虎丘寺殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽…三百言以见志

“晋”与“隋”指代朝代，暗示古杉年代久远。“鳄”、“螭”皆为传说中的猛兽，形容树形狰狞。“卓荦”意为超绝出众。“掷枪干”形容树枝如投掷的长枪。“叉牙”指树枝交错。“尧瘦”典出《史记》，形容尧帝清瘦，喻古杉劲健。“山祇”即山神。“虎丘”为地名。“直构”意为直接构建。“太平基”指太平盛世的基石。

这棵古杉种下时大概是在晋朝，枯槁的样子必定源自隋朝。它像狂暴的鳄鱼站立，又像未开战的螭龙。树枝超绝像掷出的长枪，枝杈交错像束起的戟。初看像活动的篆书，又惊讶它像疯癫的怪兽。劲健的本质像清瘦的尧帝，坚贞的容貌像有疾的舜帝。气势能擒住土伯，丑陋能惊骇山神。虎爪抓岩石很稳，龙身在浪里倾斜。槎头秃得像刷子，树杈尖得像锥子。突兀得像方相的腿，树皮皴裂像夏禹的茧。根里应藏着鬼血，枝柯要漏出龙的口水。扭曲像神荼发怒，张嘴像猰貐挨饿。朽烂的毒疮难吸，枯干的肿胀难治。像一炷黑云拔地而起，像三寻黑槊奇特。狼头竖起，蝎尾卷曲。眼睛干枯哪遇烽火，心开岂中利剑。任凭苔藓长成疥癣，随从蛀虫做成疮疤。品格像辽东鹤，年龄像宝龟。怀着负载大地的力气，想背起拔山的姿态。没倒像防风氏的骨，刚僵像负贰的尸。漆书标明古本，铁室抵抗全军。石块堆积无尽，孤单又无可依仗。坚硬应敌骏骨，纹理定写虎皮。盘曲愁犯佛寺，腾跃恐抓池塘。冲撞烟雾寒山，披着藤萝安静。威严实在难识，句芒恐怕不知。好烧胡律看，能和达多期。少色让诸芳笑，无声让众籁疑。终添八柱位，不要一根绳维持。整日来只有我，当春赏玩还有谁。他年如果被重用，直接构建太平基。

这首诗通过描写虎丘寺前一棵形状丑怪的古杉，赞美了它历经沧桑、坚贞不屈的品格。诗人借古杉自喻，表达了自己虽然外表丑陋、不被世俗理解，但内心坚毅、怀有辅佐君王构建太平盛世远大抱负的思想感情。