠尽，长河落日圆”（王维原句，可仿写为“孤帆依水尽，归鸟入云深”）。这种句式通常前半句写视觉，后半句写听觉或触觉，动静结合。
写作应用
名句“夕阳依岸尽，清磬隔潮闻”可用于描写黄昏时分的宁静景色，或表达一种超脱尘世的心境。在写作游记或抒情散文时，可以借鉴这种以声衬静的手法，通过描写声音来反衬环境的幽静。
关联知识图谱
晚唐诗人同作者
马戴，字虞臣，晚唐著名诗人，尤工五言律诗，风格清丽含蓄。
镇江金山寺地点
位于江苏镇江，唐代著名的禅宗寺院，当时位于江心岛上。
名句 CLASSIC LINES
夕阳依岸尽，清磬隔潮闻
此联描绘了江边夕阳西下、暮色苍茫的景象，以“清磬”之声穿透潮水，从听觉角度反衬出金山寺的幽静与超脱。动静结合，声色俱佳，生动展现了佛门圣地的庄严与清净，是描写寺院晚景的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
马戴 799年-869年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待