淅上(一作江淅上)

华下支离已隔河,又来此地避干戈。

山田渐广猿时到, 村舍新添燕亦多。

丹桂石楠宜并长,秦云楚雨暗相和。

儿童栗熟迷归路,归得仍随牧竖歌。

西北乡关近帝京,烟尘一片正伤情。

愁看地色连空色, 静听歌声似哭声。

红蓼满村人不在,青山绕槛路难平。

从他烟棹更南去,休向津头问去程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
唐末战乱避居
唐昭宗天祐年间,朱温专权跋扈,逼迫昭宗迁都洛阳,韩偓因不依附朱温,携家眷南下避难。此诗作于其流寓南方途经营地淅川一带时,记录了战乱中的真实见闻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作品属于晚唐五代的七言律诗体裁,由两首诗组成组诗形式。律诗讲究格律严谨,对仗工整,平仄协调,是唐诗的主要体裁之一。韩偓此诗虽处乱世,但仍遵循律诗规范,体现了晚唐诗人对格律的坚持。
情感 · 解读
诗歌核心情感为对流离失所的悲愤和对唐王朝衰亡的深切哀痛。作者通过避乱途中的见闻,抒发了家国沦丧的沉痛,情感基调沉郁顿挫,体现了儒家士大夫的责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
支离
这个词在诗中形容作者流离失所、身体衰弱的状态。原本是指形体残缺,这里用来写作者在战乱中疲惫不堪的样子。读到这里,我们能感受到诗人长途跋涉的辛苦。他不仅身体累,心里也很痛苦。这个词生动地刻画了一个乱世逃难者的形象。让我们对诗人的遭遇充满了同情。这为全诗奠定了悲伤的基调。
干戈
这个词本义是指兵器,在这个语境下借指战争。诗人写自己是为了躲避战乱才来到这里。这直接点明了诗人背井离乡的原因。当时到处都在打仗,百姓生活不得安宁。诗人用这个词表达了对战争的厌恶。我们读来也能感受到那种兵荒马乱的气氛。这反映了晚唐时期动荡的社会现实。是理解诗歌背景的关键词汇。
诗句释义
华州那边已经残破不堪,中间隔着黄河,我又来到这里躲避战乱。山田逐渐开阔,经常有猿猴出没,村子里新建的房舍多了,燕子也多了起来。丹桂和石楠适合一起生长,秦地的云和楚地的雨暗暗融合。孩子们捡栗子迷了路,回来时还跟着放牧的孩子唱歌。这描绘了一幅看似平静的乡村生活画面。
核心主旨
这组诗主要写了诗人在战乱中逃难的经历和感受。前一首写到达避难地后的所见所闻,后一首写遥望家乡的悲伤。诗人虽然身处风景优美的乡村,但心里始终挂念着受难的祖国。他看到烟尘就想到战火,听到歌声也觉得像在哭。这表达了深切的爱国之情和对和平的渴望。主题深刻,感情真挚动人。
跨学科 · 是什么
秦云楚雨地理学
诗中提到的‘秦’指陕西一带,‘楚’指湖北一带。淅川位于两地交界,所以作者说看到了秦地的云和楚地的雨。这是一种地理方位的描写。用古地名也增加了诗歌的历史感。这说明诗人正处在南北交汇的地方。这反映了当地的地理特征。表现了诗人远离家乡的陌生感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这组诗时,要把握忧郁悲凉的基调。第一首前几句写景稍轻快,后几句转入沉思。第二首情感更沉重。‘正伤情’、‘似哭声’这些地方要读得缓慢低沉。韵脚字要读得饱满悠长。通过声音的轻重缓急,表现出诗人内心的痛苦。注意停顿,给读者思考的空间。
写作应用
在写作中,可以学习诗人‘以乐景写哀情’的手法。比如写‘山田渐广’、‘燕亦多’这样美好的景色,却是为了反衬逃难的悲伤。我们在写‘家乡的变化’或‘难忘的经历’时,也可以用美好的景物来反衬内心的难过。这样写比直接说难过更有力量。能让读者感同身受。
关联知识图谱
香奁体同流派
韩偓早期诗风绮丽,被称为香奁体,晚年诗风转为沉郁,此诗即为其晚年代表作。

名句 CLASSIC LINES

西北乡关近帝京,烟尘一片正伤情
此联名句直抒胸臆,表达了诗人遥望西北帝京(长安),却只见战火烟尘的悲怆。将个人流离之苦与国家存亡之忧融为一体,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

司空图 837-908
晚唐著名诗论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待