中书令裴公挽歌词二首

王俭风华首,萧何社稷臣。

丹阳布衣客,莲渚白头人。

铭勒燕山暮,碑沉汉水春。

从今虚醉饱,无复污车茵。

箭下妖星落,风前杀气回。

国香荀令去,楼月庾公来。

玉玺终无虑,金縢意不开。

空嗟荐贤路,芳草满燕台。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
王俭是南朝齐著名贤臣,萧何是西汉开国名相,两处都用来代指裴度。勒石指刻石记录功绩,沉碑用晋代杜预沉碑汉水的典故,指代功绩永远流传。车茵用汉代丙吉不怪罪弄脏车垫下吏的典故,指代裴度待人宽厚。荀令指东汉名臣荀彧,代指品德高洁的重臣。庾公指东晋贤臣庾亮,代指镇守一方的官员。金縢是《尚书》中的篇目,记录周公为周武王祈福的事。燕台就是黄金台,代指招贤的场所。
逐句白话释义
第一首前两句说裴度像王俭一样风华绝代,像萧何一样是国家的栋梁。三四句说他原本是丹阳的平民,晚年成为隐居水边的白头老人。五六句说他的功绩像窦宪一样刻在燕山上,像杜预的石碑一样沉在汉水中永远流传。七八句说从今以后我们白白喝酒吃饭,再也不会有人像裴度那样宽容地原谅弄脏车垫的人了。第二首前两句说叛军像妖星一样被箭射落,战争的杀气在风中消散。三四句说像荀彧一样高洁的裴公已经离世,像庾亮一样的贤臣再也不会来了。五六句说国家的玉玺始终安稳,可是像周公藏在金縢柜里的忠心却再也没人能懂了。七八句说我们空自感叹举荐贤才的道路已经断绝,黄金台上长满了荒草。
核心主旨概括
全诗通过大量前代贤臣的典故,高度赞颂了中唐名相裴度一生平定藩镇、匡扶国家的伟大功绩,抒发了作者对裴度离世的深切悲痛之情,同时也表达了对晚唐时期贤才得不到重用、国家中兴无望的怅惘感慨,情感真挚厚重,充满了对贤才的崇敬和对时局的忧虑。
跨学科 · 是什么
裴度平淮西史实历史学
裴度是中唐时期非常著名的宰相,他曾经亲自率领军队平定淮西藩镇的叛乱,结束了当地几十年的割据状态,为唐朝实现元和中兴做出了最重要的贡献,是唐代公认的贤明宰相的代表人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读的时候采用二二三的断句节奏,整体语气要保持沉郁庄重,平缓低沉,读首联和颔联的时候要带着崇敬的语气,读颈联和尾联的时候要带着悲痛怅惘的情绪,每句末尾的字读音适当延长,突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以模仿本诗用历史名人典故代指当代人物的写法,在写悼念类、赞颂类的文章时,先举大家熟悉的古代著名人物的事迹,再对应到要写的人物身上,这样既能突出人物的特点,又能让文章更有文化底蕴,仿写的时候要注意典故和所写人物的特点要匹配,不能乱用典故。
名句写作应用
“铭勒燕山暮,碑沉汉水春”这两句可以用在写功绩卓著的人物离世的悼念文章里,用来夸赞人物一生的伟大功绩会永远流传,比如写纪念为国家做出巨大贡献的科学家、革命家的文章时,就可以用这两句来高度概括他们的功绩,表达崇敬和悼念之情。
关联知识图谱
西塞山怀古同作者
《西塞山怀古》也是刘禹锡创作的咏史类律诗,同样通过历史典故抒发对家国兴衰的感慨,和本诗的用典手法、抒情基调有很高的相似性,都是刘禹锡律诗的代表作品。
窦宪破北匈奴同典故
东汉时期大将军窦宪击败北匈奴后,在燕然山刻石记录功绩,这个典故是本诗“铭勒燕山暮”一句的来源,用来代指平定边患、为国家立下大功的事迹。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待