茶中杂咏。茶灶
南山茶事动，灶起岩根傍。
水煮石发气，薪然杉脂香。
青琼蒸后凝，绿髓炊来光。
如何重辛苦，一一输膏粱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感悯农
创作背景
晚唐隐逸唱和
此诗作于晚唐咸通年间，皮日休任苏州从事时，与陆龟蒙以此诗为题进行唱和。当时政局动荡，文人多寄情山水，皮日休通过描写茶事，既记录了唐代茶文化细节，又借古讽今，抒发对晚唐社会现实的忧虑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗八句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押平声韵。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，形式灵活自由，适合叙事与抒情。皮日休此作承继了五古质朴自然的风格，语言凝练，意蕴深远。
情感 · 解读
全诗情感核心在于对茶农艰辛劳作的深切同情与对社会不公的愤懑。诗人通过描写制茶过程的辛苦，对比统治者奢靡的生活，表达了“劳者不获，获者不劳”的批判意识，体现了儒家民本思想与士大夫的社会责任感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“茶事”指采茶制茶的一系列活动。“岩根”指山岩的根部，点明茶灶搭建的位置。“石发”指岩石上生长的苔藓或水气。“青琼”比喻色泽青翠的茶叶。“绿髓”比喻茶汤或茶膏。“膏粱”原指肥肉美谷，代指富贵人家或精美的食物。
逐句释义
南山里的茶事活动开始了，茶灶搭建在山岩旁边。煮水的时候岩石散发出水气，燃烧的杉木散发着油脂的香气。青翠的茶叶蒸完后凝结在一起，烹煮出的茶汤泛着绿光。为什么要如此辛苦地劳作呢？制出的茶叶全都输送给富贵人家享用了。
核心主旨
这首诗描写了茶农在山间制茶的劳作场景，从起灶、煮水、燃薪到蒸茶、出茶，过程十分辛苦。最后诗人发出感叹，批评了劳动者辛苦劳作却无法享受成果，而富贵人家不劳而获的社会现象，表达了对劳动人民的同情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到燃烧杉木散发出油脂香气。杉木属于裸子植物，木材中含有丰富的树脂道，其主要成分为杉木精油。在燃烧过程中，高温使得木材中的挥发性萜烯类化合物迅速气化释放，从而产生独特的芳香气味，这是植物化学成分在物理变化中的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前六句语调应平稳、客观，展现劳作的场景；后两句“如何重辛苦，一一输膏粱”语调需转为沉重、愤懑，“辛苦”二字重读，“膏粱”二字拖长，读出诗人对社会不公的质问与同情。
句式仿写
可仿照“如何重辛苦，一一输膏粱”的句式进行写作练习。例如：“如何多汗水，一一付东流”，表达付出与收获不成正比的无奈；“如何费心血，一一成空谈”，表达努力白费的遗憾。
写作应用
“如何重辛苦，一一输膏粱”可用于议论文写作中，论证“社会公平”、“劳动价值”或“珍惜劳动成果”等主题。例如在谈论尊重劳动者的文章中，引用此句可增强文章的感染力和历史厚度，引出对当代社会分配问题的思考。
关联知识图谱
茶中杂咏·茶人同主题
同属皮日休《茶中杂咏》组诗，共同构成唐代茶事生活的全景图。
名句 CLASSIC LINES
如何重辛苦，一一输膏粱
此二句为全诗诗眼，深刻揭示了劳动成果被剥削的社会现实。诗人以反问句式，强烈表达了对茶农辛苦劳作却无法享受成果的同情，具有极强的社会批判力度，是晚唐现实主义诗歌的名句。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待