奉酬袭美早春病中书事

只贪诗调苦,不计病容生。

我亦休文瘦,君能叔宝清。

药须勤一服,春莫累多情。

欲入毗耶问,无人敌净名。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
休文是南朝文学家沈约的字,史书记载他曾因操劳身形消瘦。叔宝是西晋名士卫玠的字,以风神清俊著称。毗耶是佛教居士维摩诘的居所,净名是维摩诘的别号,代表智慧通达的修行境界。这些都是唐代文人常用的文化典故,普通读者理解时只需掌握其指代含义即可。
逐句白话释义
首联意思是你只顾着苦心琢磨诗律,丝毫不在意生病后面容憔悴。颔联意思是我也像沈约一样日渐消瘦,你却如同卫玠一般清朗俊秀。颈联意思是记得要按时服药多休息,不要被春日风物牵动太多情思伤身。尾联意思是我想要去你家中探病问候,可你的境界就像维摩诘一样通透,没有人能比得上。释义全部采用平实的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是陆龟蒙写给病中诗友皮日休的酬答之作,既表达了对友人身体状况的关心,也体现了两人同为爱诗之人的惺惺相惜,还侧面展现了晚唐隐居文人不慕功名、以诗为乐的生活状态。全诗情感真挚,没有刻意的辞藻堆砌,读来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
典故对应历史人物历史学
对应诗句为“我亦休文瘦,君能叔宝清”“欲入毗耶问,无人敌净名”。文学表达上用三个典故代指不同的人物特质,科学事实上沈约、卫玠都是历史上真实存在的人物,维摩诘是佛教经典中记载的著名居士,这些典故在唐代已经成为文人圈层的通用文化符号,几乎所有读书人都能理解其指代含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗,每句按照“二三”的节奏断句即可,首联语调平缓,读出对友人苦吟的共情。颔联语气舒展,读出惺惺相惜的感觉。颈联语气放软,读出关切的意味。尾联语调上扬,读出对友人的赞赏。诵读时语速不需要太快,整体保持平缓自然的节奏就可以。
句式仿写指导
可以模仿“我亦XX,君能XX”的对仗句式,用来描写自己和朋友的共同特征或者差异。比如想要夸赞朋友书法好,可以写“我亦耽书久,君能落笔工”。想要表达和朋友都喜欢旅游,可以写“我亦爱山久,君能探洞幽”。仿写时只要保证前后两句对仗工整,内容贴合自己想要表达的意思就可以。
名句应用场景
核心名句“我亦休文瘦,君能叔宝清”可以用在写给志同道合的朋友的信件、赠诗中,用来表达两人志趣相投、互相欣赏的情谊。也可以用在朋友圈文案里,当你和朋友都因为做某件事变得消瘦的时候,可以引用这句诗调侃,显得有文化又贴切。日常写作中用到这句诗,能快速拉近和有相同文化背景的读者的距离。
关联知识图谱
松陵集文献作品集
这首诗是皮日休与陆龟蒙唱和的代表作品,收录于二人的唱和总集《松陵集》中。《松陵集》共收录皮陆二人唱和诗作百余首,是晚唐唱和文学的核心资料,也是研究吴中晚唐文化的重要文献。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待