江上雨

非不欲前去,此情非自由。

星辰照何处,风雨送凉秋。

寒锁空江梦,声随黄叶愁。

萧萧犹未已,早晚去蘋洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
唐末漫游江南遇雨所作
本诗为唐末诗人唐彦谦漫游南方期间,行舟江上遭遇秋雨时即兴创作。当时唐末藩镇割据、官场混乱,作者仕途多次沉浮,漂泊途中的寒雨触发了他的羁旅愁绪与归隐想法,是特定处境下的真情流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的核心品类之一。该体裁每句五字,全诗共八句,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗工整。五言律诗在初唐时期定型,于唐代发展至鼎盛,是中国古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是身处羁旅、身不由己的漂泊苦闷,第二层是厌倦世俗束缚、向往自由归隐的精神诉求。情感表达沉郁克制,是中国古代羁旅文学的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“非自由”指身不由己,没有自主选择的权利。“凉秋”指气温清冷的秋天时节。“空江”指空旷辽阔、没有行人的江面。“黄叶”指秋季变黄脱落的树叶。“萧萧”形容秋雨连绵落下的声音。“蘋洲”指长满水生植物蘋草的沙洲,古代常代指归隐的地方。这些字词都是古典诗词中的常见用法,含义清晰易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是:不是我不想向前赶路去往目的地。第二句的意思是:我现在的处境实在是身不由己,没法按自己的意愿行事。第三句的意思是:天上的星辰忽明忽暗,不知道要照亮什么地方。第四句的意思是:秋风夹杂着雨水袭来,送来了清冷的秋意。第五句的意思是:江上的寒气很重,仿佛把我在船上的梦境都锁住了。第六句的意思是:秋雨落下的声音,伴着飘落的黄叶,满是愁绪。第七句的意思是:萧萧的秋雨还在不停地下,丝毫没有停下的迹象。第八句的意思是:到底什么时候,我才能去往那长满蘋草的沙洲,过上自由的生活呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在秋季行舟江上时,遭遇连绵秋雨的所见所闻所感。作者首先点明了自己身不由己的处境,为全诗的情感奠定了沉郁的基调。接着作者描写了秋日江面上的风雨、星辰、黄叶等景物,用萧瑟的秋景烘托自己的愁绪。最后作者直接抒发了对归隐生活的向往,说出了自己内心深处的诉求。全诗内容清晰,情感真挚,很容易让有相似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
江南秋季气候特征地理学
我国长江中下游地区秋季受北方冷空气南下影响,常出现连绵的阴雨天气,气温会快速下降,就是民间常说的“一场秋雨一场寒”。诗中描写的“风雨送凉秋”的场景,完全符合长江中下游地区秋季的气候特征。空旷江面的气温比陆地更低,所以作者会觉得寒意很重,和科学事实完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要偏低沉,符合诗歌沉郁的情感基调。第一二句诵读时语速放缓,读出无奈的感觉,断句为“非不/欲前去,此情/非自由”。第三四句诵读时语速稍扬,读出秋景的开阔感,断句为“星辰/照何处,风雨/送凉秋”。第五六句诵读时语速放慢,加重语气,读出愁绪的沉重感,断句为“寒锁/空江梦,声随/黄叶愁”。第七八句诵读时语气放轻,读出向往的感觉,断句为“萧萧/犹未已,早晚/去蘋洲”。诵读时注意停顿清晰,情感逐层递进。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联“寒锁空江梦,声随黄叶愁”的对仗句式,仿写时要遵循“景物+情感”的结构,上下句词性相对,意境相和。比如可以仿写为“霜封孤院月,影伴客心忧”,上句写景物,下句写情感,和原句的结构完全一致。也可以仿写为“风摇深院竹,香动故园秋”,同样符合对仗要求和“景+情”的结构。仿写时不用刻意追求复杂的字词,表意清晰就可以。
名句日常写作应用
“寒锁空江梦,声随黄叶愁”这句名句非常适合用在表达思乡、漂泊、厌倦当下生活的作文或日常写作中。比如写出差的疲惫时可以用:“连续半个月在外奔波,今天窗外突然下起了冷雨,我看着街上飘落的黄叶,忽然体会到‘寒锁空江梦,声随黄叶愁’的滋味,格外想念家里的热汤。”写学业压力大的时候也可以用:“期末复习的深夜,看着窗外的冷风卷着落叶,我忽然有了‘寒锁空江梦,声随黄叶愁’的感觉,好想快点放假回家。”引用时不需要改动原句,直接融入上下文即可。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品,和本诗都是唐代文人秋季羁旅水上时创作的经典作品,都用萧瑟的秋景烘托羁旅愁思,都是我国古典诗词中羁旅主题的代表性作品。
近体诗同体裁
本诗属于五言律诗,是近体诗的核心品类之一,近体诗是唐代定型的格律诗歌体系,和古体诗相对,要求严格的平仄、押韵、对仗规范,是唐代诗歌的主要载体。

名句 CLASSIC LINES

寒锁空江梦,声随黄叶愁
该句以炼字精巧、情景交融著称。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待