送黄知新归安南
池亭沉饮遍，非独曲江花。
地远路穿海，春归冬到家。
火山难下雪，瘴土不生茶。
知决移来计，相逢期尚赊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗作于贾岛任职长安期间。黄知新为贾岛友人，即将离开长安返回安南（今越南北部）。安南地处极南，路途遥远且环境恶劣，诗人设宴饯行，感于归途之险远与会期之难料，故作此诗以寄深情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐沈宋，是唐代文人展示才学、抒发情感的主流诗体，具有严整的音乐美与建筑美。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的惜别之情，既有对友人归途艰险的担忧，又有对重逢遥遥无期的惆怅。情感表达含蓄深沉，不露声色而深情自见，体现了唐代士人重情重义的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“沉饮”指尽情饮酒。“非独”意为不仅仅。“地远”指路途遥远。“穿海”指穿越海域，极言路途遥远。“火山”指炎热之地，非实指火山喷发。“瘴土”指有瘴气的土地。“知决”指知道决定了。“赊”指遥远。
逐句释义
我们在池边的亭子里尽情喝遍了酒，不仅仅是欣赏曲江的花。你要去的地方非常远，路途好像穿越了大海，春天出发，冬天才能到家。炎热的火山地区很难下雪，有瘴气的土地长不出茶树。我知道你已经决定了回去的计划，但我们相逢的日期还很遥远。
核心主旨
这首诗是诗人在长安送别朋友回安南时写的。诗人通过描写朋友归途的遥远和安南环境的恶劣，表达了对朋友一路平安的祝福，以及对朋友分别后难以相见的难过心情。全诗感情真挚，语言朴实。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
安南（今越南北部）距离长安路途极其遥远。古代交通不便，从长安前往岭南或安南，往往需要翻山越岭，甚至需要通过海上航行。“路穿海”形象地说明了路途的漫长与艰辛，跨越了广阔的地理空间。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应沉稳舒缓，体现送别的深情。前四句叙述送别场景和路途，语调平实；后四句想象目的地环境和感叹重逢难期，情感深沉。特别是“火山难下雪，瘴土不生茶”一联，读时需强调重音，突出环境的恶劣。
句式仿写
可仿写“……难……，……不……”的句式，运用夸张和对偶手法描写环境特征。例如：“北极难见日，冰川不生花”。这种句式工整有力，适合表达强烈的对比和独特的景象。
写作应用
名句“火山难下雪，瘴土不生茶”可用于描写极端环境、表达对远方亲友生活环境的关切，或用于比喻条件艰苦、难以成事的情况。在游记或抒情散文中引用，可增强文章的文学色彩和表现力。
关联知识图谱
越南北部历史关联
安南是唐代对今越南北部地区的称呼，为唐代疆域的最南端之一。
唐代诗人同作者
贾岛（779-843），字阆仙，唐代著名诗人，以“苦吟”著称。
名句 CLASSIC LINES
火山难下雪，瘴土不生茶
诗人运用夸张与对比手法，极言安南气候之炎热与环境之恶劣。火山指炎热之地，瘴土指瘴气弥漫的区域，对仗工整，意象奇险，深刻体现了贾岛“苦吟”的艺术风格。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待