饯唐永昌

金溪碧水玉潭沙,凫舄翩翩弄日华。

鬬鸡香陌行春倦,为摘东园桃李花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
盛唐饯别创作
本诗为盛唐时期朝臣为赴任永昌县令的同僚饯行时的同题赠作,收录于《全唐诗》卷46,创作时间约为开元年间,为官方公共场合的应酬赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,萌芽于南朝,成熟于初唐,盛唐时期达到艺术巅峰,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日送别同僚赴任的愉悦心情,以及对友人履职顺利、前程似锦的美好祝愿,无传统送别诗的悲戚感,基调明快昂扬,契合盛唐时代气象。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凫舄指代县令,是古代赞美地方官员的常用表述。鬬鸡香陌指古代贵族进行斗鸡活动的繁华街道。弄日华指在阳光下嬉戏飞舞的状态。东园指洛阳城郊知名的春日游赏园林。桃李花在诗中既指现实的花卉,也寓意前程似锦。
逐句白话释义
第一句写送别处的春日景观:金溪的碧水澄澈,玉潭边的白沙如同美玉。第二句写友人的状态:赴任的县令身姿潇洒,仿佛在阳光下翩翩前行。第三句写友人赴任路上的场景:在繁华的斗鸡街上踏春走累了可以稍作歇息。第四句写诗人的祝愿:顺路可以摘下东园的桃李花,寓意前程美好。
核心主旨概括
本诗是诗人在春日为赴任永昌县令的同僚创作的饯别诗,全诗没有传统送别诗的伤感情绪,整体基调轻松明快,满是对友人履职顺利、前程似锦的美好祝愿,体现了盛唐时期昂扬向上的社会氛围。
跨学科 · 是什么
桃李花植物学
桃李花是春日常见的观赏花卉,花色多为粉色、白色,春季3-4月开放,是中国古典文学中常用的吉祥意象,普通民众都知晓其代表美好、顺遂的寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句采用2-2-3的断句节奏,整体语气轻松明快,前两句语速稍缓突出景物的美感,后两句语速稍快体现愉悦的心情,最后一句语气上扬突出祝福的意味。
句式仿写指导
可以借鉴“XX翩翩弄XX”的句式描写春日景物,例如“柳丝翩翩弄晓风”“蝶影翩翩弄晚晴”,仿写时要注意前后意象的关联性,突出灵动的画面感。
名句应用指导
“凫舄翩翩弄日华”适合用在祝福他人事业起步、奔赴新岗位的场景,例如给同事写升迁贺卡、给基层干部写赴任赠言时都可以引用,能够表达对对方意气风发状态的赞美和顺利顺遂的祝愿。
关联知识图谱
同题饯别诗《饯唐永昌》(张说)同主题
本诗与张说、徐彦伯等人的《饯唐永昌》为同一场合创作的同题组诗,都是赠别赴任永昌县令的友人所作,内容风格都偏向明快祝福,没有送别伤感。

名句 CLASSIC LINES

凫舄翩翩弄日华
本句巧用典故赞美赴任县令的潇洒姿态与贤能特质,意象灵动明快。

标签 TAGS

作者 POET

徐彦伯

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待