丑年冬
醉日昔闻都下酒，何如今喜折新茶。
不堪病渴仍多虑，好向灉湖便出家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
创作背景
晚年病笃
此诗作于唐玄宗开元十三年（乙丑年，公元725年）冬。张说当时任右丞相，虽位极人臣，但年迈体衰，深受消渴疾（糖尿病）折磨，且因封禅礼仪之事备受朝野非议，身心处于极度煎熬之中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗七言绝句体。全诗四句，每句七字，讲究平仄粘对，押平声韵。七绝体制短小精悍，要求以简练的语言构建完整意境，盛唐时期张说等人对此体式的成熟定型有重要推动作用。
情感 · 解读
诗中通过昔日都下醉酒与今日折茶对比，流露出对官场应酬的厌倦。诗人身处高位却身心俱疲，借茶之清雅反衬酒之俗艳，表达了对仕途羁绊的深刻反思与疲惫感。
基础解读 READING
语文核心知识
都下
都下指唐代京城长安。在诗中代指繁华的都市和官场生活。诗人回忆昔日醉酒时听闻京城美酒，以此反衬今日心境，暗示对过往喧嚣生活的某种审视与对比。
病渴
病渴指消渴症，即现代医学所说的糖尿病。古人认为此病症状为口渴多饮。诗人以此自况，说明身体状况不佳，深受病痛折磨，是引发归隐之思的直接原因。
逐句释义
往日醉酒时曾听闻京城美酒之名，怎比得上如今高兴地折取新茶。受不了病渴的折磨且心中多忧虑，最好去灉湖那里出家归隐，寻求清净。
核心主旨
这首诗通过对比昔日京城的醉酒生活与今日折新茶的闲适，表达了诗人因病痛和忧虑而想要归隐灉湖的心情。全诗语言平实，情感真挚，展现了诗人晚年对宁静生活的渴望。
跨学科 · 是什么
灉湖
灉湖位于现在的湖南省岳阳市。这里风景优美，水质清澈，是洞庭湖的重要组成部分。诗人曾在此地任职，对这里的山水有着深厚的感情，因此将其视为理想的归隐之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏应为二二三。前两句要读出对比的语气，“昔闻”要重读，“今喜”要轻快。后两句要读出无奈和决绝，“不堪”要沉重，“好向”要舒缓而坚定。
名句应用
“不堪病渴仍多虑”可用于形容人身处困境、身心俱疲的状态。在写作中，可引用此句来表达在巨大压力下想要逃离喧嚣、寻找内心安宁的迫切心情。
关联知识图谱
唐代政治家、文学家同作者
本诗作者，开元盛世名相，擅长碑文与律诗。
名句 CLASSIC LINES
不堪病渴仍多虑，好向灉湖便出家
此联直抒胸臆，将生理病痛（病渴）与心理重负（多虑）和盘托出，最终归结于出家归隐的决绝愿望。语言质朴真挚，毫无雕饰，深刻展现了盛唐名相晚年复杂痛苦的内心世界。
标签 TAGS
作者 POET
司空图 837-908
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待