送萧十二校书赴郢州婚姻
蓬莱才子即萧郎，彩服青书卜凤凰。
玉珮定催红粉色， 锦衾应惹翠云香。
马穿暮雨荆山远，人宿寒灯郢梦长。
领取和鸣好风景，石城花月送归乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
送别赴任联姻
此诗为李涉送别友人萧十二赴郢州（今湖北江陵一带）完婚并任职时的赠别之作。唐代士人常因仕途奔波，婚姻往往与仕宦生涯交织，此诗即是在此背景下创作的社交应酬诗，具体创作年份史籍无载，难以确考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。七言律诗在初唐定型，至盛唐杜甫手中集大成，中唐时期更是文人酬唱赠答的重要载体，在文体史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
核心情感为送别友人赴任并祝贺新婚的双重喜悦。诗中既有对友人萧十二才华的赞赏，又有对其美好姻缘的诚挚祝福，同时夹杂着离别的淡淡惆怅与对友人前程的美好期许，情感层次丰富而基调明朗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“蓬莱”代指宫廷或高洁之地，此处赞美萧十二才华出众。“彩服”典出老莱子彩衣娱亲，此处借指婚礼盛装。“卜凤凰”指占卜得佳偶，喻婚姻美满。“荆山”位于湖北，代指旅途。“石城”指郢州。全诗用词典雅，意象鲜明，通俗易懂。
逐句释义
才华横溢的萧郎就像蓬莱仙山的才子，身穿彩服手持青书占卜得佳偶。玉佩定会催促着红粉佳人，锦衾应该惹来翠云般的香气。马儿穿过暮雨荆山显得遥远，人宿寒灯下做着长长的郢梦。领取这琴瑟和鸣的好风景，在石城花月之中送你归乡。
核心主旨
这首诗是一首送别诗，也是一首祝贺新婚的诗。作者送别友人萧十二去郢州结婚，诗中赞美了友人的才华，描绘了婚礼的喜庆和旅途的情景，最后表达了对友人婚姻美满、前程似锦的美好祝福。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
荆山位于中国湖北省西部，武当山东南，汉江西岸。地势险峻，是古代交通要道。诗中提到“荆山远”，真实反映了从长安或中原前往郢州（今钟祥）需穿越荆山山脉的地理实况，路途遥远且艰辛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应明快而深情。首联读出赞美与喜庆，颔联轻柔舒缓，颈联稍作停顿，体现旅途的悠远与惆怅，尾联上扬，读出祝福的真诚。节奏遵循七言律诗“二二三”的节拍，韵脚字“郎、凰、香、长、乡”需重读。
句式仿写
可仿写颈联“马穿暮雨荆山远，人宿寒灯郢梦长”的句式，运用“名词+动词+偏正短语+形容词”的结构，如“舟行晓月江南近，客倚孤窗旧梦遥”，练习情景交融的写法。
写作应用
名句“马穿暮雨荆山远，人宿寒灯郢梦长”可用于描写旅途艰辛、羁旅思乡或离别场景的写作中。例如在记叙文中描写游子夜宿旅店的孤独，或在散文中表达对远方亲友的思念，能增添文章的文学底蕴。
关联知识图谱
李涉同作者
本诗作者，唐代著名诗人，工于七绝，人称“李博士”。
送别诗同体裁
本诗题材为送别，符合送别诗“依依惜别、祝愿前程”的特征。
名句 CLASSIC LINES
马穿暮雨荆山远，人宿寒灯郢梦长
通过“暮雨”、“荆山”、“寒灯”、“郢梦”等意象，营造出一种凄清而悠远的意境。
标签 TAGS
作者 POET
李群玉 808-862
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待