重送舒公

散骑金貂服彩衣,松花水上逐春归。

悬知邑里遥相望,事主荣亲代所稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
创作背景
本诗为盛唐诗人苏颋任中书舍人时期所作,是第二次为舒姓官员送行的作品,故题为《重送舒公》。当时舒公因政绩突出获朝廷恩准归乡省亲,兼具忠君功绩与孝亲美名,苏颋有感于此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,在初唐时期逐渐定型,盛唐时达到艺术巅峰,历代均有大量优秀作品传世,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人舒公忠君孝亲两全德行的由衷赞美,以及对其荣归省亲的美好祝福。通篇无普通送别诗常见的离愁别绪,风格明快昂扬,契合盛唐时期积极向上的社会风气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
散骑指唐代散骑常侍,是皇帝身边的侍从官员。金貂是散骑常侍等高级侍从官的冠饰,常用来代指高官。彩衣化用老莱子彩衣娱亲的典故,指代孝养双亲的行为。松花水指春日漂浮着松花的江水。悬知是料想、猜想到的意思。邑里指家乡的父老乡亲。事主指侍奉君主。荣亲指让双亲获得荣耀。
逐句白话释义
第一句写舒公身为散骑常侍的高官,身着彩衣准备归乡。第二句写他沿着漂浮着松花的江水,趁着明媚的春光返回故乡。第三句写料想家乡的父老乡亲,一定会远远地眺望等候他的归来。第四句写既忠心侍奉君主又能让双亲获得荣耀,这种情况历代都非常罕见。
核心主旨概括
本诗是一首送别题材的诗歌,记录了作者送别友人舒公荣归省亲的场景。全诗没有普通送别诗的伤感情绪,通篇充满了对友人的祝福与赞美。核心是赞美舒公既对国家忠诚,又对父母孝顺的美好德行,传递出积极昂扬的情感基调。
跨学科 · 是什么
散骑常侍历史学
散骑常侍是中国古代的官职名称,唐代时属于门下省的官员。这个官职的主要职责是规谏皇帝的过失,陪同皇帝出行,回答皇帝的咨询。佩戴金貂做的冠饰是这类高级侍从官员的专属标识,普通官员不能使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的节奏断句,每句末尾语气稍作上扬。整体语气要轻快明朗,不需要读出沉重的离别情绪。重点突出最后一句的赞美语气,将对友人的肯定与祝福表达出来。每句之间停顿1秒左右,韵脚字可以稍微拉长读音,增强节奏感。
句式仿写
可以仿写本诗“XXXX代所稀”的句式,用来赞美他人身上兼具的两种难得的美好品质。仿写时前面四个字点明两种难得的特质,后面用“代所稀”突出其稀缺性与珍贵性。比如可以写“持家报国代所稀”“守正创新代所稀”等,表达对他人的高度赞美。
名句应用
核心名句“事主荣亲代所稀”可以用在赞美他人同时兼顾事业与家庭责任的写作场景中。比如写先进人物事迹时,描述某人既在工作岗位上兢兢业业做出贡献,又在家中悉心照料长辈,就可以引用这句诗,凸显其品行的难得。也可以用于家风建设相关的宣传文案中,传递忠孝两全的价值导向。
关联知识图谱
老莱娱亲同典故
诗中“服彩衣”的表述化用了老莱娱亲的典故。相传春秋时期的隐士老莱子年纪到了七十岁,还穿着彩色的衣服,模仿小孩子的样子逗父母开心,是古代孝亲的经典典故。本诗用这个典故点明舒公归乡是为了孝养父母,符合传统孝亲文化的内涵。

名句 CLASSIC LINES

悬知邑里遥相望,事主荣亲代所稀
该句是本诗核心名句,直白点明全诗主旨,高度凝练了中国传统社会忠孝两全的价值追求。后世多被用于官方表彰、文学创作中赞美兼具公德与私德的人物,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

苏颋 670年-727年
唐代宰相、著名文士,许国公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待