监郡犍为舟中寓题寄同舍
一寝闲身万事空，任天教作假文翁。
旗穿岛树孤舟上， 家在山亭每日中。
叠果盘餐丹橘地，若花床席早梅风。
佳期说尽君应笑，刘表尊前且不同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
创作背景
此诗作于薛能出任嘉州刺史期间，时在唐懿宗咸通年间。诗人舟行至辖县犍为，寓居舟中，遂作此诗寄赠同僚。诗中“监郡”即指其刺史之职，借汉代文翁治蜀典故自况，既表达了对先贤的敬仰，也流露出对自己仕途际遇的豁达态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，源于南北朝齐永明时期，定型于初唐沈佺期、宋之问。全诗共八句五十六字，严格讲究平仄、对仗与押韵。七言律诗是唐代科举应试与文人唱和的重要载体，在古典诗歌史上占据核心地位，代表了近体诗格律艺术的最高成就。
情感 · 解读
全诗核心情感为闲适旷达，兼具自嘲意味。诗人身处孤舟，却心怀万事皆空的洒脱，既有对官场名利的看淡，也有对眼前自然风光的喜爱。这种情感并非消极避世，而是一种随遇而安、安贫乐道的君子之风，体现了晚唐士人复杂心境下的自我调适。
基础解读 READING
语文核心知识
文翁
文翁是西汉时期著名的循吏，曾在蜀地担任郡守。他在当地兴办学校，推广教化，使得蜀地风气大变。诗人在此借用这一典故，以“假文翁”自嘲，表达了自己作为地方官员的谦逊态度。
逐句释义
睡了一觉闲身无事万事皆空，听凭上天教我做个假文翁。旗帜穿过岛树在孤舟上飘扬，家就在山亭之中每日相守。盘中堆着果实那是丹橘产地，好像花床竹席吹来早梅清风。说尽佳期美事你应该发笑，我与刘表尊前的人且自不同。
核心主旨
全诗描写诗人在舟中的闲适生活，通过自嘲和景物描写，表达了随遇而安、淡泊名利的心境。诗人以“假文翁”自比，既是对自己政绩的谦虚，也是对闲适生活的满足。
跨学科 · 是什么
犍为地理
犍为县位于四川盆地西南部，岷江下游。诗中描写了舟行江上的地理环境，岛树、山亭构成了独特的江景。这里水路交通便利，是唐代嘉州的重要辖县，地理环境为诗人提供了创作素材。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联宜舒缓，体现闲适感；颔联写景要轻快；颈联对仗工整，节奏明快；尾联转折，略带幽默。整体语调应平和自然，不宜过于激昂，以契合诗人的心境。
句式仿写
可仿写“一寝闲身万事空”句式，表达某种状态下的心境。例如：“半卷诗书万里路，任天教作远游人。”通过模仿，学习古诗中直抒胸臆的表达方式，提升写作能力。
写作应用
名句“一寝闲身万事空”可用于表达放下烦恼、享受当下的闲适心情。在散文或日记写作中，引用此句可增添文化底蕴，生动描绘出一种超脱世俗、自在逍遥的生活状态。
关联知识图谱
薛能同作者
本诗作者，晚唐著名诗人，曾任嘉州刺史。
唐代朝代
本诗创作的历史时期。
名句 CLASSIC LINES
一寝闲身万事空，任天教作假文翁。
此联为全诗核心名句，直抒胸臆，历来为人传诵。诗人以“闲身”自许，视万事如空，又幽默地自嘲为“假文翁”。既表达了对先贤文翁的敬仰，也流露出对自己仕途际遇的豁达态度，语言平易而意蕴深远，极具代表性。
标签 TAGS
作者 POET
薛能 约817年—约880年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待