送特进李峤入都祔庙

特进三公下,台臣百揆先。

孝图开寝石,祠主卜牲筵。

恩级青纶赐,徂装紫橐悬。

绸缪金鼎席,宴饯玉潢川。

北斗分征路,东山起赠篇。

乐池歌绿藻,梁苑藉红荃。

骑转商岩日,旌摇关塞烟。

庙堂须鲠议,锦节伫来旋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
景龙年间饯别创作
本诗作于唐中宗景龙年间,李峤以特进身份奉诏赴长安将先祖神位祔入太庙,时任朝臣崔日用在洛阳为其举办饯别宴席,席间创作本诗相赠,是典型的朝臣赠别应制类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于唐代近体诗范畴,是律诗的延伸体裁,全篇超过四联,对仗工整,平仄合规。本诗共十四句七联,符合初唐宫廷排律的创作规范,是唐代朝臣赠别类排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对重臣李峤的敬重与饯别不舍之情,二是对李峤入朝后能够直言进谏、匡扶朝政的殷切期盼,情感庄重真挚,无浮泛应酬之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
特进是唐代正二品散官,属于给重臣的荣誉头衔。祔庙指将祖先神位迁入太庙合祭的礼仪。百揆是对百官的统称。青纶指帝王颁发的青色丝带诏书。紫橐是唐代高官盛放官印的紫色囊袋。鲠议指直言不讳的进谏。锦节指皇帝赐予使臣的符节。这些字词都是唐代宫廷诗文的常用词汇,含义固定明确。
逐句白话释义
特进的地位仅次于三公,作为台阁重臣地位排在百官之首。为了举行孝祭打开了宗庙的石室,占卜选定了祭祀用的牲畜摆上筵席。皇帝恩赐颁发了诏书,出行的行装上悬挂着盛放官印的紫囊。我们在华美的宴席上欢聚许久,在玉潢川边为你设宴饯行。北斗星指引着你赴京的道路,我们像当年送别谢安一样为你写下赠别诗篇。在乐池边歌咏绿藻,在梁苑的红荃草上就坐。你的坐骑迎着商岩的日光前行,旌旗在关塞的烟雾中飘扬。朝廷需要你正直的谏言,我们等着你的符节归来的好消息。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代朝臣崔日用为送别重臣李峤入都举行祔庙仪式所作的赠别诗。全诗首先赞颂了李峤的显赫地位与此行的孝道意义,接着描写了饯别宴席的热闹场景与众人的不舍之情,最后表达了对李峤入朝后能够秉公直言、匡扶朝政的殷切期许,内容庄重得体,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
唐代官制中,特进是正二品的文散官,没有实际职权,但地位尊崇,仅授予立下大功的重臣,地位仅次于三公(太尉、司徒、司空)。台臣指的是尚书省的核心官员,是百官的首领,负责处理全国的政务,这一设置是唐代三省六部制的典型特征,符合正史中对唐代官制的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每五个字为一个停顿单位,整体节奏舒缓庄重,符合宫廷诗的诵读风格。前四句介绍李峤的地位与此行目的,语气要平稳厚重。中间六句描写饯别场景,语气可以稍显柔和,体现不舍之情。最后两句表达期许,语气要明亮恳切,语速可以稍快,突出情感的落脚点。诵读时要避免过于随意,保持庄重的基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句“庙堂须鲠议,锦节伫来旋”的对仗句式,该句式结构为“XX须XX,XX伫来旋”,前半句提出要求或者期许,后半句表达等待对方达成目标的心情。比如写给参加考试的朋友可以仿写为“考场须稳答,捷报伫来旋”,写给奔赴岗位的同事可以仿写为“基层须实干,佳音伫来旋”,仿写时要注意前后两句的对仗工整,语义连贯。
名句写作应用
核心名句“庙堂须鲠议,锦节伫来旋”可以应用在多种写作场景中。比如在送别公职人员赴任的通讯稿中,可以引用这句诗表达对履职人员的期许。在写关于责任担当主题的作文时,可以用这句诗作为论据,体现自古以来对正直履职的要求。在廉政主题的宣传文案中,也可以引用这句诗,表达对公职人员敢于直言、秉公办事的要求,应用范围十分广泛。
关联知识图谱
文章四友同属文学群体
李峤是初唐时期著名的宫廷文人,与杜审言、崔融、苏味道合称为“文章四友”,是初唐宫廷文学的代表人物,四人的创作风格相近,都擅长写宫廷应制诗,对唐代近体诗的发展起到了重要的推动作用,这一文学群体是初唐文学史上的重要组成部分,被多部文学史著作收录记载。

名句 CLASSIC LINES

庙堂须鲠议,锦节伫来旋
本诗核心名句为“庙堂须鲠议,锦节伫来旋”,直白表达了对赴朝官员的履职期许,后世常被用作送别公职人员、勉励正直履职的经典表述,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

徐彦伯

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待