伤祝阿王明府

洛川真气上,重泉惠政融。

含章光后烈,继武嗣前雄。

与善良难验,生涯忽易穷。

翔凫犹化履,狎雉尚驯童。

钱满荒阶绿,尘浮虚帐红。

夏余将宿草,秋近未惊蓬。

烟晦泉门闭,日尽夜台空。

谁堪孤陇外,独听白杨风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感伤逝 · 悼亡
创作背景
骆宾王悼祝阿县令
本诗作于唐高宗显庆年间,时骆宾王漫游齐地,结识祝阿县县令王某,王某为官清廉有惠政,猝然离世后,骆宾王感其政绩、痛其早逝,创作此诗致以悼唁。学界考证王某具体身份无明确记载,仅可确认其为祝阿县在职县令。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是近体诗的一种,每句五字,全篇对仗工整、平仄协调,押韵严格,篇幅介于律诗与长律之间。唐代是五言排律的发展成熟期,初唐四杰的排律创作对该体裁的定型有重要推动作用。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对祝阿县令王某生前仁政爱民政绩的由衷赞美,二是对友人骤然离世的深切痛惜,三是对人生无常、仕途命运难测的深沉感慨,情感真挚沉郁,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“祝阿”是唐代县名,今属山东济南。“明府”是唐代对县令的尊称。“重泉”是祝阿县的古称。“翔凫化履”是古代称颂县令的典故。“狎雉驯童”是称赞官员仁政的典故。“泉门”“夜台”都是指坟墓、阴间。“陇”是指坟墓的封土堆。“白杨”是古代墓地常见种植的树木。这些字词都是理解本诗的基础。
逐句白话释义
洛川之上升腾着祥瑞真气,祝阿县的仁政教化融洽清明。你内在的美好品德光耀后世,继承了前代贤人的雄风美名。可惜行善的回报总是难以应验,人生忽然就走到了尽头。你生前的德政典故仍在流传,教化下的孩童还能和野鸡亲近。你去世后台阶荒草丛生,空帐之上浮着灰尘。夏天快结束了,坟上将要长出隔年的草,秋天将近,蓬草还没有被风吹动。烟雾昏暗,墓门紧紧关闭,太阳落下,阴间一片空寂。谁能忍受站在孤坟之外,独自听着风吹过白杨的萧瑟声音呢。
核心主旨概括
这首诗是诗人为悼念去世的祝阿县令王某而作。首先赞美了王某生前的贤明政绩和高尚品德,接着感叹他骤然离世的不幸,最后描写了王某去世后县衙、墓地的荒凉景象,抒发了诗人对友人离世的深切痛惜之情,也流露出对人生无常的感慨。全诗情感真挚,意境苍凉,是初唐悼亡诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代县令尊称历史学
本诗标题中的“明府”是唐代对县令的尊称。这种称呼最早起源于汉代,原本是对太守的尊称,到唐代逐渐演变为对县令的专属尊称,体现了唐代社会对地方基层官员的尊重。这个知识点是理解本诗创作对象的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要低沉哀伤。前四句赞美政绩,语调可以稍微平缓庄重。中间四句感叹离世,语气要加重,带出惋惜的情绪。最后八句描写荒凉景象和抒发哀痛,语速要越来越慢,尤其是最后两句“谁堪孤陇外,独听白杨风”,“独”字要重读,末尾留白稍长,带出余韵。每句的断句为2-2-1节奏,比如“洛川/真气/上,重泉/惠政/融”。
基础句式仿写指导
本诗的“谁堪孤陇外,独听白杨风”是典型的情景交融句式,结构为“反问词+场景+动作+意象”,仿写时可以参考这个结构,比如描写思念家乡可以写“谁堪异乡夜,独看故园月”,描写送别友人可以写“谁堪长亭外,独折柳枝条”。仿写时要注意前后意象统一,情感要和场景匹配,不需要严格对仗,只要符合情感表达即可。
核心名句应用场景
“谁堪孤陇外,独听白杨风”可以用在描写悼念亲人、友人的作文中,也可以用在描写怀古、凭吊历史人物的散文中。比如写悼念爷爷的作文时可以用:“站在爷爷的坟前,风吹过旁边的白杨树发出沙沙的声响,我忽然理解了古人那句‘谁堪孤陇外,独听白杨风’的含义,那些没说出口的话,都被风带走了。”应用时要注意场景必须和悲伤、悼念的情感匹配。
关联知识图谱
《在狱咏蝉》同作者
《在狱咏蝉》是骆宾王的另一首经典五言律诗,和本诗一样都体现了骆宾王擅长借物抒情、情感真挚沉郁的创作风格,二者都收录在《全唐诗》骆宾王卷中。
《古诗十九首·驱车上东门》同意象
《古诗十九首·驱车上东门》中就有“白杨何萧萧,松柏夹广路”的描写,是最早将白杨作为悼亡意象的诗歌作品,本诗的白杨意象正是继承了这一文学传统。

名句 CLASSIC LINES

谁堪孤陇外,独听白杨风
以孤陇、白杨风两个典型丧葬意象,将抽象的哀痛之情具象化,意境苍凉沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

骆宾王 7世纪,生卒年存在版本差异,约619/627年-约684/687年
唐代著名诗人,初唐四杰核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待