题甘露寺

丹槛拂丹霄,人寰下瞰遥。

何年增造化,万古出尘嚣。

地势盘三楚,江声换几朝。

满栏皆异药,到顶尽飞桥。

泽广方云梦,山孤数沃焦。

中宵霞始散,经腊木稀凋。

铎动天风度,窗明海气消。

带鼙分迥堞,当日辨翻潮。

鸟去沉葭菼,帆来映泬。

浮生自多事,无计免回镳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀古 · 抒怀 · 游赏 · 隐逸
月份十二月
创作背景
张祜润州题咏
本诗为唐代诗人张祜游历润州(今江苏镇江)甘露寺时所作。张祜一生屡试不第,常漫游山水,润州甘露寺雄踞北固山,面临长江,为当时名胜。诗人登临感怀,借景抒怀,创作了此首描绘寺景与抒发身世之感的排律佳作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗的一种特殊形式。排律要求严格遵守平仄格律,且中间联数必须对仗,通常由八句律诗扩展而成。本诗共二十句,十韵,押平声萧韵,格律严整,对仗工稳,体现了唐代排律讲究排比铺陈、气韵流转的艺术特征,在唐代登临诗中具有代表性地位。
情感 · 解读
诗人登临甘露寺,俯瞰人寰,极目远眺,被壮丽的山川景色所震撼。情感基调由对自然造化的惊叹起始,表现出一种超脱尘世的审美愉悦,体现了唐代文人士大夫寄情山水、畅神游心的普遍情怀,情感昂扬开阔,充满对自然伟力的敬畏。

基础解读 READING

语文核心知识
丹槛
丹指红色,槛是栏杆。丹槛即红色的栏杆。寺庙建筑多用朱红涂饰栏杆,显得庄重华丽。这里写甘露寺楼阁建筑的精美色彩,红色的栏杆高耸入云,与天空相映成趣,给人以强烈的视觉冲击,突出了寺庙的壮丽。
三楚
三楚是古地区名,泛指现在的湖南、湖北及河南、安徽部分地区。秦汉时分为西楚、东楚、南楚。诗句用'盘三楚'形容甘露寺所在北固山及其周边地势的辽阔与蜿蜒,极言其视野之广,地脉之长,气象宏大。
全诗白话释义
红色的栏杆拂拭着红色的云霄,从高处俯瞰人间显得遥远。这神奇的景象是哪一年造化生成的?千万年来它一直远离尘世的喧嚣。地势蜿蜒盘踞着三楚大地,江声日夜不息送走了几个朝代。栏杆里全是奇异的药草,山顶上尽是凌空的飞桥。沼泽广阔正像云梦大泽,山势孤独数着沃焦仙山。半夜里彩霞才开始消散,过了腊月树木也很少凋零。风铃摇动天风吹过,窗户明亮海气消散。带着鼙鼓声分辨远处的城垛,当着太阳辨别翻滚的潮水。鸟儿飞去沉没在芦苇中,帆船驶来映照在空阔的天空。浮生自然多有事端,没有办法避免回马归去。
核心主旨
这首诗通过描写甘露寺高峻的地势、壮丽的景色和悠久的历史,表达了诗人对自然造化的赞叹和对历史变迁的感慨。诗人看到江山依旧而朝代已换,感到人生短暂、世事纷扰,最后流露出想要归隐却无法摆脱现实羁绊的无奈之情。全诗意境开阔,情感深沉,是一首优秀的登临怀古诗。
跨学科 · 是什么
三楚地理地理学
三楚是先秦至汉初对楚地的分区概念。淮北地区为西楚,彭城以东为东楚,九江、江南地区为南楚。润州(镇江)地处长江下游,属南楚范围。诗人用'盘三楚'极言北固山形势之雄伟,地脉绵延广阔,连接着广大的楚地,体现了古代地理认知在文学中的投射。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言排律,诵读时应注意节奏的稳重与流转。每句五字,节奏多为'二三'结构,如'丹槛/拂丹霄'。对仗联处应读出呼应感,如'地势盘三楚'与'江声换几朝'。全诗韵脚字(遥、嚣、朝、桥、焦、凋、消、潮、寥、镳)为平声,诵读时声音宜悠长洪亮,以体现登临的豪迈气概。
关联知识图谱
北固山同地点
甘露寺位于北固山后峰,诗中描写的地势、江声均为此山特征。

名句 CLASSIC LINES

地势盘三楚,江声换几朝
此联极具概括力与历史感。上句写空间之广,地势蜿蜒盘踞三楚大地;下句写时间之长,江声日夜不息见证了无数朝代更迭。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待