将之吴越留别坐中文酒诸侣

秋色满水国,江湖兴萧然。

氛埃敛八极,万里净澄鲜。

涔浦纵孤棹,吴门渺三千。

回随衡阳雁,南入洞庭天。

早闻陆士龙,矫掌跨山川。

非思鲈鱼脍,且弄五湖船。

暝泊远浦霞,晓饭芦洲烟。

风流访王谢,佳境恣洄沿。

霜剪别岸柳,香枯北池莲。

岁华坐摇落,寂寂感流年。

明朝即漂萍,离憾无由宣。

相思空江上,何处金波圆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
漫游吴越
此诗作于诗人漫游吴越前夕,具体创作时间学界多考证为盛唐时期。诗人即将离开当前所在地,前往吴越一带游历,临行前与友人宴饮告别,触景生情而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究严格格律,形式自由灵活。源于汉代,至唐代依然盛行,适合叙事抒情。本诗句式整齐,韵律自然,体现了古体诗质朴流畅的艺术特色。
情感 · 解读
全诗情感基调为离愁别绪,交织着对友人的留恋与对漂泊生涯的感慨。诗人面对秋景,感叹岁华摇落,将离别之憾与身世之感融合,情感真挚深沉,具有典型羁旅诗特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
「水国」指水乡泽国,多指江南一带。「萧然」意为萧条、冷落。「八极」指极远的地方。「孤棹」指孤舟。「渺」形容遥远。「矫掌」指举手,形容得意的样子。「漂萍」比喻漂泊不定的生活。
逐句释义
秋色充满了水乡,江湖上的兴致变得萧条冷落。尘埃收敛于八方极远之地,万里长空清澈明净。在涔浦独自划着孤舟出发,距离吴门还有三千里的遥远路途。回头跟随衡阳的大雁,向南飞入洞庭湖的天空。早就听说陆士龙(陆云)的名声,他举手投足间跨越山川。不是思念家乡的鲈鱼脍,而是想要在五湖上泛舟游玩。傍晚停泊在远处的浦口烟霞中,早晨在芦苇洲的烟雾里吃饭。风流潇洒地寻访王谢世家,在美好的景境中尽情顺流游赏。霜剪断了离别岸边的柳树,香气枯萎了北池的莲花。岁华就这样坐着摇落,寂寂无声地感叹流年逝去。明天就像漂泊的浮萍,离别的遗憾无从宣泄。在空旷的江面上相思,哪里能看到圆满的金波月光呢?
核心主旨
这首诗描写了诗人在秋日离开湖南前往吴越漫游时的情景。通过描写秋天的景色和引用历史典故,表达了诗人对友人的依依惜别之情,以及对时光流逝、漂泊不定的生活的感慨。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中提到的「涔浦」位于今湖南省境内,是洞庭湖周边的水域。「吴门」指今江苏省苏州市。从湖南到苏州路途遥远,诗人用「三千」这一虚数来形容路途的漫长,体现了古代交通不便条件下长途跋涉的艰辛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗「二三」或「二一二」的节奏。如「秋色/满/水国」,「江湖/兴/萧然」。全诗情感由平静转为深沉,前四句语调舒缓,中间叙事轻快,后六句感叹时光,语速宜放慢,读出沧桑感。
句式仿写
可仿写「霜剪别岸柳,香枯北池莲」一句。句式特点为:名词+动词+偏正短语。例如:「风染层林叶,露润晚秋花」。这种句式工整,画面感强,适合描写景物。
写作应用
名句「岁华坐摇落,寂寂感流年」可用于描写时光流逝、感叹岁月变迁的作文中。例如在回忆童年或展望未来的文章结尾,引用此句可增添文章的文学底蕴和深沉的情感色彩。
关联知识图谱
羁旅漂泊主题同主题
本诗描写离别与漂泊,属于典型的羁旅诗范畴,与《枫桥夜泊》等名篇主题相通。

名句 CLASSIC LINES

岁华坐摇落,寂寂感流年
此联为全诗名句,以景寓情,深刻表达了时光流逝的无奈。通过描写秋日草木凋零的景象,引发对生命衰老与岁月无情的深沉感叹,具有极高的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待