奉和鲁望谢惠巨鱼之半

钓公来信自松江,三尺春鱼拨剌霜。

腹内旧钩苔染涩, 腮中新饵藻和香。

冷鳞中断榆钱破,寒骨平分玉箸光。

何事贶君偏得所,只缘同是越航郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
皮陆唱和
此诗为皮日休晚年隐居苏州时期所作,属于著名的“皮陆唱和”系列。陆鲁望即陆龟蒙,二人常以诗歌赠答,互诉衷肠。本次陆龟蒙自松江钓得巨鱼相赠,皮日休作此诗以表谢意,并以此确立了两人在文学史上并称的佳话。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言律诗体裁,全诗八句五十六字,严格遵循格律规范。七言律诗起源于唐代,要求对仗工整、平仄协调,是古典诗歌中艺术性最高的体裁之一。皮日休此作格律严谨,体现了晚唐律诗的成熟技法。
情感 · 解读
诗歌核心情感聚焦于文人之间的深厚友谊与雅趣互动。诗人通过描写获赠巨鱼的具体场景,表达了对友人馈赠的感激之情,同时以鱼为媒介,寄托了两人同气连枝、志趣相投的精神共鸣,情感真挚而含蓄。

基础解读 READING

语文核心知识
拨剌
拟声词,形容鱼在水面或案板上跳跃挣扎时发出的声音。这里用来描写刚钓上来的大鱼充满活力的状态,生动形象,增加了画面的动态感。在古诗文中常用于描写鱼跃场景,读音为bō là。
榆钱
指榆树的种子,因其形状圆薄如钱币而得名。诗中用来比喻被切断的鱼鳞,形象地描绘了鱼鳞破碎后的形状和色泽,既写实又富有生活气息,体现了诗人敏锐的观察力。
诗句白话释义
陆鲁望从松江寄来书信,送来一条三尺长的春鱼,在霜天中还在拨剌跳动。鱼肚子里还留着旧时的鱼钩,已经长满了苔藓显得涩滞,鱼腮里的新饵料还夹杂着水藻的香气。剖开冰冷的鱼鳞,像榆钱一样破碎,分开寒冷的鱼骨,像玉筷子一样闪着光。为什么送给我这条鱼如此得其所哉?只因为我们都是江南水乡的行船人。
核心主旨
这首诗通过描写友人赠送大鱼、诗人剖鱼烹饪的过程,展现了文人之间高雅的生活情趣和深厚的友谊。诗人没有直接说谢谢,而是通过对鱼的精细描写和最后一句“同是越航郎”的调侃,含蓄地表达了感激之情和两人志同道合的亲密关系。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
榆钱是榆树的果实,形状圆薄如钱币,春季成熟时呈嫩绿色。诗人将切开的鱼鳞比作榆钱,不仅形状相似,颜色也相近,体现了诗人对自然事物的细致观察。这种比喻将植物学特征融入文学描写,既准确又生动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意节奏的舒缓有致。首联叙事要平稳,颔联描写鱼的状态要细腻,颈联“榆钱破”、“玉箸光”要读出画面的美感,尾联“何事”、“只缘”之间要有问答的语气,最后一句要读出亲切自豪感。韵脚字“江、霜、香、光、郎”要读得响亮悠长。
句式仿写
可仿写“冷鳞中断榆钱破,寒骨平分玉箸光”的句式,运用比喻和对仗手法描写生活场景。例如:“热汤翻滚珍珠涌,嫩肉沉浮白玉藏”,描写煮汤的场景;“红衣剥落玛瑙现,硬壳敲开琥珀光”,描写剥花生或坚果的场景。
写作应用
核心名句“冷鳞中断榆钱破,寒骨平分玉箸光”可用于描写烹饪过程、生活情趣或比喻精妙的写作技巧。在写关于“友谊”、“礼物”、“生活细节”等主题的作文时,可引用此句来增添文采,体现对生活细致入微的观察。
关联知识图谱
松陵唱和集文献作品集
本诗为皮日休与陆龟蒙唱和之作,收录于二人合著的《松陵唱和集》,体现了晚唐文人唱和的风气。

名句 CLASSIC LINES

冷鳞中断榆钱破,寒骨平分玉箸光
此联为全诗核心名句,运用精妙的比喻与对仗,描绘了剖鱼时的生动画面。以榆钱喻鱼鳞,以玉箸喻鱼骨,既写出了鱼的形态之美,又体现了文人生活的雅致。该句在后世常被引为描写饮食或生活情趣的典范。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待