偶留羊振文先辈及一二文友小饮日休以眼病…因成四韵

皮日休 · 唐

谢庄初起恰花晴，强侍红筵不避觥。

久断杯盂华盖喜，忽闻歌吹谷神惊。

褵褷正重新开柳，呫嗫难通乍啭莺。

犹有僧虔多蜜炬，不辞相伴到天明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感病中 · 酬答

创作背景

晚年交游

此诗为皮日休晚年作品，具体创作年份虽难确考，但据诗题及风格可定为退隐或仕途后期。时皮日休因眼疾困扰，偶留羊振文等文友小饮，遂成此诗以记其事。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七律起源于初唐，至晚唐发展成熟，成为文人抒怀酬唱的重要载体。

情感 · 解读

核心情感为病中强颜欢笑的无奈与友朋相伴的慰藉。诗人虽患眼疾，仍勉力出席宴席，情感在身体病痛与精神愉悦间交织，体现了晚唐文人重情重义的生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

'谢庄'代指诗人自己，典出古人，此处借指病眼初愈。'红筵'指丰盛的宴席。'觥'是古代的一种酒器，这里代指酒。'褵褷'形容羽毛初生或毛发散乱的样子。'呫嗫'形容说话低声细语或口齿不清。

逐句释义

像谢庄那样病眼初起恰好遇到花晴天色，勉强侍奉在红筵旁不回避酒杯。很久断绝了杯盂，让华盖星感到欢喜，忽然听到歌吹声让谷神受惊。像羽毛初生的鸟儿正对着新开的柳树，口齿不清难以沟通像刚啼叫的黄莺。还有像王僧虔那样的朋友举着明亮的蜡烛，不辞辛苦相伴直到天亮。

核心主旨

这首诗描写了诗人患眼病期间，强撑病体与朋友小饮的情景。虽然身体不适，但在朋友的热情陪伴下，诗人依然感到温暖和快乐，表现了深厚的友情和乐观豁达的人生态度。

跨学科 · 是什么

中医眼科学医学

诗中'谢庄初起'借典故暗示眼疾初愈。在传统中医理论中，眼睛与肝脏关系密切，'肝开窍于目'。眼疾往往表现为视物昏花、畏光等症状，诗人在'花晴'之日感到眼疾初起，符合眼病对光线敏感的生理特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜平缓中速。首联'恰花晴'、'不避觥'可稍作重读，体现强撑之意。颔联'久断'与'忽闻'形成对比，要有情感起伏。颈联'褵褷'、'呫嗫'读音需准确，语调需体现病中困顿之感。尾联'不辞'、'到天明'要读出深情厚谊。

句式仿写

可仿写颈联'褵褷正重新开柳，呫嗫难通乍啭莺'的比喻句式。例如：'蹒跚恰似风中竹，踌躇难为雨后花'。通过比喻形象地描绘某种特定的身体状态或心理状态。

写作应用

核心名句'犹有僧虔多蜜炬，不辞相伴到天明'可用于描写友情的珍贵。在写作关于'陪伴'、'知己'、'患难真情'等主题的作文时，可作为素材引用，论证真挚的友情能给人带来精神慰藉。

关联知识图谱

晚唐文学家同作者

皮日休，字袭美，晚唐著名文学家，与陆龟蒙齐名，世称'皮陆'。其诗多讽喻之作，亦擅写日常生活情趣。

名句 CLASSIC LINES

褵褷正重新开柳，呫嗫难通乍啭莺

此联运用精妙的比喻，以'新开柳'喻眼疾初愈或勉强睁开的朦胧之态，以'乍啭莺'喻因病口齿不便或听觉受扰之感，对仗工整，体物细腻。

标签 TAGS

病中酬答医学哲学天文学

作者 POET

皮日休约9世纪

晚唐现实主义文学家、诗人、散文家，"皮陆"文学组合成员