伤越
越溪自古好风烟，盗束兵缠已半年。
访戴客愁随水远， 浣纱人泣共埃捐。
临焦赖洒王师雨，欲堕重登刺史天。
早晚山川尽如故，清吟闲上鄂君船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 悯农 · 期许
创作背景
晚唐战乱背景
此诗作于晚唐时期，当时藩镇割据，战乱频仍，越州（今浙江绍兴）一带亦受兵燹之灾。诗人时任越州刺史或相关官职，亲历战乱，目睹百姓受难，遂作此诗以纪事抒怀，具体创作年份虽难确考，但背景确凿无疑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。七言律诗要求颔联与颈联对仗，本诗严格遵守此规范，是晚唐律诗的代表性体式。
情感 · 解读
诗中蕴含深沉的忧国忧民之情，诗人目睹越地遭受战乱之苦，百姓流离失所，内心充满对国家命运的关切。这种情感并非空洞的呼号，而是通过对具体民生疾苦的描绘自然流露，体现了传统士大夫的家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“越溪”指越州地区的溪流，风景优美。“盗束兵缠”指被强盗和军队包围困扰，形容战乱。“访戴”引用王徽之雪夜访戴逵的典故，此处指客居他乡的愁绪。“浣纱人”指西施，代指越地百姓。“王师雨”比喻朝廷军队的恩泽。“刺史天”比喻地方长官的仁政。“鄂君船”引用鄂君子皙泛舟的典故，指代游赏。
逐句白话释义
越溪自古以来风景秀丽，烟波浩渺，但已经被战乱困扰了半年之久。客居之人的愁绪随着流水远去，像当年的王徽之一样漂泊。像西施一样的浣纱女在尘埃中哭泣，百姓在战乱中死伤惨重。在焦土上渴望着朝廷军队像甘霖一样降临，希望能重新得到好官吏的治理。早晚山川会恢复原样，到时候我就可以悠闲地吟诗，登上鄂君那样的船游览。
核心主旨概括
这首诗通过描写越州地区遭受战乱破坏的景象，表达了诗人对百姓疾苦的深切同情。诗人借用典故，对比了昔日的美好与今日的惨状，控诉了战争的罪恶。全诗情感真挚，既有对现实的痛心，也有对未来和平的期盼，体现了诗人忧国忧民的情怀。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
晚唐时期，中央集权衰落，各地藩镇拥兵自重，经常发生叛乱和战争。诗中提到的“盗束兵缠”真实反映了当时社会动荡、战乱频发的历史背景。这种长期的战乱给百姓带来了深重的灾难，严重破坏了社会经济。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意七言律诗的节奏，一般划分为“二二三”或“四三”结构。首联“越溪/自古/好风烟，盗束/兵缠/已半年”要读出今昔对比的沉痛感。颔联“访戴/客愁/随水远，浣纱/人泣/共埃捐”要读得缓慢低沉，体现悲伤之情。颈联和尾联要读出期盼和希望，语调可适当上扬。
句式仿写指导
可以模仿颔联“访戴客愁随水远，浣纱人泣共埃捐”进行仿写。这两句运用了对仗和典故，前一句写客愁，后一句写民怨。仿写时可以尝试运用对比手法，例如“求学游子随云散，耕织农夫伴日劳”，通过不同人物的境遇对比来表达情感。
写作应用场景
核心名句“浣纱人泣共埃捐”可用于描写战争灾难、社会动荡等题材的写作中。在议论文中，可以用作论据，论证战争对平民百姓的伤害，呼吁和平。在记叙文中，可以用来渲染悲凉的气氛，刻画人物在乱世中的悲惨命运。
关联知识图谱
浣纱典故人物关联|历史关联
诗中“浣纱人”直接引用春秋时期西施浣纱于越溪的典故，西施作为越地美女的代表，其命运与国家兴亡紧密相连，此处借指在战乱中受苦的越地百姓。
访戴典故人物关联|历史关联
诗中“访戴”引用王徽之雪夜访戴逵的典故，原典表现了魏晋风度的潇洒，此处反用其意，表现战乱中客居者的愁苦与无奈。
名句 CLASSIC LINES
浣纱人泣共埃捐
此句为全诗核心名句，借西施浣纱的典故，深刻描绘了战乱中越地女子的悲惨命运。昔日浣纱的美景不再，取而代之的是百姓在尘埃中哭泣捐躯的惨状，对比强烈，极具艺术感染力，是晚唐现实主义诗风的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
陆龟蒙 ？-881
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待