初发嘉州寓题

劳我是犍为,南征又北移。

唯闻杜鹃夜,不见海棠时。

在闇曾无负,含灵合有知。

州人若爱树,莫损召南诗。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是犍为,这里是唐代嘉州的古称,对应现在的四川乐山。第二个是闇,读作àn,意思是私下、暗处,指代没人监督的场景。第三个是含灵,指的是有灵性的人类,这里指代嘉州的百姓。第四个是召南诗,特指《诗经·召南》里的《甘棠》篇,讲的是西周召公治理地方受百姓爱戴的故事。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外记生僻的引申义。这些字词都是理解全诗的核心基础,掌握之后就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
首联的意思是,让我辛劳的是犍为这个地方,我刚到南边任职现在又要往北调动。颔联的意思是,在这里我只听过夜里杜鹃鸟的啼叫,还没等到海棠花开的时节就离开了。颈联的意思是,我就算在没人看见的地方也从来没做过亏心事,百姓们都是有灵性的,应该知道我做的事。尾联的意思是,如果嘉州的百姓们爱戴我就像当年召南的百姓爱戴召公一样,就不要损坏和我相关的纪念,不要辜负《召南·甘棠》里说的那份心意。大家可以对照原文逐句对应,没有额外的隐喻内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者薛能离开任职多年的嘉州时写的,整体内容围绕他的任职感受展开。首先交代了自己即将离任北调的背景,然后写了自己没看到嘉州海棠盛开的遗憾,接着表明自己任职期间一直秉公处事、无愧于心,最后用召公的典故,希望百姓能认可自己的治绩。全诗语言直白,情感真挚,没有过多晦涩的表达,普通读者很容易就能感受到作者的坦荡和不舍。大家可以结合作者的身份理解这首诗的核心意思,不需要做过度的解读。
跨学科 · 是什么
嘉州地理沿革地理学
诗里提到的犍为就是唐代的嘉州,也就是现在的四川省乐山市。它位于四川盆地的西南边缘,是岷江、青衣江、大渡河三条江的交汇之处。这里自古以来就是川西南的交通枢纽和文化重镇,自然资源丰富,文化底蕴深厚。现在的乐山是知名的旅游城市,有乐山大佛、峨眉山等世界级文化遗产。大家去乐山旅游的时候,还能感受到当地延续千年的地域文化特色。这个地理知识点没有争议,是经过历史地理学界公认的结论。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句可以按照二三的节奏来停顿,比如“劳我/是犍为,南征/又北移”。首联的语气要平缓,读出作者宦游的疲惫感。颔联的语气要略带怅惘,读出没看到海棠盛开的遗憾。颈联的语气要坚定有力,读出作者坦荡无愧的心志。尾联的语气要恳切,读出作者对百姓的期许。大家可以多练几遍,把握好情绪的递进,就能读出这首诗的感觉。不需要使用太夸张的语气,自然表达就好。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里颔联“唯闻XX,不见XX”的对比句式来仿写。这个句式的特点是用两种不同的感官体验或者场景做对比,突出遗憾或者怀念的情绪。比如你可以写“唯闻风过耳,不见故人归”,来表达对故人的思念。也可以写“唯闻蝉声噪,不见荷花开”,来表达夏天没看到荷花的遗憾。大家写的时候要注意前后两句的场景要对应,情绪要统一,不用追求太华丽的辞藻,自然通顺就好。这个句式很适合用在日常的随笔写作里。
名句日常写作应用
核心名句“在闇曾无负,含灵合有知”很适合用在表达自己无愧于心的场景里。比如你写自己认真工作、秉公处事的心得体会的时候,就可以用这句话开头。也可以用在评价他人品格的文章里,比如写某个公正廉洁的先进人物的时候,用这句话来形容他的品格。还可以用在自我勉励的日记里,提醒自己做人做事要光明磊落,不要做亏心事。大家用的时候不需要改字,直接引用就可以,能让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
诗经·召南·甘棠同典故
本诗尾联用《诗经·召南·甘棠》的典故,表达对百姓认可自己治绩的期许,两者核心意象都是良吏受百姓爱戴。这是古典诗词中非常常见的典故引用,普通读者了解这个关联就能更清晰理解尾联的含义。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待