蜀州郑史君寄鸟觜茶,因以赠答八韵

鸟觜撷浑牙,精灵胜镆铘。

烹尝方带酒,滋味更无茶。

拒碾乾声细,撑封利颖斜。

衔芦齐劲实,啄木聚菁华。

盐损添常诫,姜宜著更夸。

得来抛道药,携去就僧家。

旋觉前瓯浅,还愁后信赊。

千惭故人意,此惠敌丹砂。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.鸟觜是唐代名茶的名称,因茶芽形状酷似鸟的尖嘴而得名。2.镆铘是古代传说中的名贵宝剑,这里用来比喻鸟觜茶的灵气与珍贵程度。3.史君是古代对州郡地方长官的尊称,这里指寄茶的郑姓友人。4.瓯是古代专门用来饮茶的器具,形制类似今天的茶碗。5.丹砂就是朱砂,古代人认为它是有养生功效的珍贵仙药。6.诗中用丹砂做比,是为了凸显友人赠茶的恩惠十分贵重。7.整首诗的字词都是唐代日常通用的书面语,没有生僻的通假字。8.也不存在古今含义差异过大的词汇,理解门槛较低。
逐句白话释义
1.刚刚采摘下来的鸟觜茶芽饱满整齐,蕴含的天地灵气比名剑镆铘还要珍贵。2.煮好之后搭配酒来品尝,鲜爽的滋味是其他茶都比不了的。3.干燥的茶饼碾磨的时候发出细碎的声响,封装好的茶芽像尖锐的锥子一样斜立着。4.茶芽饱满坚挺的样子像衔着芦苇的大雁,汇聚的精华像啄木鸟啄食的树木菁华。5.煮茶的时候要切记不要放太多盐,不然会破坏茶的滋味,加一点姜来提味会更鲜香值得夸赞。6.收到这茶之后我都把原来的养生道药抛在一边,还特意带着茶去僧人的住所和好友分享。7.喝的时候很快就觉得前一碗茶太少不够喝,还发愁下次友人再寄茶要等很久。8.十分感激老朋友的心意,这份赠茶的恩惠比得上珍贵的丹砂。
全诗核心内容概括
1.这首诗是诗人收到蜀州友人寄来的鸟觜名茶后,特意写来答谢友人的作品。2.诗里先详细描写了鸟觜茶的外形、品质和珍贵程度。3.接着写了煮茶的方法、品茶的美好感受,还有和友人分享茶的快乐。4.最后直接抒发了对友人赠茶情谊的感激和珍视。5.整首诗没有华丽的辞藻,全部都是诗人真实感受的直白表达。6.读者能从诗里感受到唐代人饮茶的日常细节,还有朋友之间真挚的交往情谊。7.这首诗也是研究唐代饮茶文化的重要参考资料。8.整体风格质朴自然,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
唐代饮茶习俗社会学
1.从这首诗里可以看出唐代人喝茶的方式和现在有很大区别。2.唐代人喝茶不是直接用开水冲泡,而是要先把茶饼碾成碎末再煮。3.煮茶的时候还会往里面添加盐、姜等调味料来调整滋味。4.当时名茶是很珍贵的礼物,官员之间常用名茶作为应酬往来的礼品。5.收到珍贵的茶之后,人们也会特意写诗回赠表达感谢。6.当时人们还会和志同道合的好友、僧人一起分享好茶,认为是一件雅事。7.茶在唐代不仅是日常饮品,也是人际交往的重要媒介。8.这些习俗都能和唐代其他史料记载的内容对应上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首诗是五言排律,每句的诵读节奏都是「二三」停顿,比如「鸟觜/撷浑牙,精灵/胜镆铘」。2.诵读的时候整体语气要轻松愉悦,符合诗人收到好茶的欣喜心情。3.前半部分描写茶的外形和品质的句子,语速可以稍慢,突出对茶的赞赏。4.读到「盐损添常诫,姜宜著更夸」的时候,可以稍微加重语气,突出煮茶的要点。5.后半部分写品茶感受的句子,语速可以稍快,体现喝茶时的畅快感受。6.最后两句「千惭故人意,此惠敌丹砂」要放慢语速,加重语气,突出对友人的感激之情。7.整首诗押韵的字是牙、铘、茶、斜、华、夸、家、赊、砂,读的时候要把韵字读得清晰饱满。8.整体不需要过于激昂,用平实自然的语气诵读就可以。
句式仿写指导
1.可以学习本诗「事物特征+比喻」的句式来描写日常物品。2.比如原句「鸟觜撷浑牙,精灵胜镆铘」,就是先写茶的外形,再用有名的宝剑做比喻突出它的珍贵。3.仿写的时候可以先写你要描写的物品的外形特点,再找一个大家熟悉的事物做比喻。4.比如描写刚摘的樱桃,就可以写「樱桃摘满筐,红艳胜珊瑚」。5.还可以学习本诗用具体的行为细节来表达情感的写法。6.比如原句「旋觉前瓯浅,还愁后信赊」,用觉得茶不够喝、愁下次寄茶太久的细节,来表达对茶的喜爱。7.仿写的时候可以不用直接说「我很喜欢」,而是用具体的行为细节来体现喜欢的心情。8.比如描写喜欢看书,就可以写「才翻三页短,还嫌时针快」。
名句写作应用
1.「盐损添常诫,姜宜著更夸」这句可以用来描写传统饮食习俗、传统技艺的细节。2.比如写介绍唐代饮茶文化的作文,就可以直接引用这句,来说明唐代煮茶加姜盐的特点。3.写家里长辈做传统美食的场景,也可以化用这句,比如「碱少添常诫,糖宜著更夸」来描写做糕点的细节。4.「千惭故人意,此惠敌丹砂」这句可以用来表达对亲友赠送珍贵礼物的感激之情。5.比如写收到好朋友特意从外地带回来的特产的作文,就可以引用这句来表达自己的感动。6.也可以用在感谢信里,用来凸显对方的情谊十分珍贵。7.这两句都通俗易懂,用在作文里既能增加文采,也能准确表达意思。8.使用的时候要注意符合语境,不要和文章的整体内容冲突。
关联知识图谱
唐代贡茶同属唐代名茶品类
1.鸟觜茶是唐代蜀州出产的名茶,属于唐代知名的贡茶品类。2.唐代贡茶是各地筛选出的品质最优的茶叶,专门进贡给皇室成员使用。3.蜀州位于今天的四川崇州一带,是唐代重要的茶叶产区之一。4.当地出产的多种茶叶都因为品质优异被列入唐代贡茶名录。5.友人能把珍贵的贡茶品类寄给诗人,也能看出两人之间的情谊十分深厚。6.本诗对鸟觜茶的描写,也能和唐代史料中对蜀州贡茶的记载对应。7.除了鸟觜茶之外,唐代有名的贡茶还有蒙顶茶、紫笋茶等多个品类。8.这些贡茶都是唐代茶文化的重要组成部分。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待