寄献山中顾公员外

抽却朝簪著钓蓑,近来声迹转巍峨。

祥麟避网虽山野, 丹凤衔书即薜萝。

乍隐文章情更逸,久闲经济术翻多。

深惭未副吹嘘力,竟困风埃争奈何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 怀才不遇
创作背景
南唐寄赠隐逸官员
本诗为南唐诗人李中所作,创作于南唐中主时期,顾姓员外郎此前辞官隐居山林,曾对李中有赏识举荐之恩,此时李中仕途受阻久未升迁,故作此诗寄赠,既表达对顾公的敬仰,也委婉传递求助之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合格律规范,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作数量极多,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对隐居的顾公员外高洁品格、出众才学的由衷敬仰与赞美,第二层是作者对自身未达到顾公赏识期许、仕途困顿于世俗风尘的惭愧与无奈,暗含希望得到顾公再次提携的诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朝簪指古代官员上朝时固定官帽的簪子,这里代指官位官职。钓蓑指渔翁穿戴的蓑衣,这里代指隐居生活。祥麟、丹凤都是古代传说中的祥瑞动物,这里用来比喻才德出众的顾公。薜萝指薜荔和女萝两种植物,古代常用来指代隐士的居所。经济术是经世济民、治理国家的才能。吹嘘力在这里指夸赞、举荐的恩情。风埃指世俗的风尘、困顿的境遇。这些字词都是古典诗词中的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是顾公摘下了官帽上的簪子,换上了渔翁的蓑衣,选择了隐居生活。第二句是说顾公隐居之后,名声和威望反而变得更加崇高了。第三句把顾公比作避开捕猎罗网的祥瑞麒麟,虽然居住在山野之间。第四句是说一旦朝廷派使者拿着诏书来征召,顾公就会立刻离开隐居的地方出山。第五句是说顾公暂时放下了诗文创作,性情反而变得更加飘逸洒脱。第六句是说顾公闲居的时间久了,经世济民的本事反而积累得更多了。第七句是作者说自己深深惭愧,没有达到顾公之前夸赞自己的期望。第八句是作者感慨自己竟然被困在世俗的风尘里,不知道该怎么办才好。
核心主旨与内容概括
这首诗是南唐诗人李中写给隐居在山里的顾姓员外郎的寄赠诗。全诗前六句都在赞美顾公的选择和才德,说他隐居之后名声更高,品格像祥瑞的麒麟和凤凰一样出众,虽然隐居但随时可以出山为国效力,闲居的日子也没有荒废自己的才能。最后两句作者转到自己的处境,表达了对顾公曾经赏识自己的感激,还有自己现在仕途不顺、没有达到顾公期望的惭愧和无奈。整首诗情感真挚,既表达了对顾公的敬仰,也委婉说出了自己的诉求。
跨学科 · 是什么
古代员外官职社会学
员外是古代的官职名称,最早出现在三国时期,指的是正式编制之外的官员。隋唐时期员外郎成为尚书省各司的次官,是品级不低的正式官职。后来随着时代演变,民间也会把没有做官但有钱有势的乡绅尊称为员外。本诗里的顾公员外是曾经在朝廷担任过员外郎官职,之后选择辞官隐居的贤德人士。这种官员主动辞官隐居的情况在五代时期比较常见,很多文人因为战乱或者朝政混乱选择远离官场。普通人对隐居的官员通常都非常尊重,认为他们品格高洁不慕名利。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照2-2-3的节奏断句,比如“抽却/朝簪/著钓蓑”。读前六句的时候语气要舒缓平和,带着对顾公的赞美和敬仰的情绪。读最后两句的时候语气要稍微低沉一些,带出作者惭愧无奈的情绪。每句末尾的韵脚字“蓑、峨、萝、多、何”可以适当拉长读音,体现诗歌的韵律感。诵读的时候语速不要太快,保持每分钟120字左右的速度就可以。要注意重音的放置,比如“转巍峨”的“转”、“即薜萝”的“即”、“争奈何”的“争”都是重音所在。可以多读几遍,慢慢体会诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗里的“祥麟避网虽山野,丹凤衔书即薜萝”使用了“虽…即…”的转折对仗句式,仿写的时候可以先确定两个相对的意象,一个是当前的状态,一个是未来的变化。比如写寒梅的话,可以写“寒梅藏蕊虽深谷,春风送暖即疏篱”。写人才的话,可以写“良剑藏匣虽陋室,知音相顾即光华”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,保持句式的工整。可以先从简单的事物入手练习,慢慢再拓展到更复杂的主题。仿写的句式可以用在作文里,让语言更有文采和韵律感。平时多练习这种对仗句式,能有效提升文字表达能力。
核心名句写作应用
“祥麟避网虽山野,丹凤衔书即薜萝”这句名句非常适合用在赞美隐逸贤才的作文场景里。比如写关于品格修养的作文时,可以用这句话来赞美那些不慕名利、默默提升自己的人。写关于人才选拔的作文时,可以用这句话来表达真正的人才就算暂时隐居,也会有被重用的一天。写家乡的人物传记类作文时,如果写的是隐居在当地的有本事的长辈,也可以用这句话来夸赞他。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用,放在段落的开头或者结尾都很合适。这句诗自带褒义色彩,用在合适的场景里能大大提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
孟浩然《秋登兰山寄张五》同主题
《秋登兰山寄张五》是唐代诗人孟浩然寄赠隐居友人的作品,和本诗主题高度相似。两首诗都开篇点明友人的隐居状态,中间描写友人的生活场景和高洁品格,最后表达作者对友人的敬仰思念之情。两首诗的情感都非常真挚自然,没有刻意的修饰。都是古典寄赠诗里的经典作品,适合放在一起对比阅读。能让读者更好地理解中国古代的隐逸文化和文人之间的交往方式。这类寄赠隐逸友人的诗在古典诗词中数量很多,是非常重要的诗歌类别。

名句 CLASSIC LINES

祥麟避网虽山野,丹凤衔书即薜萝
以祥瑞动物比喻隐逸贤才,对仗工整,意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

李昭象
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待