怀黄颇

炎州指南方炎热之地。在古诗文中常用来泛指岭南或更南方的区域，这里指代友人黄颇将要前往的目的地。

芳杜指杜若，一种香草。古人常采摘香草赠予友人以表心意，诗中说“采应空”，意为友人离去后，无人共赏，采摘香草也成空举。

有客人像浮萍一样向南漂游而去，他平生的志向与我相同。你在炎热的南方定会结下遥远的思绪，采摘杜若赠人却发现空无一人。北方的秦地大雁在月夜中归飞，南方的湘江猿猴在摇曳的枫林中嬉戏。期望你能在政治清明的时代辅佐君王，切不可留恋山中的隐居生活。

这首诗通过送别友人南游，描绘了旅途的艰辛与南方的风物。诗人既表达了对友人的深厚情谊和别后的思念，又劝勉友人不要沉迷于山水隐逸，而应在政治清明的时代出来做官，实现抱负。