高司马移竹
丛居堂下幸君移，翠掩灯窗露叶垂。
莫羡孤生在山者，无人看著拂云枝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感托物言志
创作背景
赠答酬唱
诗题为“高司马移竹”，当是诗人针对高司马移栽竹子一事所作的酬唱之作。高司马生平不详，应为诗人的同僚或友人，此诗通过咏竹表达对友人品格的赞赏及对自身处境的思考，体现了唐代文人以诗会友的风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十八字。七言绝句讲究格律严谨，押韵平仄均有定式，是唐代文人抒怀寄兴的常用体裁。此体短小精悍，便于即景抒情，在唐代诗坛极受欢迎，艺术地位极高。
情感 · 解读
诗人借移竹之事，抒发了对竹子从山野移入庭园的复杂情感。诗中既有对竹子幸得主人赏识的宽慰，又隐含对自身际遇的感慨，情感层次丰富，寄托了文人渴望被赏识又不失高洁本色的情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“丛居”指丛生聚居。“幸”意为庆幸、幸运。“君”是对高司马的尊称。“翠掩”形容竹叶茂密遮掩。“孤生”指孤独生长。“拂云枝”形容竹子长得非常高，能拂拭云彩，比喻志向高远。
逐句释义
竹子丛生在堂下，很幸运被您移栽过来。翠绿的叶子遮掩着窗户，垂下的叶片上挂着露珠。不要羡慕那些孤独生长在山野里的竹子，它们虽然长得高入云霄，却没有人去欣赏那些拂拭云彩的枝条。
主旨概括
这首诗通过描写竹子被移入庭院后的幸运境遇，对比山野孤竹无人欣赏的寂寞，表达了诗人对才华被赏识的渴望，同时也劝慰人们不要盲目追求孤高，而要珍惜被重用的机会。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
竹子属于禾本科植物，具有地下茎，也就是竹鞭，会横向生长，所以竹子往往成丛生长，即诗中“丛居”。竹叶终年常绿，表面光滑，夜晚降温时空气中水汽凝结，形成“露叶垂”的自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调应轻快愉悦，表现竹子被移栽的幸运与生机；后两句语调转为深沉劝诫，“莫羡”二字重读，末句“无人看著”稍作停顿，读出惋惜与深思，体现对比的张力。
句式仿写
可仿写“莫羡……，无人……”的句式进行对比抒情。例如：“莫羡飞鸟凌云去，无人识得风中寒。”通过对比两种状态，突出一种价值观或人生感悟。
写作应用
“莫羡孤生在山者，无人看著拂云枝”可用于议论文写作中，论证“才华需要平台展示”、“机遇比孤芳自赏更重要”等观点。也可用于劝慰怀才不遇的朋友，鼓励积极入世。
关联知识图谱
咏物诗传统同体裁
本诗以竹为题材，通过对竹子境遇的描写寄托个人情志，符合咏物诗不即不离、托物言志的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
莫羡孤生在山者，无人看著拂云枝
此二句为全诗核心名句，通过对比庭竹与山竹的境遇，揭示了“被赏识”与“孤高”的辩证关系。意谓不要羡慕那些在山中孤独生长的竹子，它们虽然高耸入云，却无人欣赏，以此寄托了才学当为世用的儒家思想。
标签 TAGS
作者 POET
马戴 799年-869年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待