题东山子李适碑阴二首 一
陇嶂萦紫气，金光赫氛氲。
美人含遥霭，桃李芳自薰。
图高黄鹤羽，宝夺骊龙群。
忽惊薤露曲，掩噎东山云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
题碑悼友
本诗是徐彦伯为已故友人李适题于墓碑背面的作品。李适号东山子，为初唐武后至中宗时期的知名文人，曾参与编纂《三教珠英》，卒于唐中宗景龙年间。作者与李适同朝为官、交谊深厚，受家属所邀为碑阴题诗，以诗歌形式表达对友人的追思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌重要体裁，每句以五字为基本单位，句数无固定限制，平仄、押韵规则相对宽松。该体裁起源于汉代民间歌谣，经魏晋文人发展后在唐代走向成熟。其创作自由度较高，适合抒发多层次的复杂情感，在古典诗歌体系中占有重要地位。本诗是典型的唐代五言古诗悼亡作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故友人的赞颂与痛惜。前半部分高度认可友人的品行、才学与高远志向，情感舒展明快。后半部分陡转直下，抒发友人骤然离世的错愕与悲恸，情感沉郁真挚。历代主流解读均将其归为初唐悼亡诗的代表性作品，情感表达克制却极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
陇嶂指陇地一带的连绵山峦，紫气古代指祥瑞的云气。氛氲形容云气浓郁盛大的样子，美人在这里代指才德出众的李适。黄鹤羽比喻高远的志向，骊龙是传说中黑颔的神龙，其颔下的宝珠是稀世珍宝。薤露是古代著名的挽歌，代指人去世，掩噎是哽咽的意思。
逐句白话释义
第一句写陇地的山峦萦绕着紫色祥瑞之气，金色的光芒在浓郁的云气中格外耀眼。第二句写才德出众的李适胸襟开阔如同怀抱着远山的云霭，品行如同桃李一般芬芳自然散发。第三句写他的志向高远堪比黄鹤的羽翼，才华出众胜过骊龙群里的稀世珍宝。第四句忽然听到《薤露》的挽歌才惊觉友人已经离世，悲恸的情绪连东山的云都仿佛被哽咽住了。
核心主旨概括
本诗是唐代诗人徐彦伯为悼念已故友人李适创作的作品。诗歌前半部分高度赞颂了李适高洁的品行、出众的才华与高远的志向。后半部分抒发了作者对友人骤然离世的错愕与无限痛惜之情。整体情感真挚沉郁，是初唐时期极具代表性的悼亡诗作。
跨学科 · 是什么
薤露挽歌历史学
薤露是我国古代知名的挽歌曲目。它最早起源于汉代，最初是田横的门人悼念田横时创作的作品。古代官方丧礼体系中，《薤露》是专门用于贵族、士大夫丧礼的曲目。本诗中提到薤露曲，是在暗示友人李适已经离世。这种用典的表达十分委婉，符合唐代悼亡作品的创作习惯。普通读者可以通过这个词语快速判断诗歌的悼亡属性。它也是古典诗词中非常常见的悼亡类典故。大家在阅读同类作品时经常会遇到这个典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句采用二三停顿的节奏，比如陇嶂/萦紫气，金光/赫氛氲。前六句诵读时语气舒展明快，突出对友人才德的赞颂之情。读到最后两句时语速放缓，语调压低，突出痛惜悼亡的情感。可以在“忽惊”“掩噎”两个词语处稍作停顿，强化情感的转折。整体诵读节奏要庄重舒缓，符合悼亡作品的情感基调。多诵读几遍可以更好地体会作者的情感变化。
句式仿写指导
大家可以借鉴本诗“XX萦XX，XX赫XX”的写景句式进行仿写。写作时可以先选取一个核心景物，再搭配对应的色彩与状态描写。比如可以写“湖水萦清雾，朝阳赫远波”，描写清晨湖边的景色。也可以借鉴“桃李芳自薰”的比喻句式，用具体事物的特征比喻人的品行。仿写时注意用词要贴合描写对象的特点，不要生硬堆砌。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
名句应用指导
核心名句“忽惊薤露曲，掩噎东山云”适合用于悼念亲友、追思前辈的写作场景。比如写悼念自己尊敬的师长离世的文章时，可以引用这句诗表达自己的痛惜之情。也可以用于描写古代文人悼亡场景的作文中，增强文章的文化底蕴。引用时要注意贴合文章的情感基调，不要在喜庆类的文章中使用。大家平时可以把这个名句积累到自己的写作素材库中，需要的时候可以直接使用。
关联知识图谱
《薤露》同典故
《薤露》是我国古代经典挽歌，是古典诗词中常用的悼亡类典故。本诗引用该典故代指友人离世，委婉表达悼亡之情，是该典故的典型应用场景。这个典故在很多古典悼亡作品中都有出现，属于核心通识知识点。
名句 CLASSIC LINES
忽惊薤露曲，掩噎东山云
该句是本诗的核心名句，巧妙运用挽歌典故与拟人手法抒发悼亡之情。其情感表达克制沉郁，符合碑刻作品庄重的创作要求，被历代诗评家评为初唐悼亡诗的经典佳句。后世悼念文人、挚友的文学作品中经常化用该句，具有较强的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
徐彦伯
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待