奉和幸新丰温泉宫应制

姬典歌时迈,虞篇记省方。

何如黑帝月,玄览白云乡。

翠仗萦船岸,明斾应萯阳。

风摇花眊彩,雪艳宝戈芒。

御陌开函次,离宫夹树行。

桂枝笼騕袅,松叶覆堂皇。

仙石含珠液,温池孕璧房。

涌疑神瀵溢,澄若帝台浆。

独沸流常热,潜蒸气转香。

青坛环玉甃,红础铄金光。

藻曜凝芳洁,葳蕤献淑祥。

五龙归宝算,九鳸叶时康。

同预华封老,中衢祝圣皇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感祈福 · 颂圣
创作背景
唐中宗景龙三年临幸新丰温泉宫
据学界公认考证,本诗作于唐中宗景龙三年(709年)冬,中宗李显率文武百官临幸新丰温泉宫游幸避寒,随行朝臣奉命集体唱和,本诗即为徐彦伯随驾时创作的奉和应制作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代宫廷应制体裁的五言排律,全诗共22句,对仗工整、用典典雅,是初唐应制诗的典型代表作品。排律是唐代近体诗的分支,要求除首尾两联外,中间所有联句均需对仗,格律要求严格。应制诗是古代臣子奉帝王之命创作的作品,核心功能为歌咏升平、颂扬功德。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕随从帝王临幸温泉宫的场景展开,以典雅的笔触颂扬帝王功德、朝政清明的盛世图景,最终落脚于为帝王祈福、祝愿国运昌盛的核心诉求,是典型的宫廷应制诗情感表达,无个人私怨或抒情内容,完全服务于官方礼仪需求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
时迈指帝王出巡,省方指帝王视察地方。黑帝月指农历十一月,也就是冬季的冬月。玄览指帝王巡视游览,白云乡指风景秀丽的游幸之地。翠仗指皇帝的仪仗队,明斾指鲜艳的旗帜。騕袅指古代的良马,堂皇指宫殿的大堂。神瀵指传说中从地下涌出的神泉,华封老指古代为帝王祈福的老人。这些字词都是唐代宫廷诗歌里的常用词汇,大家只要理解大致含义就可以读懂全诗内容。
逐句白话释义
周代典籍里就歌颂过帝王出巡,虞舜时期的文献也记载过帝王视察地方。这些都比不上如今冬月时节,皇帝游览这风景秀丽的温泉胜地。皇帝的仪仗沿着河岸蜿蜒排列,鲜艳的旗帜一直延伸到萯阳宫方向。风吹动仪仗上的彩色羽毛装饰,雪落在兵器上反射出亮眼的光芒。御道上官员们按次序排列等候,离宫两旁的树木整整齐齐排成行列。桂树的枝叶遮住了骏马的身影,松树的叶子覆盖在宫殿的屋顶上。仙石上凝结着像珍珠一样的露水,温暖的池水里仿佛藏着美玉一样的景观。涌动的泉水像是神泉溢出的水,澄澈的水面像是天帝台的美酒。泉水常年自己沸腾温度很高,地下冒出的蒸汽还带着淡淡的香气。青色的祭坛周围是玉石砌的池壁,红色的柱础反射着金灿灿的光。水面泛着光泽纯净又带着香气,茂盛的草木都呈现出吉祥的征兆。五龙献瑞给皇帝带来长寿福气,各类官员都配合得当让天下太平。我们就像古代华封的老人一样,在大路中间祝愿圣明的皇帝万寿无疆。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了唐代中宗皇帝带着大臣们去新丰温泉宫游玩的整个过程。开头先用古代贤明帝王出巡的典故,来衬托这次皇帝出行的意义重大。中间部分详细描写了皇帝仪仗的盛大、温泉宫的美丽景色、温泉的特别之处,处处都体现出盛世的繁华景象。结尾部分作者和其他大臣一起,为皇帝和国家送上美好的祝福,希望皇帝长寿、国家太平。整首诗读起来庄重华丽,完全符合宫廷正式场合的创作要求,没有个人情绪的抒发,都是官方场合的正式表达。
跨学科 · 是什么
临潼温泉成因地理学
新丰温泉也就是现在临潼华清池的温泉,是天然形成的地热温泉。这里的水温常年保持在43度左右,水里含有多种对人体有益的矿物质,很适合冬天沐浴保暖。早在唐代之前,这里的温泉就已经被人们发现和利用了,唐代的时候更是被开辟为皇家专用的温泉行宫,普通老百姓是不能随便使用的。大家现在去西安旅游,还可以到华清池体验和唐代皇帝同款的温泉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候要保持庄重平缓的语气,不要太快也不要太活泼。每五个字为一个停顿,每两句为一组,读完一组稍微停顿一下。描写仪仗盛大的句子可以稍微加重语气,读得有气势一点。最后祝福的句子要读得诚恳庄重,体现出正式场合的严肃感。大家可以多练习几遍,慢慢体会这首诗庄重华丽的风格。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“风摇花眊彩,雪艳宝戈芒”这种对偶句式来写景物。写的时候要注意上下句字数相同,对应的词语词性要一致,比如风对雪、摇对艳、花眊彩对宝戈芒。我们平时写作文的时候,用这种对偶句可以让句子看起来更整齐更有文采。大家可以试着用这种方法写一写春天或者秋天的景色,练习这种句式的用法。
名句写作应用
“仙石含珠液,温池孕璧房”这句诗可以用在描写温泉、水景的作文里。比如我们写去温泉景区游玩的作文时,就可以用这句诗来引出温泉的描写,既增加了作文的文化底蕴,也能让读者一下子明白你要写的内容。还可以用在介绍名胜古迹的文章里,用来描写华清池的温泉景观,体现它的历史文化底蕴。大家平时写相关主题的作文时都可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
华清宫历史关联
本诗描写的新丰温泉宫就是后世华清宫的前身,唐代后来对这里进行了扩建,改名为华清宫,是唐玄宗和杨贵妃常住的行宫,杜牧《过华清宫》等作品描写的都是同一个地方。这个知识点是大家学习唐诗的时候经常会遇到的常识内容,很容易记住。

名句 CLASSIC LINES

仙石含珠液,温池孕璧房
该句是本诗描写温泉景观的核心名句,以生动的比喻刻画了温泉水温润澄澈的特质,历代唐诗选本多将其作为唐代温泉题材诗歌的代表句收录,具有较高的艺术辨识度与传播度。

标签 TAGS

作者 POET

徐彦伯

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待