奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作

戏藻嘉鱼乐,栖梧见凤飞。

类从皆有召,声应乃无违。

美价逢时出,奇才选众稀。

避堂贻后政,扫第发前几。

出曳仙人履,还熏侍女衣。

省中何赫奕,庭际满芳菲。

吏部端清鉴,丞郎肃紫机。

会心歌咏是,回迹宴言非。

北寺邻玄阙,南城写翠微。

参差交隐见,髣髴接光辉。

宾序尝柔德,刑孚已霁威。

巨源林下契,不速自同归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
开元初年朝堂唱和
本诗创作于开元初年,当时苏颋任职中枢,与崔姓尚书、大理寺陆姓卿官、鸿胪寺刘姓卿官同朝共事,朝政平顺,政务运行顺畅。三位官员先创作赠诗公开展示,苏颋按照原作韵脚与主题创作本首奉和作品,属于唐代官场常规同僚社交创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,是唐代流行的宫廷唱和类诗歌体裁。排律属于近体诗范畴,要求除首尾联外,中间各联全部对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。奉和诗是古代文人群体社交的重要文体,需贴合原作主题与韵脚创作。本诗是初盛唐之交台阁体奉和诗的典型作品,体现了开元时期宫廷诗的雅正风格。
情感 · 解读
本诗核心情感为对崔尚书、陆卿、刘卿三位同僚才德的赞誉,以及对开元初年朝堂人才济济、政事清明、同僚同心的欣悦之情。情感表达温润雅正,符合台阁酬赠诗的情感表达规范,无个人愤懑、悲戚等私人情绪,整体基调昂扬平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“戏藻”指鱼儿在水藻间嬉戏游动。“栖梧”指凤凰栖息在梧桐树上,古代传说凤凰只栖息在梧桐树上。“类从”是指同类事物相互聚集,也就是我们常说的物以类聚。“声应”指相同的声音会相互呼应,也就是同声相应。“避堂”是指贤明的官员主动让出主位给后辈人才。“扫第”是指清扫自家府邸,表示准备迎接贤士到访。“赫奕”是形容显赫盛大的样子。“清鉴”是指清明公正的鉴别能力,这里指吏部选拔官员的眼光非常准确。“柔德”是指温和敦厚的品德。“刑孚”是指刑罚执行公允,得到百姓的信服。
逐句白话释义
鱼儿在水藻间嬉戏十分快乐,凤凰落在梧桐树上展现出飞腾的姿态。同类的事物相互聚集就像听到召唤一样,相同的声音相互呼应不会有偏差。珍贵的物品遇到合适的时机才会出现,出众的人才在众人中挑选出来非常稀少。贤明的官员让出职位给后辈留下好的政风,清扫府邸迎接以前的贤士到来。出门的时候穿着官员的制式鞋履,回到家时衣服上还带着侍女熏的香气。官署里看起来多么显赫盛大,庭院里面开满了芬芳的花草。吏部选拔官员有着清明公正的眼光,下属的官员们都严肃认真地处理政务。大家心意相通所以喜欢一起歌咏创作,宴饮交谈的时候不会谈论不合适的内容。北边的官署紧挨着皇宫,向南望去长安城映衬着终南山的青翠山色。景色错落交叠忽隐忽现,仿佛连接着天空的光辉。接待宾客的时候一向秉持温和的品德,刑罚公允就不需要再摆出严厉的威势。我们有着像山涛那样的林下交情,不用特意邀请就会自然而然地聚在一起。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人苏颋回应同僚赠诗的唱和作品。整首诗先用水中游鱼、栖梧凤凰的意象比喻贤才得到合适的发展环境。接着夸赞三位同僚都是难得的出众人才,有着优良的官声和品行。之后描写了朝堂官署的气派环境,以及官员们公正勤勉的工作状态。最后写同僚之间心意相通、相处融洽,有着深厚的同侪情谊。整首诗展现了开元初年朝堂政治清明、人才济济、官员关系和谐的良好局面,表达了作者对这种状态的欣喜和对同僚的赞美之情。
跨学科 · 是什么
唐代中央官制历史学
诗里提到的尚书、大理卿、鸿胪卿都是唐代的中央高级官员。尚书是尚书省各部的最高长官,属于正三品官员。大理卿是大理寺的最高长官,负责掌管全国的刑狱审判工作。鸿胪卿是鸿胪寺的最高长官,负责掌管国家的外交礼仪、接待外宾和祭祀礼仪相关的工作。吏部是尚书省六部之一,负责全国官员的选拔、考核、任免工作。这些机构共同构成了唐代的中央行政体系,运行非常规范。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照五言诗的常规节奏断句,每句按照“二三”的结构停顿,比如“戏藻/嘉鱼乐,栖梧/见凤飞”。整体语气要保持平稳庄重,符合台阁诗的正式风格。读开篇两句的时候可以稍微轻快一点,体现出意象的鲜活感。读中间描写官署和官员品行的部分时,语气要沉稳有力,体现出庄重感。读最后两句的时候,语气可以稍微舒缓一点,体现出同侪相契的轻松氛围。整首诗的诵读速度不要太快,保持平缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本诗开篇的比兴句式,先用一句写景的话,再引出想要表达的人事主题。比如我们想写老师培育学生,可以仿写为“沐雨新苗壮,乘风幼雁飞”。想写朋友之间志趣相投,可以仿写为“听音琴瑟和,同道心意齐”。仿写的时候要注意两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,读起来要朗朗上口,符合对偶的基本要求。同时前一句的景物要和后一句的主题有明确的关联,不能完全没有联系。
核心名句写作应用
名句“美价逢时出,奇才选众稀”可以用在写人才选拔、时代机遇相关的作文里。比如写新时代为年轻人提供了发展机会的时候,可以这样用:“如今我们正处在最好的发展时代,各行各业都需要大量的优秀人才,正所谓‘美价逢时出,奇才选众稀’,只要我们努力提升自己的能力,就一定能找到适合自己的发展平台,实现自己的人生价值。” 还可以用在表扬优秀人才的发言稿里,或者写企业选拔人才相关的文章里,适用范围非常广。
关联知识图谱
苏颋同作者
苏颋是初盛唐之交的著名文学家,与张说并称“燕许大手笔”,擅长写宫廷奉和诗,开元初年担任中枢要职,本诗是他的代表作品之一。
五言排律同体裁
五言排律是近体诗的一种,每句五个字,要求平仄合律,对仗工整,篇幅通常在八句以上,本诗共二十四句,是标准的五言排律作品。

名句 CLASSIC LINES

戏藻嘉鱼乐,栖梧见凤飞;美价逢时出,奇才选众稀
本诗核心名句为开篇两句“戏藻嘉鱼乐,栖梧见凤飞”与第三联“美价逢时出,奇才选众稀”。开篇两句用比兴手法喻贤才得用,意象优美对仗工整,被历代诗评家评为台阁诗的经典起笔。“美价逢时出”句常被后世用来形容人才恰逢时代机遇得到选拔重用,引用频次极高。

标签 TAGS

作者 POET

苏颋 670年-727年
唐代宰相、著名文士,许国公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待