苑中遇雪应制

徐彦伯 · 唐

千钟圣酒御筵披，六出祥英乱绕枝。

即此神仙对琼圃，何烦辙迹向瑶池。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 颂圣

创作背景

唐中宗景龙年间宫廷御筵遇雪奉诏创作

本诗为初唐诗人宋之问的作品，创作于唐中宗景龙年间，当时皇宫内苑举办御筵，突遇降雪，宋之问奉诏当场创作此诗，符合应制诗即席创作的要求。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，每句七字共四句，格律严谨。应制诗是古代臣子奉帝王诏命创作的特殊诗歌类型，多为咏物颂圣内容，常见于宫廷宴饮、庆典等场合，初唐时期发展成熟。

情感 · 解读

本诗核心情感为歌颂皇恩浩荡，咏叹天降瑞雪的祥瑞征兆，赞美宫廷盛景堪比仙境，表达对太平盛世的认可与对帝王的崇敬之情，契合应制诗的创作主旨。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 千钟：指数量极多的酒，钟是古代酒器。2. 圣酒：皇帝赏赐的酒。3. 御筵：皇帝举办的宫廷筵席。4. 六出：指雪花，因为雪花多为六角形，古人称六出。5. 祥英：对雪花的美称，意为祥瑞的花朵。6. 琼圃：神话传说中仙人居住的精美园圃。7. 辙迹：车马行驶留下的痕迹，这里指长途出行。8. 瑶池：神话中西王母居住的仙境。

逐句白话翻译

1. 第一句开篇点明场景，皇宫中正在举办盛大的御赐筵席。2. 筵席上摆满了皇帝赏赐的美酒，品类丰富数量极多。3. 在场的臣子们都围坐在筵席旁，氛围十分热闹祥和。4. 第二句转而描写突降的雪景，六角形的雪花被古人视为祥瑞的象征。5. 雪花就像洁白的花朵一样，纷纷扬扬地绕着树枝来回飞舞。6. 第三句将眼前的宫廷雪景和神话仙境联系起来。7. 大家身处被雪覆盖的皇宫内苑，就像神仙站在精美的仙人园圃中一样。8. 第四句直接点明主旨，既然眼前的景色就这么美。9. 完全没有必要再劳师动众，车马奔波去寻找传说中的瑶池仙境。10. 全诗整体风格华丽大气，非常契合应制诗的创作要求。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是初唐时期的应制咏雪诗，创作于皇宫内苑的御筵之上。2. 当时正好遇到天降大雪，作者奉皇帝的诏命当场写下这首作品。3. 诗歌开篇先交代了御筵的盛大场景，凸显皇家的气派威严。4. 接着描写了下雪的优美景色，将雪花称为祥瑞的花朵，暗含雪兆丰年的美好寓意。5. 后半部分将被雪覆盖的皇宫和神话中的仙境进行对比。6. 认为眼前的宫廷雪景比传说中的瑶池仙境还要美丽宜居。7. 既赞美了当下的太平盛世，也表达了对皇帝的歌颂与崇敬。8. 整体内容贴合应制诗的创作要求，用词华丽，寓意吉祥。

跨学科 · 是什么

雪花的六角形形态特征物理学

1. 这句诗里提到的“六出”指的是雪花的六角形结构。2. 我国古代人民很早就观察到了雪花多为六角形的形态特征。3. 早在西汉时期的文献中就已经有了“凡草木花多五出，雪花独六出”的记载。4. 从物理学的角度来看，雪花属于大气中的水汽凝华形成的冰晶降水。5. 水分子的结构特性决定了冰晶在生长过程中最容易形成六角形的对称结构。6. 由于生长过程中温度、湿度的差异，雪花会形成各种不同的具体形态。7. 古人认为六角形的雪花是祥瑞的象征，所以常常用“六出祥英”来称呼雪花。8. 这句诗既准确描写了雪花的形态，也暗含了对天降祥瑞的赞美。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏进行断句。2. 第一句“千钟/圣酒/御筵披”要读得平稳大气，凸显宫廷筵席的盛大感。3. 第二句“六出/祥英/乱绕枝”要读得轻快灵动，体现雪花飞舞的轻盈感。4. 第三句“即此/神仙/对琼圃”要读得舒缓悠扬，带出仙境的氛围感。5. 第四句“何烦/辙迹/向瑶池”要读得笃定有力，突出赞颂的情感。6. 整首诗的语速要适中，语调要昂扬向上，符合诗歌的颂赞基调。7. 诵读的时候可以适当加重“千钟”、“祥英”、“琼圃”、“瑶池”几个关键词的读音。8. 读完每一句之后可以稍作停顿，让情感充分表达出来。

基础句式仿写指导

1. 本诗的最后两句采用了“即此……何烦……”的对比反问句式，可以用来仿写。2. 这个句式的特点是先肯定眼前的事物，再通过反问否定其他类似的事物，增强表达的感染力。3. 仿写的时候首先要选定一个你想要赞美的具体场景或者事物。4. 然后找到一个大家普遍认可的同类美好事物作为对比的对象。5. 比如想要赞美家乡的荷花，可以写“即此荷风香满袖，何烦千里向西湖”。6. 想要赞美秋天的山景，可以写“即此霜林红胜火，何烦策马向香山”。7. 仿写的时候要注意前后两句的内容要对应，用词要贴合场景。8. 还要注意句式的平仄和押韵，让句子读起来朗朗上口。

核心名句写作应用

1. 本诗的“六出祥英乱绕枝”和“即此神仙对琼圃，何烦辙迹向瑶池”都可以在日常写作中使用。2. “六出祥英乱绕枝”可以用来描写冬天下雪的优美景色，尤其是雪花落在树枝上的场景。3. 比如写冬季雪景的作文时，可以用这句话来引出下文的雪景描写。4. 也可以用在描写春节或者元宵节下雪的场景中，突出祥瑞的节日氛围。5. “即此神仙对琼圃，何烦辙迹向瑶池”可以用来赞美身边的美景，表达知足常乐的情感。6. 比如写赞美家乡景色的文章时，可以用这句话来表达家乡的景色不输知名景点。7. 也可以用在赞美当下的美好生活，不需要羡慕别人的生活的相关主题文章中。8. 使用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬套用。

关联知识图谱

宋之问同作者

宋之问是初唐著名诗人，与沈佺期并称“沈宋”，是近体诗格律的奠定者之一，擅长创作应制诗，本诗是其代表作之一。

七言绝句同体裁

七言绝句是近体诗的重要体裁，每句七字，共四句，格律严谨，本诗是初唐七言绝句的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

六出祥英乱绕枝。即此神仙对琼圃，何烦辙迹向瑶池

这几句是本诗的核心名句，以六出形容雪花的形态，以瑶池仙境对比宫廷雪景，委婉颂圣，表达精巧，后世常被用来咏雪、赞美盛景，文化影响力深远。

标签 TAGS

喜悦颂圣历史学民俗学物理学

作者 POET

徐彦伯