题友人池亭（一作偶题林亭）
月榭风亭绕曲池，粉垣回互瓦参差。
侵帘片白摇翻影， 落镜愁红写倒枝。
鸂鶒刷毛花荡漾，鹭鸶拳足雪离披。
山翁醉后如相忆，羽扇清樽我自知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
闲居访友创作
本诗为晚唐诗人温庭筠闲居时期造访友人居所时所作，创作时间学界推定在大中末年温庭筠罢方城尉之后，是诗人仕途不顺时期转向关注闲居生活的创作成果，题下原有注“一作偶题林亭”，为版本异文。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐，格律要求严格，全诗共八句五十六字，每两句为一联，分为首联、颔联、颈联、尾联，颔联、颈联要求对仗工整，在唐代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人池亭清幽景致的赞美喜爱，对淡泊闲适、无拘无束的隐逸生活的向往，以及与友人情趣相投的契合感，整体情感冲淡平和，无激烈情绪表达，是晚唐士大夫隐逸文化的典型情感呈现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
月榭指月光下的台榭，是园林中供人观景的建筑。风亭指通风的凉亭。粉垣指白色的院墙。鸂鶒是一种水鸟，羽毛紫色，又名紫鸳鸯。鹭鸶指白鹭，羽毛雪白，常栖息在水边。拳足指把脚蜷缩起来。羽扇清樽指羽毛做的扇子和清酒，是闲适生活的典型物品。
逐句白话释义
月光下的台榭、吹风的凉亭围绕着曲折的池塘，白色的院墙回环交错，屋瓦高低参差。月光透进帘子，晃动着一片片白色的光影，花枝倒映在镜子一样的水面上，落下的红色花瓣像是写在水面的倒着的枝条。紫鸳鸯在梳理羽毛，水面的花影跟着荡漾开，白鹭蜷缩着脚站在水里，雪白的羽毛散落开来。如果隐居的老人家喝醉之后想起我，拿着羽毛扇、摆着清酒的邀约我自然是知道的。
核心主旨与内容概括
本诗围绕友人的池亭园林展开描写，先总写园林的整体布局和建筑特点，再细致刻画水面光影、花枝倒影、水鸟活动的细节景致，最后落脚到与友人的情谊和对闲适生活的期待。全诗没有复杂的情感表达，整体氛围清新恬淡，充满了生活的闲适感。
跨学科 · 是什么
水面倒影现象物理学
平静的水面可以反射光线，形成和实物大小相同的倒置影像，这是生活中很常见的光学现象。古人很早就观察到了水面倒影的特点，经常在诗词中用“镜”来比喻平静的水面，让描写更有画面感。这句诗里的倒影还随着水波轻微晃动，所以呈现出“摇翻影”“写倒枝”的动态效果，和生活中我们看到的水面倒影状态完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，节奏不要太快。首联“月榭风亭/绕曲池，粉垣回互/瓦参差”按照语义划分为两拍，语速稍慢，读出园林整体的开阔感。颔联和颈联是写景的句子，“侵帘片白/摇翻影，落镜愁红/写倒枝。鸂鶒刷毛/花荡漾，鹭鸶拳足/雪离披”，重读“摇”“写”“荡漾”“离披”这几个动词，读出景致的动态感。尾联语气要更加柔和，读出闲适的感觉。
句式仿写指导
可以仿写颈联“鸂鶒刷毛花荡漾，鹭鸶拳足雪离披”的对仗写景句式，先写动物的动作，再写周围景物的联动效果，前后两句字数相同、词性相对。比如可以仿写为“蝴蝶穿丛香缱绻，蜻蜓点水波涟漪”，前半句写蝴蝶的动作，后半句写蜻蜓的动作，对应景物的状态也形成对仗，和原句的结构完全一致。
名句应用指导
核心名句“鸂鶒刷毛花荡漾，鹭鸶拳足雪离披”可以用在描写园林水景、湿地风光、春日郊野景色的作文里。比如写春游去湿地公园的作文，可以这样用：“走在湿地公园的木栈道上，放眼望去是大片的水面，岸边的芦苇随风摇摆，水里的水鸟各自悠闲地活动，真有几分‘鸂鶒刷毛花荡漾，鹭鸶拳足雪离披’的意趣。”
关联知识图谱
王维《辋川集》同主题
《辋川集》是王维隐居辋川别业时创作的山水小诗集合，同样围绕园林景致展开描写，抒发闲适隐逸的生活意趣，和本诗的主题、情感内核高度一致，都是唐代隐逸诗的典型代表。
温庭筠《商山早行》同作者
《商山早行》是温庭筠的经典代表作，同样以写景细腻、对仗工整著称，“鸡声茅店月，人迹板桥霜”的名句和本诗的颈联都体现了温庭筠诗歌精工细密的写景特点，是同一作者的同类风格作品。
名句 CLASSIC LINES
鸂鶒刷毛花荡漾，鹭鸶拳足雪离披
该句对仗工整，刻画细腻。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待