赠越僧岳云二首
世机消已尽，巾屦亦飘然。
一室故山月，满瓶秋涧泉。
禅庵过微雪，乡寺隔寒烟。
应共白莲客，相期松桂前。
兰亭旧都讲，今日意如何。
有树关深院，无尘到浅莎。
僧居随处好，人事出门多。
不及新春雁，年年镜水波。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感超脱
创作背景
晚唐乱世背景
温庭筠身处晚唐乱世，一生仕途坎坷，性格傲岸，常与方外之士交往。此诗即为诗人赠予越地僧人岳云之作，具体创作年份虽难确考，但结合诗中意象与风格，应作于其游历吴越时期，折射出晚唐士人向禅寻求精神寄托的时代风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于五言律诗体裁，全诗共八句，每句五字。此体裁源于齐梁，定型于初唐，格律严谨，讲究平仄粘对与中间两联对仗。温庭筠作为晚唐著名诗人，虽以词名世，但其律诗格律精工，风神秀逸，体现了晚唐律诗的艺术高度。
情感 · 解读
诗作核心情感聚焦于对世俗机心的摒弃与对禅隐生活的向往。通过描绘僧人清苦自持、高洁离俗的生活状态，表达了诗人对宁静精神境界的追求，同时也流露出对世俗人事纷扰的厌倦与疏离感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“世机”指世俗的机心与谋略。“巾屦”指头巾和鞋子，代指行装。“飘然”形容态度洒脱。“故山”指故乡的山。“白莲客”借指佛教信徒，典出东晋慧远结白莲社。“兰亭”在今浙江绍兴，王羲之曾在此修禊。“都讲”为佛教僧职，负责唱经提问。“莎”指莎草。
逐句白话释义
世俗的机心已经完全消尽，穿戴行装也显得洒脱飘逸。室内只有故乡山头的明月，瓶中装满秋天涧底的清泉。禅庵刚刚飘过细微的雪花，乡里的寺庙隔着寒冷的烟霭。应该和那白莲社的莲友，相约在松树桂花树前见面。兰亭旧日的都讲僧人，今日的心境究竟如何？深院中有树木掩映，浅草地无尘土侵扰。僧人的居处随处都好，世俗人事出门便多。不如那新春的大雁，年年都能在镜湖波光中飞翔。
核心主旨概括
这两首诗通过描写僧人岳云清幽的生活环境和超脱的精神境界，表达了诗人对禅隐生活的赞美与向往。同时，通过“人事出门多”与“新春雁”的对比，流露出诗人对世俗纷扰的厌倦和对自由生活的渴望。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“兰亭”位于今浙江绍兴西南，是东晋王羲之“兰亭集序”的创作地。“镜水”即镜湖（又名鉴湖），也在绍兴境内。这些地名不仅点明了僧人的居所位置，也通过名胜古迹的文化底蕴烘托了诗歌的意境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意五言律诗“二三”或“二一二”的节奏划分。如“世机/消已尽，巾屦/亦飘然”，语调宜平缓从容，体现禅意的宁静。遇到对仗句如“一室/故山月，满瓶/秋涧泉”，需注意上下句语气的呼应与停顿。
句式仿写指导
可仿写“一室故山月，满瓶秋涧泉”的句式，运用数量词（一室、满瓶）与名词意象（山月、涧泉）的组合，营造特定的画面感。例如：“一窗深夜雨，半卷古书风”，通过意象叠加表达特定的情感氛围。
写作应用场景
“一室故山月，满瓶秋涧泉”适合用于描写宁静心境、隐居生活或赞美高洁品格的写作中。在表达“淡泊名利”、“内心宁静”等主题时，引用此联可增添文章的文化底蕴与诗意美感。
关联知识图谱
温庭筠同作者
本诗作者，晚唐著名诗人、词人，花间派鼻祖。
五言律诗同体裁
本诗体裁，全诗八句，每句五字，讲究格律对仗。
名句 CLASSIC LINES
一室故山月，满瓶秋涧泉
以“一室”对“满瓶”，“故山月”对“秋涧泉”，意象清幽高洁。月照一室象征心境空明，瓶贮秋泉暗示生活清苦而甘美，极好地烘托出僧人超凡脱俗的禅悦境界。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待