除夜寄张达

梅花已著眼,竹叶况粘唇。

只此留残岁,那堪忆故人。

乱罹书不远,衰病日相亲。

江浦思归意,明朝又一春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 思乡 · 羁旅
节日除夕
创作背景
晚年羁旅
此诗为曹松晚年作品,具体创作年份虽难确考,但据“乱罹”、“衰病”等语,可知作于晚唐战乱频仍之际。诗人一生穷困潦倒,晚年仍奔波仕途或避乱他乡,于除夕夜寄诗友人张达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗八句四十字,格律严谨,对仗工整。五言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,要求颔联、颈联对仗,平仄合律。
情感 · 解读
诗中通过除夕夜滞留他乡的描写,抒发了深沉的思乡之情。梅花开放、竹叶酒香反衬诗人客居的孤寂,岁末只能借酒消愁,思乡之情溢于言表。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“著眼”意为入眼,指梅花开放。“竹叶”是“竹叶青”酒的简称。“残岁”指一年将尽的时候。“乱罹”指遭受战乱。“江浦”泛指江边。“明朝”即明天早晨,指新的一年到来。这些词语通俗易懂,描绘了除夕的景象与诗人的处境。
逐句释义
梅花已经开放映入眼帘,竹叶青酒正沾湿嘴唇。只能这样度过残年,哪里经得起回忆远方的故人。战乱中书信难通,衰老和病痛一天天逼近。站在江边心生归意,明天又是新的一年。全诗语言质朴,清楚表达了诗人的孤独与哀愁。
核心主旨
本诗描写了除夕夜诗人独自客居他乡的情景。通过梅花、美酒等节日意象,反衬出诗人内心的孤寂。诗歌表达了在战乱年代,诗人对故人的思念、对自身老病的感伤以及对家乡的深切眷恋。
跨学科 · 是什么
节日习俗社会学
除夕是中国传统节日,有守岁、饮屠苏酒或柏叶酒的习俗。诗中提到的“竹叶”酒,是古代常见酒名,常在节日饮用。诗人独饮,反衬出节日的冷清,体现了传统节日中“团圆”文化与诗人“分离”现实的矛盾。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,语调低沉。首联写景可稍平稳,颔联“只此”、“那堪”需重读,读出无奈。颈联“乱罹”、“衰病”语调凄清。尾联“又一春”三字需慢读,留有余味,表现出对时光流逝的感叹。
句式仿写
可仿写“只此……,那堪……”句式。例如:“只此孤灯伴,那堪听雨声。”该句式通过“只此”限定孤寂环境,“那堪”递进情感,适合表达在特定场景下的深沉感触。
写作应用
“明朝又一春”一句可用于辞旧迎新的散文写作中,表达时光匆匆、岁月流转的感慨。既可实指新年的到来,也可虚指人生进入新阶段,富含哲理意蕴。
关联知识图谱
《除夜作》高适同主题
两首诗均为除夕夜所作,皆抒发了旅馆寒灯下的孤寂与思乡之情,情感基调高度一致。

名句 CLASSIC LINES

只此留残岁,那堪忆故人
此联乃全诗情感核心。面对残岁,诗人仅借酒梅相伴,孤苦伶仃,不敢回忆故人,因回忆更添伤感。字里行间透出无尽的无奈与凄凉。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待