江上阻风
水天春暗暮寒浓，船闭篷窗细雨中。
闻道渔家酒初熟，晚来翻喜打头风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
江上阻风
此诗为北宋名臣、书法家蔡襄所作。具体创作时间虽难确考，但据内容可知系诗人行舟江上遭遇风雨阻隔时所作。宋代士大夫常因公事奔波水路，阻风泊舟为常见行旅经历，此诗即取材于此种生活情境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体源于南朝，定型于唐代，至宋时创作已极为成熟，常用于即景抒情或阐述生活哲理，篇幅短小而意蕴悠长。
情感 · 解读
全诗情感脉络由郁闷转向豁达。首联因阻风细雨而感寒意袭人，心境压抑；尾联忽闻酒香，转忧为喜，反以逆风为幸。核心情感体现了诗人随遇而安、善于在逆境中寻找慰藉的乐观襟怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“暮”指傍晚时分，天色渐暗。“篷窗”指船窗，用竹席遮蔽。“打头风”即顶头风、逆风，指迎面吹来的风，常阻碍行船。这些词语准确描绘了江上风雨阻舟的具体情境。
逐句白话释义
水天一色春光暗淡，傍晚的寒气正浓。船只关闭了篷窗，停在蒙蒙细雨之中。听说附近渔家的新酒刚刚酿好。晚上反而高兴起了这阵顶头风，正好留下来品尝美酒。
核心主旨概括
诗歌描写江上行船遇风受阻的情景。诗人本因风雨滞留而愁苦，却因听闻渔家酒熟而转忧为喜。表现了诗人随遇而安、善于自我排解的豁达心态与生活情趣。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中描绘了江上春天的气候特征。春寒料峭，暮色苍茫，细雨蒙蒙，这是江南水乡常见的气象景观，为行旅受阻提供了典型的地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
前两句写景，语调宜低沉舒缓，读出压抑寒冷之感。后两句转折，语调上扬，特别是“翻喜”二字要重读，读出惊喜与豁达之情。
句式仿写指导
可仿写“翻喜”句式，表达转折心情。例如：“本愁路远难行，忽见野花满径，步间翻喜路途遥。”通过转折词连接前后相反的情绪。
写作应用场景
此诗适用于“心态调整”、“逆境成长”、“乐观面对生活”等主题的写作。可作为论据，论证“换个角度看问题”或“塞翁失马焉知非福”的观点。
关联知识图谱
北宋书法家、政治家同作者
本诗作者，北宋名臣，书法“宋四家”之一。
名句 CLASSIC LINES
晚来翻喜打头风
此句为本诗诗眼，极具理趣。常人畏风阻行，诗人却因得酒而喜风。此句以“翻喜”二字逆转全篇意境，化被动为主动，化烦恼为雅趣，深刻体现了宋人“以理入诗”的独特风貌与辩证思维。
标签 TAGS
作者 POET
郑谷 约851年-约910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待