冬月长安雨中见终南雪

贾岛 · 唐

秋节新已尽，雨疏露山雪。

西峰稍觉明，残滴犹未绝。

气侵瀑布水，冻著白云穴。

今朝灞浐雁，何夕潇湘月。

想彼石房人，对雪扉不闭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感思乡 · 羁旅

创作背景

长安应试时期

此诗为贾岛在长安所作，具体创作年份虽难确考，但多认为是其屡试不第、困居长安时期。诗中'秋节新已尽'点明时令为初冬，诗人身处长安，于雨中遥望终南山积雪，触景生情。这一时期贾岛生活困顿，心情落寞，故而诗中多寒苦之音，与其'郊寒岛瘦'的风格特征相吻合。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言古诗，全诗共十句五十言。五言古诗源于汉代乐府民歌，至唐代虽近体诗兴盛，但五古仍因其格律相对自由、便于叙事抒情而深受诗人喜爱。贾岛以苦吟著称，其五古作品往往造语奇峭，意境清冷，本诗即为其五古代表作之一，体现了中唐时期五古创作讲究炼意炼句的倾向。

情感 · 解读

诗中通过'今朝灞浐雁，何夕潇湘月'的时空对举，流露出诗人身在长安、心驰潇湘的羁旅情怀。面对终南积雪，诗人联想到南方的温暖与故旧，情感基调由对眼前寒景的描绘转为对远方故土的深切思念，体现了游子在他乡寒冬时节特有的孤寂与乡愁。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

诗中'疏'字形容雨量稀疏，点出初冬细雨的质感；'残滴'指残留的雨滴，暗示雨势将停未停的状态；'灞浐'指长安附近的灞水与浐水，唐代著名送别之地；'潇湘'指湖南的潇水与湘水，代指诗人向往的南方隐逸之地。这些词语构建了全诗的时空背景与情感基调。

逐句白话释义

秋天的节气刚刚结束，稀疏的雨点间露出了山上的积雪。西边的山峰在雪光映照下显得略微明亮，残留的雨滴还在滴落未绝。寒气侵凌着瀑布之水，冻结在白云缭绕的山穴之中。今朝在灞水浐水边看见大雁飞过，不知何夕能在潇湘之地共赏明月。遥想那住在石房中的隐士，对着积雪门户不闭，何其逍遥。

核心主旨概括

全诗通过描写冬月长安雨中终南山的雪景，营造了清冷寒苦的意境。诗人由眼前的实景引发对远方潇湘的联想，表达了自己羁旅长安的孤寂愁苦，以及对隐逸生活的向往。整首诗景情交融，体现了贾岛诗歌'清冷奇峭'的典型风格。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗中涉及多处地理名词。终南山位于长安城南，是秦岭中段著名山峰；灞水与浐水是流经长安东郊的河流，'灞柳风雪'为关中八景之一，此处作为诗人身处之地的地标；潇湘代指湖南一带，是古代文人向往的贬谪或隐居之地。地理空间的跨度（长安至潇湘）强化了诗人的思乡距离感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

本诗为五言古诗，诵读节奏通常为'二-三'结构。如'秋节/新已尽'、'雨疏/露山雪'。但在'今朝/灞浐雁'等句中，应读出对仗的节奏感。情感基调偏于寒凉沉郁，诵读时语速宜缓，声调宜抑，特别是'何夕潇湘月'一句，需读出疑问与向往的语气，'对雪扉不闭'则需读出旷达之感。

关联知识图谱

唐代苦吟诗人同作者

本诗作者，'郊寒岛瘦'代表人物。

名句 CLASSIC LINES

今朝灞浐雁，何夕潇湘月

此联为本诗核心名句，通过'今朝'与'何夕'、'灞浐雁'与'潇湘月'的时空对仗，构建出极大的心理反差。上句写眼前实景，大雁在灞浐上空飞过；下句写心中虚景，不知何时能见潇湘明月。以雁之南飞引出人之北滞，表达了深切的思乡之情与对归隐潇湘的向往，意境深远，对仗工整。

标签 TAGS

思乡羁旅地理学天文学

作者 POET

贾岛 779年—843年

中晚唐著名诗人，唐代苦吟诗派代表人物，与孟郊并称“郊寒岛瘦”