夜闻故梓州韦使君明当引绋感而成章

引绋指古代出殡时牵引柩车的绳索，这里代指出殡仪式。梓州是唐代地名，管辖范围大致为现在四川省三台县一带。东岱是泰山的别称，古人认为泰山是魂魄归宿的地方，这里代指阴间。里闬指里巷的门，代指邻里居所。款游指亲密的交往。三吊是古代丧礼中宾客三次吊唁的礼仪。雪涕指擦拭眼泪，形容眼泪像雪一样多。所有字词都是唐代诗文常用的语义，没有生僻的通假字或古今异义。

悲伤地听到南邻友人去世的消息，他的魂魄已经归于幽暗的泰山之下。里巷里再也听不到他杵米的声音，朝堂上忽然感叹他的生命之舟已经飘走。你我知心就像亲兄弟一样，我们两人的交往十分亲密。我们相识的时候年纪还轻，愉快的交往才刚满一年。当初你赴任时我写了赠序，你也用像司寇一样优美的文字回复我。谁能料到你生命像危露一样耗尽，像奔流的河水一样一去不返。我卧病在床没能完成三次吊唁的礼仪，闲居的时候满是忧愁。晚风吹着丧鼓作响，明月照亮秋天的帷幕。你曾经题诗的馆舍已经长了斑驳的苔藓，你曾经观赏歌舞的楼前杨树已经枝叶稀疏。曾经共同的歌笑感叹，现在都变成了留给弟兄们的回忆。看到你留下的物品感觉你的存在就像一场梦，看人生的离去就像浮尘一样轻盈。我不是能够忘却情感的人，擦着眼泪把我的哀思告慰你将要安葬的林丘。

这首诗是诗人得知亡友韦使君次日就要出殡的消息后，深夜有感而发写的悼亡诗。全诗先是写听到噩耗的震惊，接着回忆和友人相识相交的过往，再写自己没能吊唁的遗憾，最后描写友人旧居的荒凉景象，抒发对友人的悼念和对生命虚幻的感慨。整体内容都是围绕对友人的怀念展开，情感十分真挚朴实，没有多余的修饰。读者可以很容易感受到诗人失去好友的悲伤情绪，以及对生命短促的共鸣。