题郑侍郎岩隐十韵

朝退常归隐,真修大隐情。

园林应得趣,岩谷自为名。

野步难寻寺,闲吟少在城。

树藏幽洞黑,花照远村明。

海石分湖路,风泉递雨声。

性高怜散逸,官达厌公卿。

架引藤重长,阶延笋迸生。

青门无到客,紫阁有来莺。

物外身虽隐,区中望本清。

终难依此境,坐卧避钧衡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感隐逸
创作背景
题赠唱和
此诗为徐铉题赠郑侍郎之作。郑侍郎虽身居高位,但在朝退后即归隐别业“岩隐”。徐铉以此诗赞美其真修大隐的情操,反映了五代宋初士大夫在仕途与隐逸之间寻求平衡的心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,全篇共十韵二十句。排律是律诗的一种延长形式,要求严格遵循格律,中间联句必须对仗。此诗格律严谨,对仗工整,体现了作者深厚的律诗功底与驾驭长篇体裁的能力。
情感 · 解读
诗歌通过对岩隐别业清幽环境的描绘,赞美了郑侍郎虽居高位却心向隐逸的高洁志趣。全诗流露出对官场权势的厌倦,以及对“大隐隐于朝”这种生活境界的向往与认同,情感真挚淡雅。

基础解读 READING

语文核心知识
钧衡
“钧衡”一词在古代政治语境中具有深厚的内涵。它本义是指用来衡量轻重的工具,引申为衡量国家大事的权力。在诗中,该词代指宰相或高官所执掌的枢机大权,象征着朝廷的核心权力圈。作者用“坐卧避钧衡”一句,生动地刻画了郑侍郎在岩隐别业中的生活状态。他虽然身居高位,但在退朝之后,便立刻远离权力的中心与纷争。这种对权势的主动回避,正是“大隐”精神的具体体现。通过这一词语的精准运用,诗人深刻地揭示了主人公内心对官场的厌倦与对清静生活的向往。
白话释义
退朝之后常常回到隐居之地,真心修持着大隐于朝的情怀。在园林中自然能够得到生活的乐趣,这岩谷之名也恰如其分。在野外漫步很难寻找到寺庙,闲适吟诗也少在城中进行。茂密的树木遮蔽着幽深的岩洞显得昏黑,繁花映照着远处的村庄格外明亮。海边的怪石分开了湖面的水路,风中的泉水传递着雨声。性情高洁怜爱那种散淡逸乐的生活,官位显达却厌倦了公卿之间的应酬。架子上引来的藤蔓重重地生长,台阶前延伸的竹笋迸发而生。青门这里没有世俗的客人到来,紫阁那边却有黄莺飞来。身在物外虽然算是隐居,但在尘世中的声望本来就很清正。终究难以长久依存这种境界,坐卧之间都在避开权柄的纷扰。
核心主旨
这首诗通过对郑侍郎岩隐别业清幽环境的细腻描绘,展现了主人公高雅的生活情趣。诗人赞美了郑侍郎虽身居高位,却能在朝退后即归隐林泉的“大隐”情怀。全诗将自然景观的描写与人物精神境界的刻画完美融合,表达了对官场权势的厌倦和对清静隐逸生活的向往。这种情感并非消极避世,而是一种在仕途与隐逸之间寻求平衡的通达智慧。诗歌语言平易自然,意境清远,生动地塑造了一位身在朝堂、心在山水的名士形象。
跨学科 · 是什么
植物意象植物学
诗中出现了“树”、“花”、“藤”、“笋”等多种植物意象。树木遮蔽幽洞,花朵映照村庄,藤蔓缠绕架引,竹笋迸生阶前。这些植物不仅构成了岩隐别业的自然景观,更象征着生命力的顽强与自然的野趣。藤蔓的长生与竹笋的迸发,暗示了隐居环境的生机勃勃,与官场的死气沉沉形成对比。诗人通过对这些植物的描写,营造出一种远离尘嚣、回归自然的清幽氛围,衬托出主人公高洁的隐逸情怀。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时,应把握五言排律的节奏特点,每句节奏多为“二-三”结构。前四句语调平缓,表现归隐的闲适。中间写景联句需重读关键词,如“黑”、“明”、“分”、“递”,以突出景物特征。后半部分抒情议论,语调应转为深沉,“厌公卿”、“避钧衡”处需读出坚定与感慨之情。全诗押平声韵,韵脚悠长,诵读时应注意韵字的延绵,以体现诗歌的音韵美与隐逸主题的清远意境。
句式仿写
诗中“树藏幽洞黑,花照远村明”一联对仗工整,意境优美,可作为仿写范例。句式结构为“名词+动词+形容词短语+形容词”。仿写时可保留结构,替换意象。例如:“云遮孤岭暗,月映寒潭清”。通过仿写,可以体会诗人运用对仗与色彩对比来营造意境的技巧。这种练习有助于提升对古典诗歌语感的把握,学习如何用简练的语言描绘复杂的自然景观,增强语言的表现力与画面感。
关联知识图谱
徐铉同作者
本诗作者,五代宋初著名文学家、书法家,字鼎臣。

名句 CLASSIC LINES

朝退常归隐,真修大隐情
此联开篇点题,直抒胸臆。指出郑侍郎在朝为官却心向隐逸,真正实践了“大隐隐于朝”的境界。语言平实而意蕴深远,是全诗的纲领性名句,奠定了全诗赞美隐逸的基调。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待