明月山怀独孤崇鱼琢
明月长在目，明月长在心。
在心复在目，何得稀去寻。
试望明月人，孟夏树蔽岑。
想彼叹此怀，乐喧忘幽林。
乡本北岳外，悔恨东夷深。
愿缩地脉还，岂待天恩临。
非不渴隐秀，却嫌他事侵。
或云岳楼钟，来绕草堂吟。
当从令尹后，再往步柏林。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 思友
创作背景
贬谪怀人之作
此诗为贾岛在长江流域（诗中称“东夷”）任职或游历时，于孟夏之季登明月山怀念友人独孤崇鱼之作。诗人身处南方异乡，思念北方故土（“北岳”附近），借登山望月之机，寄托归隐与思乡之情，具体创作年份多考定为贾岛晚年长江县主簿任上或其前后时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗体裁，全诗共二十句，不讲究严格的平仄对仗，形式较为自由古朴。五言古诗源于汉代，在唐代仍是重要的抒情载体，贾岛虽以“苦吟”五律著称，但其五古亦具清峭幽冷之风，此诗即以古朴形式抒发深沉情怀。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉内敛，核心情感为对友人独孤崇鱼的深切怀念，以及身处异乡的浓烈思乡之情。诗人借明月抒发归隐之愿，流露出对尘世纷扰的厌倦与对清幽隐逸生活的向往，情感层次丰富，由怀人而思乡，由思乡而欲归隐。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
孟夏指农历四月，初夏时节，万物生长繁茂。北岳指北岳恒山，代指诗人北方故乡范阳一带。东夷指东方边地，即诗人当时贬谪或游历所在地。缩地是古代神话中缩短路程的仙术，此处表达急切归乡之心。这些词语构建了时空背景与情感张力，是理解全诗的关键。
逐句白话释义
明月常在眼前，也常在心间。既然在心又在目，为何难得去追寻？试看月下之人，初夏树木遮蔽山岑。想那友人叹我怀思，乐享喧闹忘却幽林。故乡本在北岳之外，悔恨深陷东夷之地。愿能缩地脉而归，岂能等待天恩降临。并非不渴望隐居秀美，却嫌他事侵扰。或说岳楼钟声，来绕草堂鸣响。当随令尹之后，再去漫步柏林。
核心主旨概括
全诗通过描写明月与初夏景色，抒发了诗人对友人独孤崇鱼的深切怀念，同时寄托了浓烈的思乡之情。诗人表达了想要摆脱尘世纷扰、回归故园或隐居山林的强烈愿望，情感深沉动人，体现了贾岛诗歌清冷幽峭的特色。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
北岳恒山位于山西，贾岛故乡范阳在其附近；东夷泛指东方，此处指贾岛贬谪或游历的长江流域地区。地理跨度体现了思乡之远，空间距离的阻隔是诗人产生悔恨情感的现实基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，多为二三结构。前四句复沓处需重读以示强调，情感由平和转为深沉。后半部分转入沉郁，语速宜缓，特别是“愿缩地脉还”一句，需读出急切与无奈交织的情感。
关联知识图谱
贾岛同作者
唐代著名“苦吟”诗人，字阆仙，人称“诗奴”，以五律见长。
名句 CLASSIC LINES
明月长在目，明月长在心
此两句运用复沓手法，将明月这一传统意象内化于心、外化于目，极具艺术感染力。它表达了诗人对友人与故乡的思念如明月般永恒常在，不受时空阻隔，是贾岛诗中流传较广、体现其深情一面的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待