和薛侍御题兴善寺松

何年劚到城,满国响高名。

半寺阴常匝,邻坊景亦清。

代多无朽势,风定有馀声。

自得天然状,非同涧底生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志
创作背景
和诗创作背景
本诗为唐代诗人顾况的和作,创作于顾况在长安任职期间。当时薛姓侍御游览长安大兴善寺时作题松诗,顾况与薛侍御同游后依韵和作此诗。目前学界对本诗的具体创作年份无明确考证结论,普遍认为作于大历至贞元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐时逐步定型,成为唐代文人常用的诗歌体裁。该体裁要求颔联、颈联必须对仗,全诗符合固定平仄、押韵规则,在唐代近体诗创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对兴善寺古松高洁挺拔、历经岁月而不衰的风骨的赞美,同时托物言志,寄寓了诗人对刚正不阿、声名远播的人格品质的推崇。全诗没有直接抒情的语句,所有情感都通过对松树形态、特质的描写自然流露,是唐代咏物诗的典型情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
劚读音为zhú,本义为用刀、斧等砍挖,在本诗里指将松树从山中挖出来移栽到城里。这是一个在唐代口语和诗歌中都比较常用的动词,现代汉语中已经很少使用。大家看到这个字的时候,要注意不要和“属”“烛”等字混淆读音和含义。我们可以结合上下文来理解它的具体意思,首联问松树是哪年被挖到城里来的,对应这个字的本义。
匝读音为zā,意思是环绕、布满,在本诗里指松树的树荫很密,环绕了半个寺庙。这个字现在也有使用,比如“绕树三匝”就是常用的表达。大家要注意它的意思是全覆盖的环绕,不是部分覆盖。我们可以结合生活里的大树树荫来理解这个字描写的场景,一棵很大的古树,树荫能盖住很大一片地方,就是“匝”的状态。
逐句白话释义
首联:这棵松树是哪一年被挖来移栽到城里的啊,它的大名传遍了整个京城。颔联:松树的浓密树荫环绕了半个寺庙,相邻街坊的景色也因为它显得格外清新。颈联:经历了这么多朝代它也没有朽坏的态势,风停下来之后还能听到残留的松涛声。尾联:它天生就有这样自然挺拔的样子,和那些生长在山涧底部的松树完全不一样。
核心主旨概括
本诗是一首咏物诗,围绕兴善寺里的古松展开描写。诗人先写古松的来历和名气,再写它的树荫之广,接着写它历经岁月不衰的风骨,最后点明它与众不同的品格。全诗通过描写古松的各种特质,赞美了古松高洁挺拔的风骨,也寄寓了诗人对刚正不阿、声名远播的君子品格的推崇。整首诗没有直接的抒情,所有的情感都藏在对松树的描写里。
跨学科 · 是什么
大兴善寺地理位置地理学
唐代长安城是当时世界上规模最大的都城,采用严格的坊市制度,全城被划分为108个坊,大兴善寺独占整个靖善坊,占地面积非常大。现在的大兴善寺位于陕西省西安市雁塔区小寨附近,是西安现存最有名的古寺之一。大家去西安旅游的时候可以到这个寺里参观,现在寺里还有很多古松树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要舒展平缓,带着赞美的感觉。首联“何年劚到城,满国响高名”可以稍微带一点疑问的语气,语速稍慢。颔联“半寺阴常匝,邻坊景亦清”要读得舒展,突出松树树荫的开阔感。颈联“代多无朽势,风定有馀声”是核心名句,要读得厚重有力,放慢语速,突出古松的风骨。尾联“自得天然状,非同涧底生”要读得上扬一点,突出赞美的语气。每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒就可以。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗托物言志的句式来写自己熟悉的植物。比如写槐树,可以写“何年栽到院,邻里享清阴”,模仿首联的设问句式。也可以模仿颈联的对仗句式,写竹的话可以写“霜浓仍直节,雪过有清声”。仿写的时候要注意抓住描写事物的核心特点,前后句的意思要关联,对仗的话要注意词性相对,名词对名词,形容词对形容词。一开始可以先模仿句式,熟练了之后再加入自己的情感。
名句写作应用
“代多无朽势,风定有馀声”这句可以用在赞美他人品格、描写古树、纪念历史人物的作文里。比如写纪念袁隆平爷爷的作文,可以写“袁隆平爷爷虽然离开了我们,但他的精神就像古诗里说的‘代多无朽势,风定有馀声’,永远影响着我们。”写家乡的古树的时候,也可以用这句来形容古树历经岁月仍然挺拔的样子。用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合的场景里。
关联知识图谱
《赠从弟(其二)》刘桢同主题
两首诗都是以松树为描写对象的咏物诗,都借松树的特质赞美高洁坚贞的品格,都是中国古代咏松诗的经典作品。刘桢的诗是建安时期咏松的代表作,顾况的这首是唐代咏松的代表作,二者的核心主旨有很高的相似性。

名句 CLASSIC LINES

代多无朽势,风定有馀声
这两句是本诗的核心名句,生动写出了古松历经多代仍挺拔不衰、风停之后仍有余响的特质,成为后世赞美高洁风骨、君子品格的常用典故。该句流传度极广,历代多有书法、绘画作品以此句为创作主题,也常被各类文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待