咏史诗。息城

息亡身入楚王家,回首春风一面花。

感旧不言长掩泪,只应翻恨有容华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲悯
创作背景
咏史怀古
晚唐诗人胡曾作《咏史诗》组诗,此诗为其中一首。诗人游历至息城故地,有感于春秋时期息夫人被楚文王掳掠的史实,借咏史以寄托对女性命运的同情与对历史的批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句,属近体诗范畴。全诗四句,每句七字,讲究平仄格律与押韵,是晚唐咏史诗的常见体裁。
情感 · 解读
诗人对息夫人(息妫)的悲剧命运寄予了深切的同情,通过描写其被迫入楚宫后的痛苦与无奈,表达了对古代女性身不由己命运的叹惋。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“息亡”指息国灭亡;“楚王家”指楚文王的宫中;“容华”指美好的容貌姿态。这些词语交代了历史背景和人物状态。
逐句释义
息国灭亡以后,她被迫进入了楚文王的宫中生活。回首往事,她就像春风中盛开的一朵鲜花那样美丽动人。感怀旧事,她沉默不语,只是长久地掩面流泪。她心中应该只是悔恨自己拥有这般美丽的容貌,因为这美貌给她带来了灾祸。
主旨概括
这首诗描写了息夫人被掳入楚宫后的痛苦心情。诗人认为她不说话是因为在感怀旧事,而她流泪是因为心中充满了悲伤。最后一句点明主旨,认为她应该恨自己长得太美,因为美貌导致了她的悲剧。
跨学科 · 是什么
历史背景历史学
春秋时期,楚国势力强大,不断兼并周边小国。息国是一个弱小的诸侯国,最终被楚国所灭,息夫人也被楚文王掳走,成为了楚国夫人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,前两句叙事稍平,后两句情感深沉。“翻恨”二字需重读以突出诗眼,末句“有容华”读出叹惋之情。
关联知识图谱
息夫人人物关联
本诗咏叹的历史主人公,即息国国君的夫人。

名句 CLASSIC LINES

只应翻恨有容华
此句立意新颖,不恨亡国而恨美貌,深刻揭示了美貌成为女性悲剧根源的残酷现实,是全诗的点睛之笔,历来受诗评家称道。

标签 TAGS

作者 POET

胡曾 约840年-不详
晚唐诗人,曾任剑南西川节度使掌书记

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待