玉楼春

玉楼春·月皎露华窗影细

月皎露华窗影细,风送菊香沾绣袂。

博山炉冷水沉微,惆怅金闺终日闭。

懒展罗衾垂玉箸,羞对菱花簪宝髻。

良宵好事枉教休,无计那他狂耍婿。

基础信息 BASIC

体裁
词牌玉楼春
月份九月
创作背景
五代蜀地闺怨题材创作
本首为五代十国时期蜀地花间派词人顾夐所作,属典型花间派闺怨题材。创作动因是描摹晚唐五代贵族阶层闺妇的生活情态与情感状态,无明确纪年可考,学界公认为顾夐前蜀至后蜀时期的作品。本首未涉及作者的个人生平经历,纯为代言体的闺怨创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首体裁为词,属双调小令,是五代花间派词作的典型体裁。小令一般字数较少,节奏明快,适合抒发相对单一的情感。本首共五十六字,符合小令的字数要求。玉楼春是唐五代时期流行的词牌,多用于写景抒情类的创作。这类体裁在五代时期的蜀地十分流行,很多花间派词人都创作过同体裁的作品。历代文体分类中,玉楼春都被归入小令类,地位属于常用词牌。
词牌 · 源流与格律
玉楼春为词牌名称,又名《木兰花》《玉楼春令》《西湖曲》等。其正体为双调五十六字,上下阕各四句、三仄韵,格律固定。本首所用为玉楼春正体,无变体差异,严格遵循了五代时期该词牌的格律规范。该词牌最早起源于唐代教坊曲,原本可配合音乐演唱,宋代之后音乐逐渐失传,成为纯文学体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
露华指的是秋夜的露水。绣袂是指绣花的衣袖,代指闺妇的衣袖。博山炉是古代的一种香炉,外形像传说中的博山,常用于贵族家中焚香。水沉是沉香的一种,也叫沉水香,是名贵的香料。金闺指的是华丽的闺房,是贵族女子居住的房间。玉箸原本指玉做的筷子,这里比喻女子垂下来的眼泪。菱花指的是古代的铜镜,因为古代铜镜背面多铸有菱花图案,所以代指镜子。狂耍婿指的是游荡在外、只顾玩乐不归的丈夫。那他是古代口语,意思是对付他、奈何他。
逐句白话释义
月光皎洁,秋夜的露水落在窗台上,窗棂的影子纤细又柔和。风把菊花的香气吹进来,沾在了闺妇绣花的衣袖上。博山炉里的香已经烧完了,炉身变冷,沉水香的香气也变得十分微弱。华丽的闺房里满是惆怅,房门一整天都紧紧关着。闺妇懒得铺开丝绸被子,眼泪像玉做的筷子一样一串串往下掉。她羞于对着铜镜,也不愿意把头发梳成好看的发髻插上宝簪。这么美好的夜晚,本该是夫妻相伴的好时光,却平白无故地浪费了。她实在没有办法,奈何不了那个只知道在外疯玩的丈夫。
核心主旨与内容概括
这首词描写的是五代时期贵族闺中少妇的生活片段。整首词以秋夜的闺房作为核心场景。开篇先写室外的秋夜景色,烘托出清冷幽静的氛围。接着转到室内的景物,博山炉冷、闺门紧闭,进一步烘托出闺房的冷清。然后写闺妇的动作,她懒得铺被子,对着镜子也不想梳妆,生动展现了她的落寞状态。最后两句直接抒发她的情感,点明了她惆怅的原因是丈夫在外玩乐不归。整首词的情感细腻真实,没有过于华丽的修饰,直白地展现了闺妇的无奈与幽怨。是典型的花间派闺怨题材作品,反映了当时贵族妇女的生活状态。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗词里提到的菊花是我们生活中很常见的观赏花卉。菊花一般在每年的秋天开放,也就是农历的九月到十月左右。大部分菊花的花朵都会散发出淡淡的清香味,风吹过的时候香味就会飘得很远。菊花的品种非常多,颜色也十分丰富,有黄色、白色、紫色等很多种。菊花除了可以观赏之外,有些品种还可以用来泡茶、做药材。我国古代就有重阳节赏菊、饮菊花酒的传统习俗。在古典诗词里,菊花常常和秋天、高洁的品格联系在一起。这里用菊花的香味点明了故事发生的时间是秋天。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体的语气要偏轻柔、低沉,符合幽怨的情感基调。开篇第一句「月皎/露华/窗影细」可以按照二二三的节奏断句,语速稍慢。第二句「风送/菊香/沾绣袂」同样用二二三的断句,读的时候可以稍微放缓,表现出香气飘散的感觉。上阕后两句「博山炉冷/水沉微,惆怅/金闺/终日闭」,读的时候语气要放沉,带出惆怅的感觉。下阕前两句「懒展/罗衾/垂玉箸,羞对/菱花/簪宝髻」,断句还是二二三,语气要更柔,表现出闺妇的落寞。最后两句「良宵/好事/枉教休,无计/那他/狂耍婿」,最后一句可以稍微加重语气,表现出无奈的情绪。整首词的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。要注意读出从写景到抒情的情绪递进,不要从头到尾语气都没有变化。
句式仿写指导
我们可以模仿开篇的写景句式来写身边的景物。这个句式的结构是「景物特点+景物1+景物2+状态」,用细腻的感官描写来烘托氛围。比如原句用视觉的「月皎、窗影细」和嗅觉的「菊香」结合,写出秋夜的特点。仿写的时候可以先选一个你想要描写的场景,比如春天的傍晚、夏天的小院。然后找出这个场景里你能看到、闻到、听到的典型景物。比如写春天的傍晚,可以写「风软花繁檐影柔,雨过草香沾衣袖」。写的时候要注意前后句的字数要对应,营造的氛围要统一。这种写法可以让你的写景文字更有画面感,也更有感染力。
核心名句写作应用
「月皎露华窗影细,风送菊香沾绣袂」这句可以用来描写秋天夜晚的景色。当你写和秋夜、赏菊、秋日闲居相关的作文的时候就可以用到这句。比如你写秋天的夜晚和家人一起在院子里赏月赏菊的时候,就可以引用这句来表现当时的景色。也可以用在描写古风场景的作文里,用来烘托古典雅致的氛围。比如你写自己去古色古香的园林游玩,刚好遇到秋夜有月亮,闻到菊花香,就可以用这句来形容当时的感受。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,比如「风送菊香沾袖角」来贴合自己的场景。用这句的时候要注意对应的场景一定是秋天的夜晚,不要用在其他季节的描写里。恰当引用这句可以让你的作文更有文采,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
菩萨蛮·小山重叠金明灭同主题|同流派
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》是唐代温庭筠的作品,和本首同属花间派闺怨题材词作。两首词都以贵族闺妇的日常生活作为描写对象。都采用了先写环境景物,再写人物动作,最后抒发情感的结构。两首词都用了细腻的细节描写来表现人物的情感状态。温庭筠的这首词是花间派的代表作品,比本首的创作时间更早。两首词都反映了晚唐五代时期花间派词作的典型风格,辞藻细腻,意象精美。阅读这首关联作品可以更好地理解花间派闺怨词的整体特点。两首词都被收录在中华书局版的《花间集校注》里。

名句 CLASSIC LINES

月皎露华窗影细,风送菊香沾绣袂
本首核心名句为开篇二句,以白描手法勾勒秋夜闺房外景,清丽细腻,是花间派词作中景语衬情的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

顾夐 生卒年不详
五代十国花间派词人、前蜀后蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待