宿温城望军营

虏地寒胶折,边城夜柝闻。

兵符关帝阙,天策动将军。

塞静胡笳彻,沙明楚练分。

风旗翻翼影,霜剑转龙文。

白羽摇如月,青山断若云。

烟疏疑卷幔,尘灭似销氛。

投笔怀班业,临戎想顾勋。

还应雪汉耻,持此报明君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感壮志 · 建功 · 报国
创作背景
随军征西域时期创作
本诗作于唐高宗咸亨元年(公元670年),当时骆宾王以奉礼郎身份随薛仁贵大军出征西域,抵御吐蕃入侵,夜宿边塞温城时远望军营有感而作,是诗人现存最早的边塞题材作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗的一种,要求全诗通押平声韵,除首尾两联外中间所有联句都需对仗,格律要求严格。初唐时期五言排律逐步定型,骆宾王是该体裁的重要创作代表之一,其作品多以整密精工的艺术特点著称。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人目睹边塞军营整肃军容后,激发的投笔从戎、建立边功、雪耻报国、效忠明君的豪情壮志,同时暗含对初唐国力强盛、军队整肃的自豪之感,情感基调慷慨昂扬,是初唐边塞诗豪迈风格的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒胶折指秋冬天气寒冷,黏合弓弩的胶变得坚硬易断,正是适合用兵的时节。夜柝是古代巡夜时敲击的梆子,用于边境警戒。兵符是古代调兵的凭证,天策指皇帝的军事命令。胡笳是古代北方少数民族的乐器,多用于军中。白羽指箭杆上的白色羽毛,代指箭。投笔指班超投笔从戎的典故。
逐句白话释义
边塞之地天气寒冷,黏弓弩的胶都冻折了,边城夜里能听到巡夜的梆子声。调兵的凭证从皇宫发出,将军接到皇帝的命令开始调动军队。边塞十分安静,胡笳的声音传遍四方,沙地被月光照得发亮,士兵的白铠甲像白色的丝绸一样分明。风吹动军旗像鸟翼一样翻动,沾满霜的宝剑反射出龙形的花纹。白色的箭羽晃动起来像月亮一样,远处的青山断裂处像飘浮的云。稀疏的烟雾看起来像卷起的帐幔,尘土消散了好像战场上的戾气也消失了。我怀念班超投笔从戎建立的功业,面对军营也想建立那样的功勋。应该洗雪汉朝留下的耻辱,用这样的功绩来报答圣明的君主。
核心主旨与内容概括
本诗以诗人夜宿温城远望军营的视角展开,前十二句集中描绘了边塞苦寒的环境和整肃威严的军营景象,后四句化用历史典故直接抒发内心情志。全诗整体呈现出慷慨昂扬的基调,集中表达了诗人想要投笔从戎、建立边功、报效国家的远大志向,是初唐时期边塞诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
班超投笔从戎典故历史学
班超是东汉时期著名的军事家和外交家,他年轻时曾经靠替人抄书为生,后来他扔掉笔感叹说大丈夫应该在边疆建立功业,不能一直和笔墨打交道。之后他出使西域,在三十多年时间里平定了西域五十多个国家,为东汉巩固西域疆域做出了巨大贡献,他的事迹也成为后世文人建功报国的经典象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读时采用2-3的断句节奏,比如“虏地/寒胶折,边城/夜柝闻”。前十二句写景象时,节奏要平稳舒缓,体现边塞的开阔辽远。后四句抒怀时,语气要逐渐加重,节奏加快,体现出慷慨激昂的情感。全诗整体语调要昂扬有力,体现出初唐士人积极进取的精神状态。
基础句式仿写指导
本诗后四句采用“化用典故+直抒胸臆”的句式结构,先点明历史典故,再直接表达自己的志向,仿写时可以先选择一个大家熟悉的历史人物典故,再结合自己的情感表达。比如可以仿写为“闻鸡怀祖志,提笔想苏功,还应兴华夏,持此报家国”,其中就化用了祖逖闻鸡起舞、苏武牧羊的典故,表达自己报国的志向。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“投笔怀班业,临戎想顾勋。还应雪汉耻,持此报明君”非常适合用在表达爱国情怀、建功立业、理想志向主题的作文中。比如写关于青年责任的作文时可以引用:“新时代的青年也应当有‘投笔怀班业,临戎想顾勋’的豪情,将个人的理想和国家的发展结合起来,在自己的领域做出贡献。”
关联知识图谱
《从军行》(杨炯)同主题
两首诗都是初唐时期的边塞诗,都抒发了诗人投笔从戎、报国建功的豪情壮志,体现了初唐士人积极进取的时代精神,都是初唐边塞诗的代表性作品。
《后汉书·班超传》同典故
本诗中“投笔怀班业”一句化用了《后汉书·班超传》中班超投笔从戎的典故,用来表达自己想要建立边功的志向,这个典故是中国古典诗词中常用的报国主题典故。

名句 CLASSIC LINES

投笔怀班业,临戎想顾勋。还应雪汉耻,持此报明君
这四句是本诗核心名句,化用班超投笔从戎的经典典故,直抒报国建功的志向,后世多被引用表达爱国情怀与建功理想,是初唐边塞诗中体现士人功业观的经典表述,多次入选历代边塞诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

骆宾王 7世纪,生卒年存在版本差异,约619/627年-约684/687年
唐代著名诗人,初唐四杰核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待