江南二首
便风船尾香粳熟，细雨层头赤鲤跳。
待得江餐闲望足，日斜方动木兰桡。
村边紫豆花垂次，岸上红梨叶战初。
莫怪烟中重回首，酒家青纻一行书。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
香粳
香粳是一种有香气的优质粳稻，是江南地区的特产粮食作物。煮熟之后软糯香甜，是古代江南居民常吃的主食，也是船家出行常备的食物。诗里写船尾正在煮香粳，体现了行旅生活的烟火气息。这个词语的含义没有古今异义，也不是通假字。
木兰桡
木兰桡是用木兰树的木材制作的船桨。木兰木质地坚硬纹理美观，常被用来制作高档的日用器物。诗里用木兰桡来代指行船，是常见的文学美化用法，不是说船桨真的全部用木兰制作。这个词语属于古典诗文常见意象，需要掌握其指代含义。
青纻
青纻是用苎麻织成的青色粗布，古代常用来制作酒家的招幌。酒家把写有酒字的青布挂在门口，用来吸引过路的客人，就是大家常说的酒旗。诗里的“一行书”就是指酒旗上写的酒字，是古代江南乡镇常见的商业标识。
逐句白话释义
第一首的意思是：顺风行驶的时候，船尾煮的香粳熟了，细雨里浪头上红色的鲤鱼跳来跳去。等我吃完江面上的饭，把风景看够了，太阳西斜的时候才划起船桨出发。第二首的意思是：村子边紫豆花一串串垂下来，岸上红梨树的叶子刚刚开始随风飘动。不要怪我在烟雨中频频回头，酒家的青色酒旗上写着的一行字太吸引人了。
核心主旨与内容概括
本组诗记录了作者乘船在江南水乡漫游的经历，描写了沿途所见的春日乡野风光。诗里既有香粳饭、红鲤鱼这样的生活细节，也有紫豆花、红梨叶、酒旗这样的乡野景致。整首诗的情感非常放松愉悦，体现了作者对江南水乡风物的喜爱，以及闲适自在的行旅心情，让读者也能感受到江南的烟火气息。
跨学科 · 是什么
江南春季气候特征地理学
诗里写到的细雨是江南春季常见的天气现象。江南地区春季受东南季风影响，暖湿气流活跃，常出现连绵的小雨天气，空气湿度大，容易形成水雾。这种气候条件让江南的植物生长旺盛，也形成了诗里描写的烟雨朦胧的景观。大家春天去江南旅游的时候，经常能见到和诗里一样的景致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本组诗的时候整体语气要轻松平缓，体现出闲适的感觉。每首诗的断句节奏是：便风/船尾/香粳熟，细雨/层头/赤鲤跳。待得/江餐/闲望足，日斜/方动/木兰桡。第二首的断句节奏是：村边/紫豆/花垂次，岸上/红梨/叶战初。莫怪/烟中/重回首，酒家/青纻/一行书。读到最后两句的时候可以稍微放慢语速，突出留恋的情绪。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“景物描写+抒情”的句式，比如先写两句自己见到的风景，再写两句自己的感受。示例仿写：“檐下金橘悬果密，阶前黄菊绽苞初。莫怪阶前长伫立，风送清香满袖裾。”仿写的时候注意前两句要选取有画面感的具体景物，后两句的抒情要和前面的景物相关，不要脱节。
名句应用指导
“莫怪烟中重回首，酒家青纻一行书”这句可以用在描写旅途留恋风景的作文里，也可以用在描写古镇旅游、乡村烟火气的文章里。应用示例：“走在乌镇的青石板路上，看着河岸边飘着的蓝布酒旗，我忍不住频频回头，真应了那句‘莫怪烟中重回首，酒家青纻一行书’，江南的烟火气实在太让人留恋了。”
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
两首作品都是描写江南水乡春日风光的经典作品，都体现了闲适自在的隐逸情感。两首作品的意象也有相似之处，都写到了江南的水生动植物、烟雨气候，是唐代江南题材文学的代表性作品，适合放在一起对比阅读。
标签 TAGS
作者 POET
陆龟蒙 ？-881
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待