陪润州薛司空丹徒桂明府游招隐寺

共寻招隐寺,初识戴颙家。

还依旧泉壑,应改昔云霞。

绿竹寒天笋,红蕉腊月花。

金绳倘留客,为系日光斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
骆宾王宦游江南陪友游寺即兴创作
本诗为骆宾王宦游江南时期所作,学界考证创作时间约为唐高宗仪凤二年(677年)前后。当时诗人陪同润州薛姓司空、丹徒县桂姓县令同游招隐寺,见山中奇景有感,即兴写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐时期。该体裁要求全诗共八句四十个字,颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。在唐代正式成为官定科举考试文体,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是陪同友人同游名寺的轻松愉悦,第二层是对南朝隐士戴颙高洁品格的追慕认同,第三层是沉醉于寺中特异风物、不忍落日西斜的留恋不舍。历代注家对该情感内核的解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
招隐寺是位于今江苏镇江的古寺,原为南朝隐士戴颙的故居。戴颙是南朝宋时期著名的隐士,擅长音乐和雕塑,终身不仕。明府是唐代对县令的尊称,这里指丹徒县的桂姓县令。金绳是佛教术语,指佛寺边界的绳标,这里代指佛寺。腊月指农历十二月,是一年中最寒冷的月份。司空是唐代的官职名,属于三公序列。泉壑指山中的泉水和山谷,云霞指山中的云气和霞光。
逐句白话释义
第一句写我们一行人一同去寻访招隐寺,第二句写第一次来到了戴颙曾经居住的地方。第三句写山中的旧泉和山谷还和过去一样,第四句想来过往的云霞应该已经改变了模样。第五句写寒冷的天气里绿竹已经长出了新笋,第六句写腊月里红蕉还开着鲜艳的红花。第七句写佛寺如果愿意留客的话,第八句我真想把西斜的太阳系在这里多停留一阵。
核心主旨与内容概括
这首诗记述了诗人陪同两位官员游览招隐寺的全过程。开篇点出游寺的缘起和地点,中间两联分别写山中的今昔对比和冬日特异的自然景色,结尾直接抒发自己留恋不舍的心情。整首诗风格清新自然,写景生动鲜明,情感真挚朴实,读起来很有感染力。它展现了初唐文人游赏佛寺、亲近自然的生活状态,也表达了对古代隐士的敬仰之情。
跨学科 · 是什么
绿竹、红蕉的生物特性植物学
绿竹是禾本科簕竹属植物,主要分布在我国南方亚热带地区。它的笋期通常在5-11月,但如果冬季气温偏高,也可能在寒冬萌发新笋。红蕉也就是我们常说的美人蕉,属于美人蕉科美人蕉属植物,喜温暖湿润的气候。在我国长江以南地区,冬季气温很少降到零度以下,红蕉可以保持常绿,甚至在腊月仍然开花。这两种植物的反季生长现象,是江南冬季温暖气候的典型表现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓轻松,读出游赏的闲适感。首联“共寻/招隐寺,初识/戴颙家”要读得轻快,点明事件的感觉。颔联“还依/旧泉壑,应改/昔云霞”要读得稍慢,带一点感慨的语气。颈联“绿竹/寒天/笋,红蕉/腊月/花”要重读“寒天”“腊月”两个词,突出景物的奇特。尾联“金绳/倘留客,为系/日光斜”要读得舒缓悠长,带一点不舍的感觉。每句的停顿要符合五言诗的节奏,不要读得太快。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“绿竹寒天笋,红蕉腊月花”是非常经典的写景对仗句,很适合仿写。仿写的时候要注意,上下句结构要完全对应,第一个词是景物名称,第二个词是环境特点,第三个词是景物的状态。比如可以写“金菊秋风蕊,红梅冬雪枝”,上句写秋天的菊花在秋风里开放,下句写冬天的红梅在雪天里长出枝桠。也可以写“青荷夏雨叶,白霜秋露花”,对应夏季和秋季的不同景物。仿写的时候要注意前后两句的景物要属于不同的季候或者不同的场景,形成对比效果。
核心名句写作应用
“绿竹寒天笋,红蕉腊月花”这句诗可以用在描写南方冬季景色的作文里。比如写冬日去南方旅游,看到温暖的南方冬天里还有植物生长开花,就可以引用这句诗来表现景色的奇特。也可以用在描写冬日生机的文章里,用来表现即使在寒冷的季节里也有生命在蓬勃生长。还可以用在赞美地方气候温暖、物产独特的文章里,作为引用的素材。比如写厦门或者广州的冬天,就可以用这句诗来形容当地冬季仍然绿意盎然、花开不断的景象。
关联知识图谱
戴颙人物关联|历史关联
本诗首联提到的戴颙是南朝宋著名隐士,招隐寺原为其故居,他终身不仕,擅长音乐、雕塑,是古代隐逸文化的代表人物之一。
《登京口北固亭有怀》同主题
两首作品都以今江苏镇江的景物为描写对象,本诗写招隐寺景色,辛弃疾的词写北固亭景色,都融入了对历史人物的追思之情。

名句 CLASSIC LINES

绿竹寒天笋,红蕉腊月花
该句以冷暖、季候的反差营造出极具冲击力的视觉效果。

标签 TAGS

作者 POET

骆宾王 7世纪,生卒年存在版本差异,约619/627年-约684/687年
唐代著名诗人,初唐四杰核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待